Page 1 Système comm. sans fil Manuel d'utilisation...
Page 2 Microsoft Corporation. CompactFlash est une marque commerciale de SanDisk Corporation. Tous les autres noms commerciaux mentionnés dans ce manuel ou dans d’autres documents fournis avec ce produit Nikon sont des marques de commerce ou des marques déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs. Apple Public Source License Ce produit comporte le code source Apple mDNS soumis aux conditions de l'Apple Public Source License figurant à...
Page 3 Pour votre sécurité Afin d’éviter d’endommager votre produit Nikon ou de vous blesser ou de blesser autrui, merci de bien vouloir lire intégralement les précautions de sécurité suivantes avant d’utiliser l’appareil. Veuillez conserver ces consignes de sécurité dans un endroit où tous ceux qui utilisent le produit pourront les lire.
Page 4 Respecter les précautions requises lors de la manipulation de l'accumulateur L'accumulateur risque de fuir ou d’exploser s'il n'est pas manipulé correctement. Respecter les précautions suivantes lors de la manipulation de l"accumulateur avec ce produit : • S’assurer que le produit est éteint avant de remettre l'accumulateur. En cas d’utilisation d’un adaptateur secteur, s’assurer qu’il est bien débranché.
Page 5: Avis
écrite de Nikon. • Nikon se réserve le droit de modifier à tout moment les spécifications du matériel et du logiciel décrits dans ces manuels, sans avis préalable. • Nikon ne sera pas tenu responsable des dommages résultant de l’utilisation de ce produit.
Page 6 Corporation, l’autorisation de l'utilisateur à utiliser cet appareil risque de lui être retirée. Câbles d’interface Utiliser les câbles d’interface vendus ou fournis par Nikon pour votre appareil. L’utilisation d’autres câbles d’interface risque de dépasser les limites de la Classe B de la partie 15 des règles de la FCC.
Page 7 Internet FCC. Ce WT-4A a été testé et est conforme aux directives d'exposition aux fréquences radio de la FCC lorsqu'il est utilisé avec les accessoires Nikon Corporation fournis ou conçus pour ce produit. L'utilisation d'autres accessoires risque de ne pas garantir la conformité...
Page 8 Veuillez consulter le rapport de test SAR téléchargé sur le site Internet FCC. Ce WT-4A a été testé et est conforme aux directives d'exposition aux fréquences radio de la FCC lorsqu'il est utilisé avec les accessoires Nikon Corporation fournis ou conçus pour ce produit. L'utilisation d'autres accessoires risque de ne pas garantir...
Page 9 Avis pour les clients en Europe Par la présente, Nikon, déclare que ce module LAN sans fil (SX-10WAG) est conforme aux exigences et autres clauses de la Directive 1999/5/CE. ❏ Avis aux clients français L’utilisation en extérieur des émetteurs-récepteurs sans fil est interdite en France.
Page 10: Table Des Matières
Windows XP/Connexion à un réseau d’infrastructure ......... 32 Macintosh/Création d’un réseau Ad Hoc ..............38 Macintosh/Connexion à un réseau d’infrastructure ..........42 Utiliser le WT-4 avec un ordinateur......47 Copier les profils de réseau sur l’appareil photo ..........48 Réseaux ad-hoc ..........................48 Réseaux d’infrastructures......................59...
Page 11 Téléchargement d’images vers un serveur FTP... 107 Création d’un serveur ftp..................108 Windows Vista..........................108 Windows XP ..........................114 Macintosh ............................117 Copier les profils de réseau sur l’appareil photo...........119 Réseaux ad-hoc........................... 119 Réseaux d’infrastructures ...................... 129 Connexion au serveur FTP ..................140 Téléchargement d’images..................145 Guide du menu............
Page 12 Illustrations L'appareil photo illustré dans ce manuel est un Nikon D3. Sauf indication contraire, toutes les boîtes de dialogue, tous les messages et tous les affichages des logiciels et systèmes d'exploitation sont extraits de Windows Vista Ultimate ou de Mac OS X.
Page 13: Introduction
La principale différence entre le WT-4 et le WT-4A/B/C/D/E est le nombre de canaux pris en charge (p. 54, 123, 155, 183) ; sauf mention contraire, toutes les références au WT-4 s'appliquent...
Page 14: Pièces Du Wt-4
4 Couvercle du connecteur USB ......70, 81, 90, 102, 140 5 Connecteur USB ......70, 81, 90, 102, 140 L'antenne Toujours utiliser l'antenne fournie avec le WT-4. La loi interdit l'utilisation d'autres antennes avec ce système de communication. Introduction...
Page 15 La DEL POWER (ALIMENTATION) Lorsque le WT-4 est activé, la DEL POWER (ALIMENTATION) s’allume en vert pour indiquer que l'accumulateur est entièrement chargé ou qu’un adaptateur secteur est branché. Lorsque le niveau de l'accumulateur est inférieur à 10 %, elle clignotera en vert pour indiquer que l'accumulateur doit être chargé.
Page 16: Modes Compatibles
Modes compatibles Le WT-4 connecte l’appareil photo à des réseaux sans fil et Ethernet. Les photos de l’appareil peuvent alors être prévisualisées sur l’ordinateur ou transmises sur un serveur ftp ou vers une imprimante et l'appareil photo peut être contrôlé à distance depuis un ordinateur.
Page 17 Paramètres du pare-feu. Le WT-4 utilise les ports TCP 20 et 21 pour ftp et le port TCP 15740 et UDP 5353 lors de la connexion avec un ordinateur. Les pare-feu de l'ordinateur doivent être configurés pour permettre l'accès à ces ports, sinon l'ordinateur ne pourra pas accéder au WT-4.
