Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch PKF 615Q 01 E
Sommaire des Matières pour Bosch PKF 615Q 01 E
- Page 1 PKF 615Q 01 E IT Instruzioni sull´uso FR Mode d´emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
Indice Aspetti a cui prestare attenzione ... . . Prima del montaggio ......Norme di sicurezza . -
Page 3: Aspetti A Cui Prestare Attenzione
Aspetti a cui prestare attenzione Leggere attentamente le presenti istruzioni per l'uso. Soltanto in questo modo sarà possibile utilizzare il piano di cottura in modo corretto e in condizioni di sicurezza. Conservare con cura le istruzioni di montaggio e le istruzioni per l'uso, nonché... - Page 4 Se l'olio si incendia, non usare mai acqua per spegnerlo. Coprire immediatamente con un piatto o un coperchio. Disattivare la zona di cottura. Lasciare raffreddare la pentola sulla zona di cottura. Non toccare le zone di cottura che si sono Zone di cottura surriscaldate surriscaldate.
-
Page 5: Cause Dei Danni
Le riparazioni devono essere effettuate esclusivamente da personale tecnico adeguatamente istruito da parte del servizio assistenza clienti. Cavo di allacciamento Qualunque tipo di intervento a livello dell'apparecchio, incluse le operazioni di sostituzione o di collegamento del cavo di allacciamento, deve essere effettuato dal servizio di assistenza tecnica. - Page 6 Pellicole e materiali plastici Se appoggiati sulle zone di cottura calde, le pellicole in alluminio e i contenitori in materiale plastico fondono. La pellicola di protezione della cucina non è adatta a questo piano di cottura. Esempi di possibili danni I seguenti danni non compromettono né...
-
Page 7: Conoscere L'apparecchio
Conoscere l'apparecchio In questo capitolo vengono descritti i piani di cottura, le zone di cottura e i display. Essi si differenziano a seconda del tipo di apparecchio in questione. Pannello comandi Superfici di Display per comando per grado di cottura 1 9 ... -
Page 8: Le Zone Cottura
Le zone cottura Zona cottura per radiazione In queste zone cottura non è possibile modificare le dimensioni della superficie. Selezionare la zona cottura corretta. Le dimensioni del recipiente dovrebbero coincidere con quelle della zona cottura. Zona di cottura a circuito Per queste zone di cottura è... -
Page 9: Interruttore Principale Con Sicurezza Bambino
Interruttore principale con sicurezza bambino Interruttore L'interruttore principale consente di attivare il principale dispositivo elettronico del pannello comandi. Ora il piano di cottura è pronto a entrare in funzione. Toccare il simbolo @ finché non si illuminano i Attivazione display - delle zone di cottura. Disattivazione Toccare il simbolo @ finché... -
Page 10: Cucinare
Utilizzo del piano di cottura Ogniqualvolta si accenda l'apparecchio, azionare l'interruttore principale @ per più di 4 secondi. Durante questo intervallo di tempo lampeggia Y Non appena il display si spegne, il piano di cottura è attivato. Disattivazione della La sicurezza bambino può essere nuovamente sicurezza bambino disattivata. -
Page 11: Regolazione
Regolazione Il piano di cottura deve essere attivato. Esempio: Grado di cottura f. Zona di cottura 3. Selezionare la zona cottura con il simbolo Sul display lampeggia uno 0. Nei 5 secondi successivi toccare il simbolo + o -. Viene così... -
Page 12: Tabella
Se è stato impostato un grado di cottura elevato, è anche possibile toccare il simbolo + finché non venga visualizzato 9. Azionare nuovamente il simbolo +; viene così visualizzato 0. La zona di cottura si disattiva e dopo circa 5 secondi compare l'indicatore del calore residuo. -
Page 13: Consigli Per Risparmiare Energia
Quantità Grado di Grado di Durata della cottura 9 cottura a cottura a fuoco fuoco lento lento Cuocere Riso (con doppia quantità d'acqua) 125 g 250 g 2 4 min. 15 30 min. Riso al latte (500ml 1l di latte) 125 g 250 g 3 6 min. -
Page 14: Preriscaldamento Rapido
