Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour DO IT+GARDEN MIGROS FRIO
Sommaire des Matières pour DO IT+GARDEN MIGROS FRIO
- Page 2 Inhalt – Teneur – Contenuto Bedienungsanleitung – Deutsch ................... - 2 - Mode d‘emploi – Français .................... - 9 - Manuale d'istruzioni – Italiano ................... - 16 - - 1 -...
- Page 3 Bedienungsanleitung – Deutsch SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die nachfolgenden Anleitungen, um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden und das beste Ergebnis mit dem Gerät zu erzielen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie dieses Gerät an eine andere Person weitergeben, stellen Sie sicher, dass Sie auch diese Bedienungsanleitung aushändigen.
- Page 4 6. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt und bevor es gereinigt wird. 7. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängt und halten Sie es von heissen Objekten und offenen Flammen fern. WARNUNG! Tauchen Sie das Gerät oder den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
- Page 5 VORSICHT! Benutzen Sie das Gerät niemals solange die Schutzgitter des Ventilators nicht angebracht sind. Verletzungsgefahr! 23. Das Gerät muss Gebrauch komplett zusammengebaut werden. 24. Achten Sie auf langes Haar! Es kann sich aufgrund der Luftwirbel im Ventilator verfangen. 25. Richten Sie den Luftstrom nicht über längere Zeit auf Personen.
- Page 6 BESCHREIBUNG DER TEILE Bedienfeld und Anzeige Luftauslass Unterteil Fernbedienung BEDIENFELD UND ANZEIGE (1) Bedienfeld a. Timer b. Schwenkfunktion c. Ein-/Aus-Taste d. Geschwindigkeitstaste e. Modus (2) Anzeige Natürlicher Modus g. Sleep-Modus (Schlafmodus) h. Timer-Anzeige Geschwindigkeitsanzeige Schwenkfunktion-Anzeige FERNBEDIENUNG Zu dem Gerät gehört eine Fernbedienung. Setzen Sie in diese Fernbedienung eine Batterie vom Typ CR2025 ein . Achten Sie darauf, dass die Batterie fest in der Fernbedienung sitzt.
- Page 7 Richten Sie die Basis an der Drehscheibe aus und befestigen Sie sie mit den 3 Schrauben. (C) Drücken Sie das Netzkabel in die Leitungsfurche. (D) BEDIENUNG Schliessen Sie das Gerät an eine geeignete Stromversorgung an. Wählen Sie dann auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung die gewünschten Funktionen.
- Page 8 Gewicht: 2.85kg Abmessungen: 79.5*31.6*31.6 cm UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG Dieses Produkt darf nicht mit Ihrem anderen Hausmüll entsorgt werden. Als Konsumentin und Konsument sind Sie dazu verpflichtet, alle Elektro- und Elektronikaltgeräte für die fachgerechte Entsorgung dieses gefährlichen Abfalls zurückzugeben. Händler, Hersteller und Importeure wiederum sind verpflichtet, ausgediente Elektro- und Elektronikaltgeräte, die sie im Sortiment führen, kostenlos zurückzunehmen.
- Page 9 ERP-Informationen (DE) Lieferant: Migros-Genossenschafts-Bund Limmatstrasse 152 CH-8031 Zürich Erklärt für das im Folgenden beschriebene Produkt: Erforderliche Angaben Die erwähnten Informationen zur Identifizierung des 6142.324 [Turmventilator] Bezeichnung Symbol Wert Einheit Maximaler Volumenstrom 24.8 /min Ventilator-Leistungsaufnahme 37.3 Serviceverhältnis 0.66 /min)/W Leistungsaufnahme 0.846 Bereitschaftszustand Ventilator-Schallleistungspegel 54.0...
- Page 10 Mode d‘emploi – Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d’utiliser l’appareil, lisez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimiser les performances de votre appareil. Conservez cette notice d’utilisation dans un endroit sûr. Si vous donnez ou transférez cet appareil à...
- Page 11 6. Débranchez la fiche électrique de la prise électrique quand l’appareil n’est pas utilisé et avant de le nettoyer. 7. Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne pende pas sur des arêtes coupantes et maintenez-le éloigné des objets chauds et des flammes nues. AVERTISSEMENT ! N'immergez jamais l'appareil ou sa fiche dans de l'eau ni dans aucun autre liquide.