Page 18: Flux De Travail
WT-4, installer le logiciel requis, créer un réseau sans fil et télécharger les photos sur l’ordinateur. 1 Configuration du WT-4 et installation du logiciel (p. 7 à 15). 1-1 Préparation de l’appareil photo 1-2 Préparation du WT-4 1-3 Installer le logiciel 2 Configuration du réseau (p.
Page 19: Préparation De L'appareil Photo
Préparation de l’appareil photo Avant d'utiliser le WT-4, régler l’option [USB] de l’appareil photo sur [MTP/PTP], insérer une pile dans le WT-4, et installer le WT-4 Setup Utility et le Thumbnail Selector sur l’ordinateur hôte. Choisir « MTP/PTP » Avant de connecter le WT-4, régler l’option [USB] de l’appareil photo sur [MTP/PTP] tel que décrit ci-dessous.
Page 20: Préparation Du Wt-4
Pour éviter la perte de courant pendant la configuration ou le téléchargement, utiliser un accumulateur entièrement chargé ou un adaptateur secteur en option. Le WT-4 fonctionne avec un accumulateur Li-ion rechargeable EN-EL3e ; il n'est pas possible d'utiliser d'autres accumulateurs. Veuillez noter que l'accumulateur est davantage sollicité...
Page 21 Niveau de l'accumulateur Le niveau de l'accumulateur inséré dans le WT-4 peut être déterminé en connectant le WT-4 à l'appareil photo (p. 70, 81, 90, 102, 140) et en vérifiant le niveau de l'accumulateur au moyen de l'option [Infos de l'accumulateur] (p.
Page 22: Installer Le Logiciel
à un ordinateur en transfert, à un PC et pour les mode d’impression (soit le WT-4 Setup Utility soit les menus de l’appareil photo peuvent être utilisés pour la connexion aux serveurs ftp en mode de transfert, voir page 175 pour plus d’informations sur l’utilisation des menus de l’appareil photo pour...
Page 23 1. Veillez à mettre à jour la dernière version du micrologiciel du WT-4 et du logiciel fourni. 2. Pour les toutes dernières informations sur les systèmes d'exploitation compatibles, visiter le site Internet Nikon de votre région (p.
Page 24 Cliquer sur [Installer]. Lien vers Nikon Permet de télécharger des versions d'essai ou d'autres logiciels Nikon sur un site Internet Nikon ou de visiter les sites d'assistance technique (connexion internet requise). Introduction...
Page 25 Sélectionner le logiciel à installer et cliquer sur [Installer]. Suivre les instructions à l'écran pour terminer l'installation. La boîte de dialogue représentée à droite s'affichera une fois l'installation terminée. Cliquer sur [Oui] pour fermer la boîte de dialogue de l'installateur. Retirer le CD d’installation du lecteur de CD-ROM.
Page 26 Cliquer sur [Installer]. Lien vers Nikon Permet de télécharger des versions d'essai ou d'autres logiciels Nikon sur un site Internet Nikon ou de visiter les sites d'assistance technique (connexion internet requise). Introduction...
Page 27 à l'écran. Le WT-3 Setup Utility Si le WT-3 Setup Utility est installé ou désinstallé une fois que le WT-4 Setup Utility/Thumbnail Selector est installé, le WT-4 Setup Utility/ Thumbnail Selector doit être réinstallé.
Page 28: Configuration Du Réseau
42 Connexion à des réseaux locaux sans fil existants Le WT-4 peut également être utilisé pour se connecter à des réseaux locaux sans fil existants. Passer sur le réseau existant après avoir créé un nouveau réseau à utiliser avec le WT-4.
Page 29: Windows Vista/Création D'un Réseau Ad Hoc
Windows Vista ❏ Création d’un réseau Ad Hoc Cliquer sur [Démarrer] et sélectionner [Connexion]. Cliquer sur [Configurer une connexion ou un réseau]. Introduction...
Page 30 Sélectionner [Configurer un réseau sans fil ad-hoc (ordinateur à ordinateur)] et cliquer sur [Suivant]. Cliquer sur [Suivant]. Introduction...
Page 31 Après avoir saisi un nom de réseau et choisi les options de sécurité tel que décrit ci-dessous ; sélectionner [Enregistrer ce réseau] et cliquer sur [Suivant]. • Nom réseau : Saisir un nom comportant un maximum de 32 caractères. • Type de sécurité : Choisir parmi [WEP] et [Aucune authentification (Open)].
Page 32 Cliquer sur [Fermer]. La configuration du réseau est terminée. Poursuivre avec « Utiliser le WT-4 avec un ordinateur » (p. 47) ou « Téléchargement d’images vers un serveur FTP » (p. 107). Introduction...
Page 33: Windows Vista/Connexion À Un Réseau D'infrastructure
❏ Connexion à un réseau d’infrastructure Les procédures pour connecter votre ordinateur à un point d'accès LAN sans fil sont décrites ici. Configuration du point d’accès au réseau local sans fil En suivant les instructions du manuel pour le point d’accès au réseau local sans fil, choisir un nom de réseau (SS-ID), une authentification, un cryptage, un code sécurité...
Page 34 Cliquer sur [Configurer une connexion ou un réseau]. Sélectionner [Se connecter manuellement à un réseau sans fil] et cliquer sur [Suivant]. Si l’icône [Se connecter manuellement à un réseau sans fil] n’est pas affichée, installer le logiciel pilote nécessaire tel que décrit dans la documentation pour l’adaptateur de réseau local sans fil.
Page 35 • Type de sécurité : Choisir parmi [Aucune authentification (Open)], [WEP], [WPA-Personnel], et [WPA2-Personnel]. [WPA-Entreprise], [WPA2-Entreprise], et [802.1x] ne peuvent pas être utilisés avec le WT-4. • Type de chiffrement : Le type de cryptage disponible dépend des options sélectionnées pour le [Type de sécurité] : ❏...