Per piccole quantità di cibo, si consiglia di utilizzare pentole di piccole dimensioni. Una pentola grande e con poco contenuto comporta un elevato consumo d'energia. Coprire con un coperchio Coprire sempre le pentole con un coperchio adatto. Se si cucina senza utilizzare il coperchio, si necessita di una quantità... -
Page 15: Limitazione Tempo Automatica
Toccare i simboli - e + contemporaneamente. Nell'indicatore si illumineranno, alternandosi, m e il livello di potenza (per esempio e). In questo modo la funzione è attivata. La zona cottura funziona adesso al livello di potenza massimo j. Una volta trascorso un determinato periodo di tempo, la potenza torna al livello iniziale (per esempio e). -
Page 16: Cura E Manutenzione
Tenere premuto l'interruttore principale per almeno 5 secondi, finché non risuonerà un segnale di conferma. E' possibile attivare nuovamente la conferma di immissione dati. A questo scopo, procedere seguendo le medesime indicazioni fornite per la disattivazione. Cura e manutenzione Non utilizzare mai detergenti ad alta pressione o dispositivi a getto di vapore. -
Page 17: Pulizia Della Cornice Del Piano Di Cottura
Raschietto per vetro In caso di forte imbrattamento, si consiglia di utilizzare un raschietto per vetro. Togliere la sicura al raschietto per vetro. Per pulire la superficie in vetroceramica, si raccomanda di utilizzare solo la lama. L'involucro potrebbe graffiare la superficie in vetroceramica. -
Page 18: Comportamento In Caso Di Anomalia
Comportamento in caso di anomalia Le anomalie spesso sono facilmente risolubili. Prima di contattare il servizio di assistenza tecnica, si consiglia pertanto di prestare attenzione alle seguenti avvertenze. Verificare che l'apparecchio sia sotto corrente. Il piano di cottura non funziona Controllare che il fusibile o l'interruttore FI dell'impianto elettrico sia scattato. - Page 19 Visualizzazione di F e Se sul display si alternano una F e una cifra, numeri l'apparecchio indica la presenza di un'anomalia. La seguente tabella riporta le misure necessarie ai fini della risoluzione dei problemi insorti. Indicazione Guasto Misura Sul piano di cottura si è Staccare il piano di cottura dalla rete di alimentazione.
-
Page 20: Imballaggio E Apparecchio Dismesso
Imballaggio e apparecchio dismesso Smaltimento conformealle Disimballare l'apparecchio e provvedere a smaltire normative per la tutela l'imballaggio conformemente alle normative vigenti in ambientale materia di tutela ambientale. Questo apparecchio dispone di contrassegno ai sensi della direttiva europea 2002/96/CE in materia di apparecchi elettrici ed elettronici (waste electrical and electronic equipment WEEE). - Page 21 Table de matières Remarques importantes ..... Avant l'encastrement ......Consignes de sécurité...
-
Page 22: Remarques Importantes
Remarques importantes Veuillez lire attentivement cette notice d'utilisation. Seulement dans ce cas vous pouvez utiliser votre table de cuisson correctement et en toute sécurité. Conservez avec soin la notice de montage et d'utilisation ainsi que le passeport de l'appareil. Si vous remettez l'appareil à... - Page 23 Si l'huile s'enflamme, ne jamais l'éteindre avec de l'eau. Couvrir immédiatement avec un couvercle ou une assiette. Eteindre le foyer. Laisser la vaisselle refroidir sur le foyer. Ne pas toucher les foyers chauds. Risque de brûlures! Foyers chauds Eloignez impérativement les enfants. L'indicateur de chaleur résiduelle met en garde de foyers chauds.
-
Page 24: Causes De Dommages
Câble de raccordement Toute intervention sur l'appareil, même le remplacement ou le branchement du câble de raccordement, doit être effectuée par le service après vente. Attention ! Le fonctionnement intermittent des zones de cuisson n'est pas un signe de panne. Elles fonctionnent toujours à... - Page 25 Feuilles et plastiques Les feuilles en aluminium ou les récipients en plastique fondent sur les foyers chauds. Les feuilles de protection pour cuisinières ne sont pas appropriées pour votre table de cuisson. Les endommagements suivants n'influencent ni le Exemples de dommages possibles fonctionnement ni la robustesse de la vitrocéramique.
