Manuels Connexes pour REGULA grandis 600 SR
Sommaire des Matières pour REGULA grandis 600 SR
- Page 1 Régulateur pour installations solaires thermiques grandis 600 SR Notice de montage et d'utilisation Traduction française de la notice de montage et d'utilisation originale en langue allemande Version : 1.2 Décembre 2013...
- Page 2 été abrégés : • Cette notice de montage et d’utilisation est désignée ci-après Notice. • Le régulateur grandis 600 SR est désigné ci-après Régulateur. • L’installation solaire thermique est désignée ci-après Installation solaire. • Les modules de fonction Prozeda librement définissables avec entrées et sorties sélectionnables sont désignés ci-après régulateurs multifonctions (MFR).
- Page 3 La présente notice a pour but de vous aider à utiliser le régulateur correctement, en toute sécurité et de façon économique. Cette notice n'est qu'une partie de la notice de montage et d'utilisation. Avant d'effectuer les réglages sur le régulateur, lisez le documentMenus et fonctions du régulateur.
- Page 4 Repères dans le texte Certains passages de cette notice sont signalés par des repères. Vous pouvez ainsi facilement reconnaître s’il s’agit : de texte normal, „Menu“, „Commande de menu“, „Noms de touches“, • d’énumérations et des étapes d'une opération. Les passages précédés de ce symbole vous donnent des explications pour assurer une utilisation économique du régulateur.
-
Page 5: Table Des Matières
Sommaire Sécurité ........................6 Utilisation conforme ..........................6 Consignes de sécurité de base ......................6 Description du régulateur ..................8 Vue d’ensemble ............................8 Monter le régulateur ....................9 ... -
Page 6: Sécurité
Sécurité 1 Sécurité Vous trouverez dans ce chapitre les informations suivantes : • sur l’utilisation conforme et • sur l'utilisation sécuritaire du régulateur. Veuillez lire ce chapitre attentivement avant de monter, brancher ou utiliser le régulateur. 1.1 Utilisation conforme Le régulateur sert à surveiller et à commander une installation solaire thermique. L'utilisation conforme implique les conditions suivantes : •... - Page 7 Sécurité Eviter le danger de mort par électrocution. • Assurez-vous que les réglementations applicables sur le lieu d'utilisation sont respectées. • Effectuez toutes les opérations sur le régulateur uniquement lorsqu'il est hors tension. • Assurez-vous que les branchements de la partie très basse tension ne sont pas inversés avec les branchements de l'alimentation électrique.
-
Page 8: Description Du Régulateur
Description du régulateur • Faire fonctionner l'installation en mode „Manuel“ pendant un bref instant et uniquement à des fins de test. • Les câbles des sondes et des capteurs doivent être posés séparément des câbles de 230 V. • Utilisez exclusivement les prises de branchement des capteurs du fabricant. 2 Description du régulateur Le régulateur sert à... -
Page 9: Monter Le Régulateur
Monter le régulateur Sur l'écran (2) s'affichent les menus de contrôle et de commande de l'installation solaire. Les touches de commande (3) vous permettent d'afficher et de modifier les paramètres. Pour remplacer des données, le régulateur est doté d'une interface carte Micro SD (1). 3 Monter le régulateur DANGER Blessures mortelles par explosion ou feu. -
Page 10: Fixez Le Régulateur
Monter le régulateur 3.1 Fixez le régulateur Si vous voulez passer des câbles et des fils par le dos du régulateur, vous devez le faire avant de le fixer. ATTENTION Si vous serrez trop fort les vis, vous risquez d'abîmer le boîtier du régulateur. -
Page 11: Brancher Le Régulateur
Brancher le régulateur 4 Brancher le régulateur DANGER Risque d'électrocution mortelle en cas d'intervention sur le régulateur ouvert. Avant de retirer le cache bornes, assurez-vous que le régulateur est débranché de l’alimentation électrique. Assurez-vous que l’alimentation électrique est sécurisée contre la remise en marche. - Page 12 Brancher le régulateur L'illustration suivante présente les éléments importants du régulateur pour le branchement : Pos. Description Bornes partie en très basse tension Sécurité Bornes partie 230 V Bornes fil de terre Bornes contact relais Trous estampés pour passer les câbles au dos Etrier à...