Page 36 Cliquer sur [Connexion...]. Introduction...
Page 37 Vérifier que [Connecté] apparaît à côté du nom du réseau saisi à l’étape 4 et cliquer sur [Annuler]. La configuration du réseau est terminée. Poursuivre avec « Utiliser le WT-4 avec un ordinateur » (p. 47) ou « Téléchargement d’images vers un serveur FTP » (p. 107). Introduction...
Page 38: Windows Xp/Création D'un Réseau Ad Hoc
Windows XP ❏ Création d’un réseau Ad Hoc Cliquer sur [Démarrer] et sélectionner [Tous les programmes]> [Accessoires] > [Communications]> [Connexions réseau]. Introduction...
Page 39 Sélectionner [Connexion réseau sans fil] et cliquer sur [Modifier les paramètres de cette connexion]. Si l’icône [Connexion réseau sans fil] n’est pas affichée, installer le logiciel pilote nécessaire tel que décrit dans la documentation pour l’adaptateur de réseau local sans fil. Introduction...
Page 40 Cliquer sur l’onglet [Configuration réseaux sans fil]. Si un programme de connexion sans fil tiers est installé, l'onglet [Configuration réseaux sans fil] ne sera pas affiché. Choisir une authentification, un cryptage et un code de sécurité tel que décrit dans la documentation de l'adaptateur de réseau local sans fil.
Page 41 Cliquer sur [Ajouter...]. Introduction...
Page 42 Après avoir saisi un nom de réseau et choisi les options de sécurité tel que décrit ci-dessous, sélectionner [Ceci est un réseau d'égal à égal (ad hoc) ; les points d'accès sans fil ne sont pas utilisés] et cliquer sur [OK]. Ne pas sélectionner [La clé m'est fournie automatiquement].
Page 43 Cliquer sur [OK]. La configuration du réseau est terminée. Poursuivre avec « Utiliser le WT-4 avec un ordinateur » (p. 47) ou « Téléchargement d’images vers un serveur FTP » (p. 107). Introduction...
Page 44: Windows Xp/Connexion À Un Réseau D'infrastructure
❏ Connexion à un réseau d’infrastructure Les procédures pour connecter votre ordinateur à un point d'accès LAN sans fil sont décrites ici. Configuration du point d’accès au réseau local sans fil En suivant les instructions du manuel pour le point d’accès au réseau local sans fil, choisir un nom de réseau (SS-ID), une authentification, un cryptage, un code sécurité...
Page 45 Sélectionner [Connexion réseau sans fil] et cliquer [Modifier les paramétres de cette connexion]. Si l’icône [Connexion réseau sans fil] n’est pas affichée, installer le logiciel pilote nécessaire tel que décrit dans la documentation pour l’adaptateur de réseau local sans fil. Introduction...
Page 46 Cliquer sur l’onglet [Configuration réseaux sans fil]. Si un programme de connexion sans fil tiers est installé, l'onglet [Configuration réseaux sans fil] ne sera pas affiché. Choisir une authentification, un cryptage et un code de sécurité tel que décrit dans la documentation de l'adaptateur de réseau local sans fil.
Page 47 Cliquer sur [Ajouter...]. Introduction...
Page 48 Après avoir saisi un nom de réseau et choisi les options de sécurité correspondant à celles du point d’accès au réseau local sans fil, décocher [Ceci est un réseau d'égal à égal (ad hoc) ; les points d'accès sans fil ne sont pas utilisés] et cliquer sur [OK]. •...
Page 49 Cliquer sur [OK]. La configuration du réseau est terminée. Poursuivre avec « Utiliser le WT-4 avec un ordinateur » (p. 47) ou « Téléchargement d’images vers un serveur FTP » (p. 107). Introduction...
Page 50: Macintosh/Création D'un Réseau Ad Hoc
Macintosh ❏ Création d’un réseau Ad Hoc Ouvrir [Préférences Système] et cliquer sur [Réseau]. Introduction...
Page 51 Choisir [Configuration des ports réseau] dans le menu [Afficher]. Activer [AirPort], le faire glisser en haut de la liste et cliquer sur [Appliquer]. Introduction...
Page 52 Cliquer sur l’icône du statut AirPort dans la barre de menu et sélectionner [Activer AirPort]. Cliquer sur l’icône du statut AirPort dans la barre de menu et sélectionner [Créer un réseau...]. Introduction...
Page 53 • Clé WEP : Choisir la longueur de la clé WEP. La configuration du réseau est terminée. Poursuivre avec « Utiliser le WT-4 avec un ordinateur » (p. 47) ou « Téléchargement d’images vers un serveur FTP » (p. 107).
Page 54: Macintosh/Connexion À Un Réseau D'infrastructure
❏ Connexion à un réseau d’infrastructure Les procédures pour connecter votre ordinateur à un point d'accès LAN sans fil sont décrites ici. Configuration du point d’accès au réseau local sans fil En suivant les instructions du manuel pour le point d’accès au réseau local sans fil, choisir un nom de réseau (SS-ID), une authentification, un cryptage, un code sécurité...
Page 55 Choisir [Configuration des ports réseau] dans le menu [Afficher]. Activer [AirPort], le faire glisser en haut de la liste et cliquer sur [Appliquer]. Introduction...
Page 56 Choisir [AirPort] dans le menu [Afficher]. Choisir [Aux réseaux préférés] dans le menu [Par défaut, se connecter] et cliquer sur [+]. Introduction...
Page 57 [WPA Personnel], et [WPA2 Personnel]. [LEAP], [WPA Entreprise], [WPA2 Entreprise], et [802.1X WEP] ne peuvent pas être utilisés avec le WT-4. • Mot de passe : Si le cryptage WEP ou WPA est activé, saisir un code de sécurité. La longueur de la clé dépend de l’option sélectionnée pour [Sécurité...