- Page 12 21. N’insérez jamais vos doigts ni aucun objet dans les grilles du ventilateur quand il est en fonctionnement. ATTENTION : N’utilisez jamais le produit sans la grille du ventilateur en place. Risque de blessure ! 23. L’appareil doit être correctement assemblé avant d’être utilisé.
- Page 13 DESCRIPTION DES PIÈCES Panneau de contrôle et affichage Sortie d'air Base Télécommande PANNEAU DE CONTRÔ LE ET AFFICHAGE (1) Panneau de contrôle a. Minuteur b. Fonction oscillation c. Bouton marche/arrêt d. Bouton de la vitesse e. Mode (2) Écran Mode Naturel g.
- Page 14 Dévissez les 3 vis du plateau rotatif. (A) Assemblez ensemble les deux parties de la base. (B) Alignez la base avec le plateau rotatif, puis revissez les 3 vis pour les assembler. (C) Insérez le cordon d'alimentation dans la rainure prévue. (D) UTILISATION Branchez l’appareil dans une prise électrique appropriée.
- Page 15 APPAREIL RESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENT Ces produits ne doivent pas être jetés avec les autres déchets ménagers. En tant que consommatrice ou consommateur, vous êtes tenu de retourner tous les appareils électriques et électroniques afin que ces déchets dangereux puissent être éliminés dans les règles de l'art. A leur tour, commerçants, fabricants et importateurs sont chargés de reprendre gratuitement les appareils et équipements faisant partie de leur assortiment.
- Page 16 Informations ERP (FR) Fournisseur: Migros-Genossenschafts-Bund Limmatstrasse 152 CH-8031 Zürich Déclare que le produit désigné ci-dessous : Exigences en matière d'informations L’information fournie d’identification de 6142.324 (Ventilateur colonne) Description Symbole Valeur Unité Débit d’air maximal 24.8 /min Puissance absorbée 37.3 Valeur de service 0.66 /min)/W Consommation d'électricité...
- Page 17 Manuale d'istruzioni – Italiano ISTRUZIONI DI SICUREZZA Prima dell'uso, accertarsi di aver letto tutte le istruzioni riportate di seguito per evitare lesioni o danni e ottenere i migliori risultati dall'apparecchio. Conservare questo manuale in un luogo sicuro. In caso di passaggio di proprietà dell'apparecchio, includere anche questo manuale di istruzioni.
- Page 18 AVVERTENZA! Non immergere l'apparecchio o la spina in acqua o altri liquidi. Pericolo di morte a causa delle scosse elettriche! 9. Per scollegare la spina dalla presa di corrente, tirare la spina e non il cavo. 10. Non toccare l'apparecchio se è caduto nell'acqua. Scollegare la spina dalla presa di corrente, spegnere l'apparecchio e inviarlo a un centro di assistenza autorizzato per la riparazione.
- Page 19 DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO 1. Pannello di controllo e display 2. Apertura di uscita dell'aria 3. Base 4. Telecomando PANNELLO DI CONTROLLO E DISPLAY (1) Pannello di controllo a. Timer b. Oscillazione c. Pulsante Acceso/Spento d. Pulsante Velocità e. Modalità (2) Display Modalità...
- Page 20 Allineare la base con il supporto inferiore, quindi avvitare le 3 viti (C). Inserire il cavo di alimentazione nell'apposita scanalatura (D). FUNZIONAMENTO Collegare l'apparecchio a una fonte di alimentazione adatta. Premere i pulsanti sul pannello di controllo o sul telecomando per selezionare le funzioni desiderate. 1.
- Page 21 SMALTIMENTO ECOCOMPATIBILE Questo prodotto non deve essere smaltito con gli altri rifiuti domestici. I consumatori hanno l'obbligo di restituire gli apparecchi elettrici ed elettronici di cui intendono disfarsi per garantire uno smaltimento adeguato di questi rifiuti pericolosi. I commercianti, i fabbricanti e gli importatori hanno a loro volta l'obbligo di riprendere - senza costi aggiuntivi - gli apparecchi che figurano nel loro assortimento.
- Page 22 Informazioni ERP (IT) Il fornitore: Migros-Genossenschafts-Bund Limmatstrasse 152 CH-8031 Zürich dichiara che il prodotto descritto di seguito Prescrizioni relative alle informazioni Informazioni riportate per identificare 6142.324 [Ventola a torre] Descrizione Simbolo Valore Unità Portata massima d’aria /min 24.8 Potenza assorbita del ventilatore 37.3 Valori di esercizio /min)/W...