Table des Matières
Publicité
Instruction d'utilisation du HoverSling® Split-Leg en tant que matelas de transfert
1. Assurez-vous que les sangles de soutien d'élingue sont rangées dans
les poches de la sangle et que les quatre (4) fermoirs situés aux sec-
tions centrales des jambes et des pieds sont reliés.
2. Le patient doit de préférence être en position couchée.
3. Placez le HoverSling Split-Leg en dessous du patient en utilisant la
technique de roulement et fixez les sangles de sécurité des patients
sans trop serrer.
4. Branchez le cordon d'alimentation à air HoverTech à une prise élec-
trique.
5. Insérez l'embout du tuyau dans l'une des deux entrées de tuyaux au
pied du HoverSling Split-Leg et enclenchez-les.
6. Assurez-vous que les surfaces de transfert sont aussi proches que
possible et verrouillez toutes les roues.
Instruction d'utilisation du HoverSling® Split-Leg en tant qu'élingue
INSTRUCTIONS D'UTILISATION – PATIENT AU LIT
Note: HoverSling Split-Leg a six (6) sangles de soutien d'élingue qui
doivent être attachées.
1. Option 1 – Placer le HoverSling Split-Leg
sous le patient en utilisant une technique de
roulement de billes avec le sommet du fer
à cheval du harnais au niveau du coccyx du
patient. Élevez la tête du lit.
Option 2 – Élevez la tête du lit. Faire
pencher le patient vers l'avant et glisser la
sangle derrière le dos du patient jusqu'à ce
que le sommet du fer à cheval atteigne le
coccyx du patient. Penchez le patient en
arrière pour maintenir l'élingue en place.
2. Ouvrez les fermetures des côtés intérieurs
des jambes. Croisez les sangles de support
de jambe à l'intérieur en prenant une sangle
de support de jambe et le faisant passer à
travers l'autre sur le côté opposé. Attachez
les soutiens intérieurs de sangles de jambe à
la barre de suspension.
4 | HoverTech International
Manuel d'utilisateur
HSManual Rev. C
7. Si possible, transférez d'une surface supérieure à une surface in-
férieure.
8. Activez l'alimentation d'air HoverTech Air Supply.
9. Poussez le HoverSling Split-Leg à un angle, soit la tête la première
ou les pieds en premier Une fois à mi-chemin, l'aidant inverse devrait
saisir les poignées les plus proches et tirez vers l'emplacement désiré.
10. Assurez-vous avant le dégonflage que le patient est centré sur l'équi-
pement recevant.
11. Coupez l'alimentation à air HoverTech, et utilisez les rails de lit/civière
Déclenchez la sangle de sécurité du patient.
NOTE : Lorsque vous utilisez le HoverSling Split-Leg de 50 po, deux con-
sommations d'air peuvent être utilisées pour l'inflation.
3. Attachez les courroies de soutien de jambe
extérieures à la barre de suspension.
4. Attachez toutes les sangles à la barre de
suspension pour la bonne sécurité et le
confort du patient. [Des boucles de sangle
à code couleur permettent une identifica-
tion facile pour s'adapter à la position de
la sangle sur les côtés gauche et droit du
patient. Des boucles de sangle plus courtes
à l'épaule (bleu / beige) créent une position
assise plus droite, tandis que des boucles de
sangle d'épaule et de jambe plus longues
(blanches) augmentent l'angle d'inclinaison
et réduisent la flexion de la hanche
Publicité
Table des Matières