Page 58 Cliquer sur [Appliquer]. La configuration du réseau est terminée. Poursuivre avec « Utiliser le WT-4 avec un ordinateur » (p. 47) ou « Téléchargement d’images vers un serveur FTP » (p. 107). Introduction...
Page 59: Utiliser Le Wt-4 Avec Un Ordinateur
Utiliser le WT-4 avec un ordinateur Le WT-4 peut être utilisé dans les modes suivants : Mode de transfert : Télécharger des images vers un ordinateur. Mode de sélection imagettes : Utiliser le logiciel Thumbnail Selector fourni pour prévisualiser les photos se trouvant sur l'appareil photo sous forme d’imagettes et sélectionner les images à...
Page 60: Copier Les Profils De Réseau Sur L'appareil Photo
Connecter le UC-E4 comme indiqué ci-dessous. Allumer l’appareil photo. Interrupteur d’alimentation Allumer l’ordinateur et démarrer le WT-4 Setup Utility. • Windows : Double-cliquer sur l’icône [WT-4 Setup Utility] sur le bureau. • Macintosh : Cliquer sur l’icône [WT-4WirelessSetup] dans le quai.
Page 61 La boîte de dialogue représentée ci-dessous sera affichée. Cliquer sur [Suivant]. Sélectionner [Ajouter/Modifier des profils] et cliquer sur [Suivant]. Utiliser le WT-4 avec un ordinateur...
Page 62 » (Windows XP). • Ouvrir dans ViewNX : Si cette option est sélectionnée, les images téléchargées seront affichées dans ViewNX lorsque la connexion avec le WT-4 est terminée. Cette option est disponible uniquement si ViewNX est installé. Utiliser le WT-4 avec un ordinateur...
Page 63 • Nom du profil : Saisir un nom comportant un maximum de 16 caractères. • Type de profil : Choisir [Ordinateur]. • Type d'interface : Sélectionner [Sans fil & Ethernet] pour les réseaux sans fil, ou [Ethernet uniquement] pour les réseaux Ethernet uniquement. Utiliser le WT-4 avec un ordinateur...
Page 64 Sélectionner [Configuration manuelle] et cliquer sur [Suivant]. Utiliser le WT-4 avec un ordinateur...
Page 65 être utilisée avec les profils de réseau existants, avec les adaptateurs de réseau local sans fil tiers, avec les réseaux utilisant des adresses IP statiques ni avec Windows XP SP1 ou Mac OS X. Utiliser le WT-4 avec un ordinateur...
Page 66 • Architecture : Sélectionner [Ad-hoc]. • Canal : Sélectionner un canal. Veuillez noter que si un SSID correspondant est détecté sur un autre canal, le WT-4 pourra changer de canal automatiquement. • Authentification : Choisir le type d’authentification utilisé sur le réseau.
Page 67 Utiliser le WT-4 avec un ordinateur...
Page 68 DHCP, les adresses seront fournies par Auto IP (p. 180). • Adresse IP : Si le réseau est configuré pour des adresses IP manuelles, saisir une adresse IP pour le WT-4. • Masque de sous-réseau : Si le réseau est configuré pour des adresses IP manuelles, saisir un masque de sous-réseau pour...
Page 69 Vérifier que les paramètres sont corrects et cliquer sur [Suivant]. Sélectionner [Fermer l'Assistant] et cliquer sur [Suivant]. Utiliser le WT-4 avec un ordinateur...
Page 70 Passer aux sections « Téléchargement des photos sur un ordinateur hôte » (p. 70), « Mode de sélection imagettes » (p. 79), « Mode PC » (p. 90), « Mode d'impression » (p. 97). Utiliser le WT-4 avec un ordinateur...
Page 71: Réseaux D'infrastructures
Connecter le UC-E4 comme indiqué ci-dessous. Allumer l’appareil photo. Interrupteur d’alimentation Allumer l’ordinateur et démarrer le WT-4 Setup Utility. • Windows : Double-cliquer sur l’icône [WT-4 Setup Utility] sur le bureau. • Macintosh : Cliquer sur l’icône [WT-4WirelessSetup] dans le quai.
Page 72 La boîte de dialogue représentée ci-dessous sera affichée. Cliquer sur [Suivant]. Sélectionner [Ajouter/Modifier des profils] et cliquer sur [Suivant]. Utiliser le WT-4 avec un ordinateur...
Page 73 » (Windows XP). • Ouvrir dans ViewNX : Si cette option est sélectionnée, les images téléchargées seront affichées dans ViewNX lorsque la connexion avec le WT-4 est terminée. Cette option est disponible uniquement si ViewNX est installé. Utiliser le WT-4 avec un ordinateur...
Page 74 • Nom du profil : Saisir un nom comportant un maximum de 16 caractères. • Type de profil : Choisir [Ordinateur]. • Type d'interface : Sélectionner [Sans fil & Ethernet] pour les réseaux sans fil, ou [Ethernet uniquement] pour les réseaux Ethernet uniquement. Utiliser le WT-4 avec un ordinateur...
Page 75 Sélectionner [Configuration manuelle] et cliquer sur [Suivant]. Utiliser le WT-4 avec un ordinateur...
Page 76 IP statiques ni avec Windows XP SP1 ou Mac OS X, ni avec des ordinateurs configurés pour une connexion à un point d'accès au réseau local sans fil. Utiliser le WT-4 avec un ordinateur...
Page 77 • Index de la clé : Si [WEP64] ou [WEP128] est sélectionné pour [Cryptage], choisir un index de clé (l'index par défaut est [1]). Un index de clé n'est pas nécessaire lorsque [Aucune] est sélectionné. Utiliser le WT-4 avec un ordinateur...
Page 78 Utiliser le WT-4 avec un ordinateur...