-
Page 26: Apprentissage De L'appareil
Apprentissage de l'appareil Dans ce chapitre sont décrits les bandeaux de commande, foyers et affichages. Ils sont différents selon le type d'appareil. Le bandeau de commande Surfaces de Affichages pour commande pour position de chauffe 1 9 réglage la zone disponibilité... -
Page 27: Les Zones De Cuisson
Les zones de cuisson Zone de cuisson par Il n'est pas possible de modifier les dimensions de la radiation surface dans ces zones de cuisson. Sélectionner la zone de cuisson correcte. Les dimensions du récipient devraient coïncider avec celles de la zone de cuisson. Foyer à... -
Page 28: Interrupteur Principal Avec Sécurité Enfants
Interrupteur principal avec sécurité enfants Interrupteur Avec l'interrupteur principal, vous activez principal l'électronique du bandeau de commande. Maintenant la table de cuisson est prête à fonctionner. Effleurez le symbole @ jusqu'à ce que les affichages - Enclencher des foyers s'allument. Désactiver Effleurez le symbole @ jusqu'à... -
Page 29: Cuire
Désactiver la Vous pouvez redésactiver la sécurité enfants. sécurité enfants Procédez de la même manière que pour l'activation de la sécurité enfants. Verrouillage exceptionnel Vous pouvez verrouiller la table de cuisson de la table de cuisson exceptionnellement, p.ex. lorsque des petits enfants sont en visite: La table de cuisson doit être éteinte. -
Page 30: La Programmation S'effectue De La Façon Suivante
La programmation s'effectue de la façon suivante : Exemple : sélectionner le niveau de puissance f de la La table de cuisson doit être connectée. zone de cuisson numéro 3 Appuyez plusieurs fois sur le symbole jusqu'à ce que clignote un k sur l'indicateur visuel de la zone de cuisson souhaitée (par exemple 3). -
Page 31: Tableau
Si un niveau de puissance élevé a été sélectionné, il est également possible d'appuyer sur le symbole + jusqu'à ce que 9 s'affiche. En appuyant plusieurs fois sur le symbole +, 0 s'affiche. La zone de cuisson est déconnectée et au bout de 5 secondes apparaît l'indicateur de chaleur résiduelle. -
Page 32: Conseils Pour Économiser De L'énergie
Quantité Position de Position de Durée de mijotage chauffage mijotage rapide 9 Faire cuire Riz (avec double volume d'eau) 125 g 250 g 2 4 mn. 15 30 mn. Riz au lait (500ml 1l de lait) 125 g 250 g 3 6 mn. -
Page 33: Préchauffage Rapide
Pour des petites quantités, utilisez une petite casserole. Une grande casserole, peu remplie, nécessite beaucoup d'énergie. Mettre le couvercle Couvrez les casseroles et poêles toujours avec un couvercle adapté. Une cuisson sans couvercle nécessite quatre fois plus d'énergie. Faire cuire avec peu d'eau Faites cuire avec peu d'eau. -
Page 34: Limitation Automatique Du Temps
Appuyez simultanément sur les symboles - et +. Sur l'indicateur s'afficheront alternativement m et le niveau de puissance (par exemple e). La fonction est alors activée. Votre zone de cuisson fonctionnera à ce moment-là au niveau de puissance maximum j. Une fois écoulé... -
Page 35: Entretien Et Nettoyage
Effleurer l'interrupteur principal au moins pendant 5 secondes, le signal de confirmation retentit après cette durée. Vous pouvez aussi réactiver la confirmation d'entrée. Pour cela, procédez de la même manière que pour la désactivation. Entretien et nettoyage N'utilisez jamais un nettoyeur haute pression ni un nettoyeur à... -
Page 36: Nettoyage Du Cadre De La Table De Cuisson
La lame est très aiguisée. Risque de blessures! Couvrez la lame après le nettoyage. Remplacez immédiatement les lames endommagées. Enlevez avec le racloir à verre les résidus d'aliment et Comment nettoyer la surface de cuisson en les projections de graisse. vitrocéramique Nettoyer la surface tiède avec un produit nettoyant et du papier absorbant. -
Page 37: Procédure Après Un Dérangement
Procédure après un dérangement Si un dérangement survient, il s'agit souvent de bagatelles que l'on peut résoudre facilement. Avant d'appeler le service après vente, vous devriez respecter les indications suivantes. Vérifiez si l'appareil est alimenté en courant. Vérifiez si La table de cuisson ne fonctionne pas le fusible ou le coupe circuit de votre installation électrique a disjoncté. - Page 38 Affichage Panne Mesure Une erreur interne est Séparez la table de cuisson du secteur. Attendez quelques survenue dans la table de secondes et rebranchez la. cuisson. Si l'affichage ne s'éteint pas, appelez le service après vente. La table de cuisson est Enlevez les récipients des foyers avant.
-
Page 39: Emballage Et Appareil Usagé
Emballage et appareil usagé Elimination écologique Déballez l'appareil et éliminez l'emballage en respectant l'environnement. Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2002/96/CE relative aux appareils électriques et électroniques usagés (waste electrical and electronic equipment WEEE). La directive définit le cadre pour une reprise et une récupération des appareils usagés applicables dans les pays de la CE. - Page 40 DE http://www.bosch-hausgeraete.de GB http://www.boschappliances.co.uk FR http://www.bosch-electromenager.com NL http://www.bosch-huishoudelijke-apparaten.nl FI http://www.bosch-kodinkoneet.com DK http://www.bosch-hvidevarer.com ES http://www.bosch-ed.com PT http://www.bosch.pt BE http://www.electro.bosch.be AU http://www.bosch.com.au AT http://www.bosch-hausgeraete.at BR http://www.boschelectrodomesticos.com.br GR http://www.bosch-home.gr US http://www.boschappliances.com 9000084006 (1W02WY) 01 8504...