Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Informations et avertissements généraux
1
1.1
Informations sur le manuel d'instructions
Introduction
Le manuel d'instruction est fourni avec le brûleur :
il est une partie intégrante et fondamentale du produit et ne
doit jamais être séparé de ce dernier; il doit toujours être
conservé avec soin pour pouvoir être consulté au besoin et
il doit accompagner le brûleur si celui-ci doit être cédé à un
autre propriétaire ou utilisateur, ou bien s'il doit être dépla-
cé sur une autre installation. S'il a été endommagé ou éga-
ré demander une autre copie au Service Technique Après-
vente
de Zone;
il a été réalisé pour être utilisé par du personnel compétent;
il donne des indications et des informations importantes
sur la sécurité de l'installation, la mise en fonction, l'utilisa-
tion et l'entretien du brûleur.
Symboles utilisés dans le manuel
Dans certaines parties du manuel on trouve des signaux trian-
gulaires indiquant le DANGER. Faire très attention car ils si-
gnalent des situations de danger potentiel.
DANGERS DE CARACTÈRE GÉNÉRIQUE
Il existe trois niveaux de danger comme indiqué ci-après.
Niveau de danger le plus élevé !
Ce symbole indique les opérations qui
peuvent causer des lésions graves, la mort
ou des risques à long terme pour la santé,
DANGER
si elles ne sont pas effectuées correcte-
ment.
Ce symbole indique les opérations qui
peuvent causer des lésions graves, la mort
ou des risques à long terme pour la santé,
si elles ne sont pas effectuées correcte-
ATTENTION
ment.
Ce symbole indique les opérations qui
peuvent causer des dommages aux per-
sonnes ou à la machine, si elles ne sont pas
PRUDENCE
effectuées correctement.
1.2
Garantie et responsabilités
garantit ses produits neufs à compter de la date de l'ins-
tallation conformément aux normes en vigueur et/ou en accord
avec le contrat de vente. Lorsque l'on effectue la première mise
en fonction, il est indispensable de contrôler si le brûleur est in-
tègre et complet.
Les causes d'annulation de
brûleur de la part de sont le non-respect des indica-
tions fournies dans ce manuel, la négligence opéra-
tionnelle, une mauvaise installation et l'avoir
ATTENTION
effectuées des modifications sans autorisation.
Et en particulier les droits à la garantie et à la responsabilité sont
déchus, en cas de dommages à des personnes et/ou des
choses, si les dommages sont dus à l'une ou plusieurs des
causes suivantes :
installation, mise en fonction, utilisation et entretien du
brûleur incorrects;
utilisation inappropriée, erronée et déraisonnable du brûleur;
intervention de personnel non autorisé;
exécution de modifications non autorisées sur l'appareil;
utilisation du brûleur avec des dispositifs de sécurité
DANGER
Autres symboles
Abréviations utilisées
Chap.
Fig.
P.
Sect.
Tab.
Livraison de l'installation et du manuel d'instruction
Lorsque l'on reçoit l'installation il faut que :
Le manuel d'instruction soit remis à l'utilisateur par le
constructeur, avec la recommandation de le conserver
dans la pièce où le générateur de chaleur doit être installé.
Sur le manuel d'instruction soient reportés :
le numéro d'immatriculation du brûleur;
l'adresse et le numéro de téléphone du Centre d'Assistan-
ce à la clientèle;
Le fournisseur de l'installation informe soigneusement l'uti-
lisateur à propos de :
- l'utilisation de l'installation,
- les éventuels essais pouvant être nécessaires avant l'ac-
tivation de l'installation,
- l'entretien et la nécessité de faire contrôler l'installation au
moins une fois par an par une personne chargée de cette opéra-
tion par le Constructeur ou bien par un autre technicien spécialisé.
Pour garantir un contrôle périodique,
mandé de stipuler un Contrat d'Entretien.
défectueux, appliqués de manière incorrecte et / ou qui ne
fonctionnent pas;
installation de composants supplémentaires non testés en
même temps que le brûleur;
alimentation du brûleur avec des combustibles non adaptés;
défauts dans l'installation d'alimentation en combustible;
utilisation du brûleur même après avoir constaté une erreur
la garantie du
et / ou une anomalie;
réparations et / ou révisions effectuées de manière incorrecte;
modification de la chambre de combustion moyennant l'intro-
duction d'inserts qui empêchent la flamme de se développer
régulièrement comme établi au moment de la fabrication;
une surveillance inappropriée et insuffisante ainsi qu'un manque
de soin des composants du brûleur les plus sujets à usure;
utilisation de composants non originaux,
pièces détachées, des kits, des accessoires et des
composants en option;
causes de force majeure.
respect de tout ce qui a été reporté dans le manuel.
3
F
DANGER COMPOSANTS SOUS TENSION
Ce symbole indique les opérations qui com-
portent des secousses électriques aux
conséquences mortelles.
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Ce symbole donne des indications pour utili-
ser la machine en respectant l'environne-
ment.
Ce symbole indique qu'il s'agit d'une liste.
Chapitre
Figure
Page
Section
Tableau
décline en outre toute responsabilité pour le non
il est recom-
soit des
6463
Publicité
Chapitres
Table des Matières