Page 79 IP pour le WT-4. • Masque de sous-réseau : Si le réseau est configuré pour des adresses IP manuelles, saisir un masque de sous-réseau pour le WT-4. • Passerelle par défaut : Si le réseau nécessite une adresse de passerelle, sélectionner cette option et saisir l’adresse fournie...
Page 80 Vérifier que les paramètres sont corrects et cliquer sur [Suivant]. Sélectionner [Fermer l'Assistant] et cliquer sur [Suivant]. Utiliser le WT-4 avec un ordinateur...
Page 81 Passer aux sections « Téléchargement des photos sur un ordinateur hôte » (p. 70), « Mode de sélection imagettes » (p. 79), « Mode PC » (p. 90), « Mode d'impression » (p. 97). Utiliser le WT-4 avec un ordinateur...
Page 82: Téléchargement Des Photos Sur Un Ordinateur Hôte
Ethernet (p. 2). Noter que le transfert sans fil est désactivé lorsque le câble Ethernet est connecté. Débrancher le câble Ethernet avant d’accéder à un réseau sans fil. Eteindre le WT-4 avant de brancher ou débrancher le câble Ethernet. Ouvrir le couvercle du connecteur USB du WT-4 et brancher le câble USB du...
Page 83 Pour plus d’informations sur ce qu’il faut faire en cas d’erreur, consulter la section « Localisation des pannes » (p. 178). Utiliser le WT-4 avec un ordinateur...
Page 84 Pour se connecter à un réseau ad-hoc en utilisant Windows Vista, allumer le WT-4 et suivre les étapes ci-dessous sur l'ordinateur. Cliquer sur « Démarrer » et sélectionner [Connexion]. Sélectionner le nom de réseau (SSID) du WT-4 et cliquer sur [Connexion]. Utiliser le WT-4 avec un ordinateur...
Page 85 Saisir le code de sécurité du réseau et cliquer sur [Connexion]. Cliquer sur [Fermer]. Utiliser le WT-4 avec un ordinateur...
Page 86: Téléchargement D'images
à télécharger, empêchant de l'utiliser pour sélectionner des photos pour d'autres opérations, comme une comparaison côte à côte. Pour reprendre le fonctionnement normal sélectionner une autre option pour [Système comm. sans fil] > [Mode]. Utiliser le WT-4 avec un ordinateur...
Page 87 La transmission peut être reprise en éteignant puis en rallumant le WT-4. Eteindre l’appareil photo. La marque « envoyer » sera enregistrée si l’appareil photo ou le WT-4 est éteint pendant la transmission. La transmission des images marquées de l'icône « envoyé » reprendra une fois que l'appareil photo ou le WT-4 sera allumé.
Page 88 Il est possible de supprimer les icônes « Envoyer », « Envoi en cours » et « Envoyé » de toutes les images en sélectionnant [Oui] pour [Système comm. sans fil] > [Réglages de transfert] > [Désélectionner tout ?] (p. 170). Utiliser le WT-4 avec un ordinateur...
Page 89 ❏ Etat du réseau Le statut du lien entre l'hôte et le WT-4 est indiqué par les DEL d’état et par l’affichage au niveau supérieur du menu du système de communication sans fil. Les DEL d’état La DEL POWER (ALIMENTATION) s’allume DEL d'état...
Page 90 à ce que la à cinq niveaux ligne soit dégagée entre l'antenne du indiquant l'état de WT-4 et l’adaptateur réseau local sans charge de fil ou le point d’accès. L’icône A d est l'accumulateur du affichée lorsque le WT-4 est connecté...
Page 91: Mode De Sélection Imagettes
WT-4. Des aperçus sous forme d’imagettes des copies sur le WT-4 sont transmises à l'ordinateur pour être affichées avec le logiciel Thumbnail Selector fourni, permettant ainsi de sélectionner des photos pour le transfert sur l'ordinateur.
Page 92 Thumbnail Selector. Mémoire interne Le WT-4 est équipé d'un Go de mémoire interne. Seules les photos les plus récentes sont enregistrées ; si la mémoire est pleine, les photos les plus anciennes seront supprimées selon les besoins pour faire de la place pour les nouvelles photos.
Page 93: Connexion Du Wt-4
Ethernet (p. 2). Noter que le transfert sans fil est désactivé lorsque le câble Ethernet est connecté. Débrancher le câble Ethernet avant d’accéder à un réseau sans fil. Eteindre le WT-4 avant de brancher ou débrancher le câble Ethernet. Ouvrir le couvercle du connecteur USB du WT-4 et brancher le câble USB du...
Page 94 Pour plus d’informations sur ce qu’il faut faire en cas d’erreur, consulter la section « Localisation des pannes » (p. 178). Utiliser le WT-4 avec un ordinateur...
Page 95 Pour se connecter à un réseau ad-hoc en utilisant Windows Vista, allumer le WT-4 et suivre les étapes ci-dessous sur l'ordinateur. Cliquer sur « Démarrer » et sélectionner [Connexion]. Sélectionner le nom de réseau (SSID) du WT-4 et cliquer sur [Connexion]. Utiliser le WT-4 avec un ordinateur...
Page 96 Saisir le code de sécurité du réseau et cliquer sur [Connexion]. Cliquer sur [Fermer]. Utiliser le WT-4 avec un ordinateur...
Page 97: Téléchargement D'images
Téléchargement d'images Connecter le WT-4 tel que décrit ci-dessus et sélectionner le [Mode de sélection imagettes] pour le [Système comm. sans fil] > [Mode]. Thumbnail Selector démarrera automatiquement. Choisir un appareil photo dans le panneau [Source]. De petitsaperçus des images sur le WT-4 apparaîtront dans la zone des imagettes.
