Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Portable EID Tag Reader
Quick Start Guide
Canllaw Cychwyn Cyflym
Guía de inicio rápido
Guide de démarrage rapide
Kurzanleitung
Guida rapida
V. 1.1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Datamars AirStick

  • Page 38: Avant De Commencer

    EID: (Electronic IDentifier) Code d’identification électronique. VID: (Visual IDentifier) Identification visuelle. Le code alphanumérique peut être associé à un CIE sur le lecteur AirStick ou sur le logiciel S-ID. * Alert: Signalement. Le code alphanumérique peut être associé à un CIE pour notifier une information spécifique sur l’animal (groupe,...
  • Page 39 Composition ● Lecteur AirStick ● 2 batteries ● Chargeur de batterie AC/DC ● Câble de chargement ● Chargeur de voiture ● Câble USB ● Clé USB ● Documentation et carte de garantie ● Sangle d’épaule ● Valise de transport...
  • Page 40 Antenne Bouton de lecture (à l’arrière) Socle des connectiques Fiche DC Bouton d’éjection (connexion Indicateurs Batterie de la du chargeur) LED de la amovible batterie batterie Port mini-USB Port USB standard (pour connecter le lecteur (pour connecter une clé USB) à...
  • Page 41: Rechargement De L'airstick

    Rechargement de l’AirStick La datterie du lecteur peut être rechargé (inséré ou à l’extérieur de l’AirStick) en utilisant l’adaptateur AC/DC ou le chargeur de voiture. ● Par le chargeur AC/DC Connectez l’adaptateur AC/DC à la prise de la batterie, puis branchez l’adapteur à une sortie de 220 V avec le cordon.
  • Page 42 Tableau de bord de l’AirStick TABLEAU DE BORD Curseurs de navigation Appuyez sur un curseur de navigation pour sélectionner une commande affichée dans la barre de commande Curseurs ON–OFF / Sélection Allumer – ON Appuyez 3 secondes Eteindre – OFF...
  • Page 43   Si le doublon n’est pas permis, un message apparait sur l’écran de l’AirStick pour indiquer que le CIE est lu deux fois. Lorsque le lecteur est connecté à un appareil externe, chaque CIE lu est envoyé sur celui-ci. Sélectionnez le...
  • Page 44: Affichage De L'airstick

    Affichage de l’AirStick L’affichage de l’AirStick peut être modulé pour convenir à vos exigences. Icone Bluetooth ® (vert quand la Icone USB connexion à un autre appareil est effectuée) Niveau de Date la batterie et heure Raccourci pour imprimer une...
  • Page 45: Paramètres

    Paramètres Utilisez les curseurs de navigation pour naviguer dans ce menu, sélectionnez le paramètre et appuyez sur le curseur ON–OFF pour entrer dans la fonction souhaitée. Modes de lecture Doublons A Simple A Non permis A  B En continue A  B Permis Bluetooth Profils USB...
  • Page 46: Menu Principal

    Menu principal Utilisez les curseurs pour naviguer dans le menu, sélectionnez la fonction souhaitée et appuyez sur le curseur ON–OFF pour entrer dans la fonction. Sélectionner une session existante pour continuer à enregistrer des données Créer une Gestionnaire des sessions nouvelle session (impression, édition de EID, suppression de données,...
  • Page 47: Connectivité

    USB. Quand l’AirStick est connecté à un appareil, il peut: ● Envoyer des données à cet appareil ● dès que le EID est lu ● Imprimer une session de données ● en sélectionnant la fonction d’impression...
  • Page 72 +41 91 935 73 80 phone +41 91 945 03 30 livestock-id@datamars.com www.datamars.com...

Table des Matières