-
Page 13: Brancher Le Régulateur Sur L'alimentation Électrique
Brancher le régulateur Branchez les câbles sur les bornes correspondantes. Vous trouverez des explications pour raccorder les composants de l'installation sur les bornes correspondantes dans le paragraphe Affectation des bornes aux composants de l'installation à partir de la page 14. Revissez le cache bornes. -
Page 14: Affectation Des Bornes Aux Composants De L'installation
Brancher le régulateur 4.4 Affectation des bornes aux composants de l'installation Voici différents schémas hydrauliques donnés à titre indicatif pour l'affectation des bornes sur les sorties de commande. Ils présentent des circuits solaires simplifiés que vous pouvez utiliser avec le régulateur. Le circuit d'eau à usage domestique n'est pas représenté. -
Page 15: Utiliser Le Régulateur
Utiliser le régulateur Vous trouverez des informations sur les schémas hydrauliques dans le document Schémas hydrauliques. 5 Utiliser le régulateur Ce chapitre vous donne une vue d'ensemble des composants des éléments d'affichage et des éléments de commande du régulateur. Sont ensuite expliquées les étapes de manipulation de base. - Page 16 Utiliser le régulateur Pos. Description Menu actif (ici : Menu „Info“) Affichage du niveau de menu (ici : Niveau 1) Désignation du niveau de menu actif Valeur actuelle ou état Symbole Anomalie : En cas d'anomalie, ce symbole clignote. Symbole de la pompe et sorties de commande : Lorsque la pompe est allumée, le symbole de la pompe tourne.
-
Page 17: Utiliser Les Touches De Commande
Utiliser le régulateur 5.2 Utiliser les touches de commande Les touches de commande vous permettent de naviguer dans les menus et de modifier les valeurs. Le tableau suivant présente les fonctions des touches de commande : Touches de Fonction commande Remonter dans la liste. - Page 18 Utiliser le régulateur Naviguer dans les menus Pour passer au menu principal, appuyez plusieurs fois jusqu’à ce que le menu principal soit affiché Sélectionnez le menu souhaité avec Le symbole du menu souhaité clignote. Pour afficher les différents commandes de menu, sélectionnez Pour afficher une commande de menu, sélectionnez Pour quitter une commande de menu, sélectionnez Modifier la valeur...
-
Page 19: Menus Et Fonctions Du Régulateur
Menus et fonctions du régulateur Pour ne pas conserver la saisie, sélectionnez Pour valider de nouveau la saisie, sélectionnez La valeur est enregistrée et la vue d'ensemble s'affiche. Si vous appuyez une fois sur les touches , la valeur augmente ou diminue progressivement. -
Page 20: Anomalies
Anomalies Sur le module Internet conexio 200, ces fonctions sont disponibles à partir de la version V1.10. 9 Anomalies ATTENTION L’installation risque d’être abîmée en cas de résolution inadaptée d'un problème. Veillez à ce que les anomalies sont traitées exclusivement par un technicien professionnel. - Page 21 Anomalies Les erreurs survenues y sont listées. Cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher l'heure correspondante et la date. Lorsque l'erreur a disparu, l'écran affiche Erreur O.K.. "Acquitter" vous permet d'effacer ce message. Le tableau ci-dessous présente les anomalies avec message d'anomalie. Message d'anomalie Cause possible Mesure...
- Page 22 Anomalies Message d'anomalie Cause possible Mesure Un câble du débitmètre est Assurez-vous que le câble défectueux. du débitmètre est intact. Câble de branchement de Assurez-vous que le la pompe défectueux. câblage de la pompe est intact. Une pompe est Remplacez la pompe. défectueuse.
-
Page 23: Anomalies Sans Message D'anomalie
Anomalies 9.2 Anomalies sans message d'anomalie Le tableau ci-dessous présente les anomalies sans message d'anomalie : Anomalie Cause possible Mesure Aucun affichage à l'écran. Pas de tension du secteur. Branchez le régulateur ou branchez le régulateur sur l'alimentation du secteur. Assurez-vous que le fusible du bâtiment pour le branchement au secteur est activé. - Page 24 Anomalies Anomalie Cause possible Mesure Le symbole de la pompe Le branchement à la pompe Assurez-vous que le tourne alors que la pompe ne est coupé. branchement des câbles sur la fonctionne pas. pompe est intact. La pompe reste bloquée. Assurez-vous que la pompe fonctionne.
-
Page 25: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques Régulateur électronique autonome différentiel de température, fonctionnement permanent Matériau du boîtier Boîtier ABS 100 % recyclable Dimensions Longueur x Largeur x 176 × 162 × 44 Profondeur en mm Type de protection IP30 selon DIN 40050, EN 60529 Tension de service AC 230 volts, 50 Hz, –10 à... -
Page 26: Accessoires
Accessoires Régulateur électronique autonome différentiel de température, fonctionnement permanent Température ambiante 0 à + 40 °C Température de stockage –10 à + 60 °C 11 Accessoires Accessoires disponibles pour le régulateur : • Carte MicroSD • Logiciel conviso • Module Internet conexio 200 et 600 •... -
Page 27: Jeter Le Régulateur Lorsqu'il Est Usagé
Jeter le régulateur lorsqu’il est usagé 12 Jeter le régulateur lorsqu’il est usagé L’élimination respectueuse de l’environnement des composants électroniques, des matières recyclables et autres composants de l'appareil est réglementée par des lois nationales et régionales. Renseignez-vous auprès de votre mairie pour obtenir des renseignements précis sur l'élimination des déchets. - Page 28 Cette notice a été établie par une rédaction technique certifiée système DocCert. 1336B-BED005-12C-E...