Page 98 Prendre des photos. Les nouvelles photos seront affichées dans la liste des imagettes. Cliquer sur [Démarrer le transfert] La touche se transformera en [Arrêter transfert]. Utiliser le WT-4 avec un ordinateur...
Page 99 Selon les réglages par défaut, les photos sont téléchargées dans un dossier « WT-4 » du dossier « Images » (Windows Vista/ Mac OS X) ou « Mes images » (Windows XP). Pour plus d'informations, sur l'utilisation de Thumbnail Selector, consulter l'aide en ligne.
Page 100 ❏ Etat du réseau Le statut du lien entre l'hôte et le WT-4 est indiqué par les DEL d’état et par l’affichage au niveau supérieur du menu du système de communication sans fil. Les DEL d’état La DEL POWER (ALIMENTATION) s’allume DEL d'état...
Page 101 WT-4. n’est détecté. Pour une force de signal maximale, veiller à ce que la ligne soit dégagée entre l'antenne du WT-4 et Niveau de l'accumulateur : l’adaptateur réseau local sans fil ou le Il s’agit d’un affichage point d’accès.
Page 102: Mode Pc
Mode PC En mode PC, un appareil photo équipé du WT-4 peut être contrôlé sur un réseau sans fil ou Ethernet depuis un ordinateur exécutant Camera Control Pro 2 (disponible séparément) et les photos peuvent être enregistrées directement sur le disque dur de l'ordinateur plutôt que sur la carte mémoire de l'appareil photo.
Page 103 établie. Pour plus d’informations sur ce qu’il faut faire en cas d’erreur, consulter la section « Localisation des pannes » (p. 178). Utiliser le WT-4 avec un ordinateur...
Page 104 Pour se connecter à un réseau ad-hoc en utilisant Windows Vista, allumer le WT-4 et suivre les étapes ci-dessous sur l'ordinateur. Cliquer sur « Démarrer » et sélectionner [Connexion]. Sélectionner le nom de réseau (SSID) du WT-4 et cliquer sur [Connexion]. Utiliser le WT-4 avec un ordinateur...
Page 105 Saisir le code de sécurité du réseau et cliquer sur [Connexion]. Cliquer sur [Fermer]. Utiliser le WT-4 avec un ordinateur...
Page 106: Contrôler L'appareil Photo
Une perte de signal risque d’interrompre la connexion pendant le transfert des photos sur Camera Control Pro 2. Si la DEL POWER (ALIMENTATION) du WT-4 clignote (p. 2), éteindre le WT-4 puis le rallumer. Le transfert reprendra une fois la connexion rétablie. Ne pas éteindre l’appareil photo.
Page 107 ❏ Etat du réseau Le statut du lien entre l'hôte et le WT-4 est indiqué par les DEL d’état et par l’affichage au niveau supérieur du menu du système de communication sans fil. Les DEL d’état La DEL POWER (ALIMENTATION) s’allume DEL d'état...
Page 108 Pour une force de signal charge de maximale, veiller à ce que la ligne soit l'accumulateur du dégagée entre l'antenne du WT-4 et WT-4. l’adaptateur réseau local sans fil ou le point d’accès. L’icône A d est affichée lorsque le WT-4 est connecté par Ethernet.
Page 109: Mode D'impression
Windows (Windows) ou tel que décrit à l'étape 4 (Macintosh). Configuration de l'imprimante Allumer l’ordinateur et démarrer le WT-4 Setup Utility. • Windows : Double-cliquer sur l’icône [WT-4 Setup Utility] sur le bureau. • Macintosh : Cliquer sur l’icône [WT-4WirelessSetup] dans le quai.
Page 110 Sélectionner [Configuration de l'imprimante sans fil] et cliquer sur [Suivant]. Utiliser le WT-4 avec un ordinateur...
Page 111 Choisir une imprimante et cliquer sur [Suivant]. • Windows : Sélectionner une imprimante dans le menu déroulant. Utiliser le WT-4 avec un ordinateur...
Page 112 • Macintosh : Cliquer sur [Sélection de l'imprimante...]. La boîte de dialogue suivante s’affichera ; choisir une imprimante et régler les paramètres de l’imprimante. Cliquer sur [Imprimer] pour revenir au WT-4 Setup Utility. Utiliser le WT-4 avec un ordinateur...
Page 113 Sélectionner [Fermer l'Assistant] et cliquer sur [Suivant]. La configuration de l'imprimante est terminée. Utiliser le WT-4 avec un ordinateur...
Page 114: Impression De Photos
Ethernet (p. 2). Noter que le transfert sans fil est désactivé lorsque le câble Ethernet est connecté. Débrancher le câble Ethernet avant d’accéder à un réseau sans fil. Eteindre le WT-4 avant de brancher ou débrancher le câble Ethernet. Ouvrir le couvercle du connecteur USB du WT-4 et brancher le câble USB du...
Page 115 Imprimer des photos depuis le menu [Imprimer] tel que décrit dans le manuel de l’appareil photo. Pour quitter le menu [Imprimer] et revenir au niveau supérieur du menu [Système de comm. sans fil], appuyer sur 4. Utiliser le WT-4 avec un ordinateur...
Page 116 K est enfoncée. Les DEL d’état La DEL POWER (ALIMENTATION) s’allume lorsque le WT-4 est allumé. La qualité du signal est indiquée par la DEL LINK (LIEN) : plus la DEL clignote rapidement, meilleur est le signal et plus vite les données peuvent être transmises.
Page 117 Pour se connecter à un réseau ad-hoc en utilisant Windows Vista, allumer le WT-4 et suivre les étapes ci-dessous sur l'ordinateur. Cliquer sur « Démarrer » et sélectionner [Connexion]. Sélectionner le nom de réseau (SSID) du WT-4 et cliquer sur [Connexion]. Utiliser le WT-4 avec un ordinateur...
Page 118 Saisir le code de sécurité du réseau et cliquer sur [Connexion]. Cliquer sur [Fermer]. Utiliser le WT-4 avec un ordinateur...
Page 119: Téléchargement D'images Vers Un Serveur Ftp
Téléchargement d’images vers un serveur FTP Suivre les étapes ci-dessous pour télécharger des images vers un serveur ftp sur des réseaux sans fil ou Ethernet. 1 Création d’un serveur ftp (p. 108) • Windows Vista (p. 108) • Windows XP (p. 114) •...
Page 120: Création D'un Serveur Ftp
OS X versions 10.3.9 et 10.4.10 prennent également en charge les services ftp. Veiller à utiliser des caractères compatibles avec le WT-4 (p. 153) lors de la saisie des paramètres comme le nom d'utilisateur, le mot de passe et les noms de dossiers.
Page 121 Cliquer avec le bouton droit sur l’icône [Connexion réseau sans fil] et sélectionner [Propriétés] dans le menu qui apparaît. Une boîte de dialogue « Contrôle de compte d'utilisateur » apparaît, cliquer sur [Autoriser]. Sélectionner [Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4)] et cliquer sur [Propriétés].
Page 122 Saisir une adresse IP et un masque de sous réseau pour le serveur ftp et cliquer sur [OK]. Aller dans le panneau de commandes [Système et maintenance] > [Outils d’ administration]. Double cliquer sur [IIS6 Manager]. Une boîte de dialogue « Contrôle de compte d'utilisateur » apparaît, cliquer sur [Autoriser].
Page 123 Cliquer avec le bouton droit sur [Default FTP Site] et sélectionner [Propriétés] dans le menu qui apparaît. Téléchargement d’images vers un serveur FTP...
Page 124 Sélectionner l’adresse IP saisie à l’étape 6 et saisir un numéro de [Port TCP]. Le numéro de port est normalement 21. Téléchargement d’images vers un serveur FTP...
Page 125 Ouvrir l’onglet [Répertoire de base] et sélectionner [Un répertoire situé sur cet ordinateur]. Le répertoire racine des images téléchargées sur le serveur ftp est répertorié dans la zone de texte [Chemin d’accès local] ; choisir un dossier et sélectionner [Lecture], [Écriture], et [Accès au journal]. Cliquer sur [OK] pour fermer la boîte de dialogue des propriétés.
Page 126: Windows Xp
Windows XP Ouvrir le [Panneau de configuration] > [Connexions réseau et Internet] > [Connexions réseau]. Cliquer avec le bouton droit sur l’icône [Connexion réseau sans fil] et sélectionner [Propriétés] dans le menu qui apparaît. Sélectionner [Protocole Internet (TCP/IP)] et cliquer sur [Propriétés].
Page 127 Saisir une adresse IP et un masque de sous réseau pour le serveur ftp et cliquer sur [OK]. Aller dans le panneau de commandes [Performances et maintenance] > [Outils d’administration] et ouvrir la console [Services Internet]. Cliquer avec le bouton droit sur [Site FTP par défaut] et sélectionner [Propriétés] dans le menu qui apparaît.
Page 128 Sélectionner l’adresse IP saisie à l’étape 4 et saisir un numéro de [Port TCP]. Le numéro de port est normalement 21. Ouvrir l’onglet [Répertoire de base] et sélectionner [D’un répertoire situé sur cet ordinateur]. Le répertoire racine des images téléchargées sur le serveur ftp est répertorié dans la zone de texte [Chemin d’accès local] ;...
Page 129: Macintosh
Sélectionner [AirPort] dans le menu [Afficher]. Sélectionner [Manuellement] dans le menu [Configurer IPv4] et saisir une adresse IP et un masque de sous-réseau. Noter cette adresse quelque part pour la conserver. Elle sera nécessaire à la configuration du WT-4. Téléchargement d’images vers un serveur FTP...
Page 130 Cliquer sur [Tout afficher] pour revenir à la boîte de dialogue des Préférences du système. Cliquer sur [Partage]. Sélectionner [Services] et activer [Accès FTP]. Cela achève la configuration du serveur ftp. Passer à la section « Copier les profils de réseau sur l’appareil photo » (p. 119). Téléchargement d’images vers un serveur FTP...
Page 131: Copier Les Profils De Réseau Sur L'appareil Photo
Connecter le UC-E4 comme indiqué ci-dessous. Allumer l’appareil photo. Interrupteur d’alimentation Allumer l’ordinateur et démarrer le WT-4 Setup Utility. • Windows : Double-cliquer sur l’icône [WT-4 Setup Utility] sur le bureau. • Macintosh : Cliquer sur l’icône [WT-4WirelessSetup] dans le quai.
Page 132 La boîte de dialogue représentée ci-dessous s’affichera. Cliquer sur [Suivant]. Sélectionner [Ajouter/Modifier des profils] et cliquer sur [Suivant]. Téléchargement d’images vers un serveur FTP...
Page 133 Sélectionner [Ajouter un profil] et cliquer sur [Suivant]. Saisir les informations suivantes et cliquer sur [Suivant] : • Nom du profil : Saisir un nom comportant un maximum de 16 caractères. • Type de profil : Sélectionner [Serveur FTP]. • Type d'interface : Sélectionner [Sans fil & Ethernet] pour les réseaux sans fil, ou [Ethernet uniquement] pour les réseaux Ethernet uniquement.
Page 134 Sélectionner [Configuration manuelle] et cliquer sur [Suivant]. Téléchargement d’images vers un serveur FTP...
Page 135 • Architecture : Sélectionner [Ad-hoc]. • Canal : Sélectionner un canal. Veuillez noter que si un SSID correspondant est détecté sur un autre canal, le WT-4 pourra changer de canal automatiquement. • Authentification : Choisir le type d’authentification utilisé sur le réseau.
Page 136 Téléchargement d’images vers un serveur FTP...
Page 137 DHCP, les adresses seront fournies par Auto IP (p. 180) • Adresse IP : Si le réseau est configuré pour des adresses IP manuelles, saisir une adresse IP pour le WT-4. • Masque de sous-réseau : Si le réseau est configuré pour des adresses IP manuelles, saisir un masque de sous-réseau pour...
Page 138 Saisir les paramètres ftp et cliquer sur [Suivant]. • Serveur FTP : Saisir l’adresse IP ou l’URL du serveur ftp. • Port du serveur FTP : Saisir le numéro de port du serveur ftp. Le port par défaut est 21. •...
Page 139 Vérifier que les paramètres sont corrects et cliquer sur [Suivant]. Sélectionner [Fermer l'Assistant] et cliquer sur [Suivant]. Téléchargement d’images vers un serveur FTP...
Page 140 Eteindre l’appareil photo et débrancher le câble USB. Le profil de réseau a désormais été copié sur l’appareil photo. Passer à la section « Connexion au serveur FTP » (p. 140). Téléchargement d’images vers un serveur FTP...
Page 141: Réseaux D'infrastructures
Connecter le UC-E4 comme indiqué ci-dessous. Allumer l’appareil photo. Interrupteur d’alimentation Allumer l’ordinateur et démarrer le WT-4 Setup Utility. • Windows : Double-cliquer sur l’icône [WT-4 Setup Utility] sur le bureau. • Macintosh : Cliquer sur l’icône [WT-4WirelessSetup] dans le quai.
Page 142 La boîte de dialogue représentée ci-dessous s’affichera. Cliquer sur [Suivant]. Sélectionner [Ajouter/Modifier des profils] et cliquer sur [Suivant]. Téléchargement d’images vers un serveur FTP...
Page 143 Sélectionner [Ajouter un profil] et cliquer sur [Suivant]. Saisir les informations suivantes et cliquer sur [Suivant] : • Nom du profil : Saisir un nom comportant un maximum de 16 caractères. • Type de profil : Sélectionner [Serveur FTP]. • Type d'interface : Sélectionner [Sans fil & Ethernet] pour les réseaux sans fil, ou [Ethernet uniquement] pour les réseaux Ethernet uniquement.
Page 144 Sélectionner [Configuration manuelle] et cliquer sur [Suivant]. Téléchargement d’images vers un serveur FTP...
Page 145 « Configuration automatique » Sélectionner [Configuration automatique (recommmandée)] lors de l’utilisation d’un nouveau réseau pour la première fois. La boîte de dialogue suivante s'affiche; si des réseaux à infrastructures multiples ont été configurés, sélectionner un paramètre qui sera utilisé pour la connexion de réseau et cliquer sur [Suivant] pour passer à...
Page 146 Saisir les informations suivantes et cliquer sur [Suivant]. • Nom du réseau (SSID) : Saisir un nom de réseau ou choisir dans la liste des réseaux existants. Ne pas changer le nom s’il est fourni automatiquement. • Architecture : Sélectionner [Infrastructure]. •...
Page 147 Téléchargement d’images vers un serveur FTP...
Page 148 DHCP, les adresses seront fournies par Auto IP (p. 180). • Adresse IP : Si le réseau est configuré pour des adresses IP manuelles, saisir une adresse IP pour le WT-4. • Masque de sous-réseau : Si le réseau est configuré pour des adresses IP manuelles, saisir un masque de sous-réseau pour...
Page 149 Saisir les paramètres ftp et cliquer sur [Suivant]. • Serveur FTP : Saisir l’adresse IP ou l’URL du serveur ftp. • Port du serveur FTP : Saisir le numéro de port du serveur ftp. Le port par défaut est 21. •...
Page 150 Vérifier que les paramètres sont corrects et cliquer sur [Suivant]. Sélectionner [Fermer l'Assistant] et cliquer sur [Suivant]. Téléchargement d’images vers un serveur FTP...
Page 151 Allumer l’appareil photo et débrancher le câble USB. Le profil de réseau a désormais été copié sur l’appareil photo. Passer à la section « Connexion au serveur FTP » (p. 140). Téléchargement d’images vers un serveur FTP...
Page 152: Connexion Au Serveur Ftp
Ethernet (p. 2). Noter que le transfert sans fil est désactivé lorsque le câble Ethernet est connecté. Débrancher le câble Ethernet avant d’accéder à un réseau sans fil. Eteindre le WT-4 avant de brancher ou débrancher le câble Ethernet. Ouvrir le couvercle du connecteur USB du WT-4 et brancher le câble USB du...
Page 153 Modification des profils de serveurs ftp Pour modifier le profil de serveur ftp, appuyer sur la touche N de l'appareil photo après avoir allumé le WT-4. Consulter le Guide du p. 153 menu pour plus d'informations ( Sélectionner [Système comm. sans fil] >...
Page 154 (p. 178). Réseaux Ad-hoc (Windows Vista) Pour se connecter à un réseau ad-hoc en utilisant Windows Vista, allumer le WT-4 et suivre les étapes ci-dessous sur l'ordinateur. Cliquer sur « Démarrer » et sélectionner [Connexion]. Téléchargement d’images vers un serveur FTP...
Page 155 Sélectionner le nom de réseau (SSID) du WT-4 et cliquer sur [Connexion]. Saisir le code de sécurité du réseau et cliquer sur [Connexion]. Téléchargement d’images vers un serveur FTP...
Page 156 Cliquer sur [Fermer]. Téléchargement d’images vers un serveur FTP...
Page 157: Téléchargement D'images
Lorsque [Système comm. sans fil] > [Mode] > [Mode de transfert] est sélectionné dans le menu de configuration de l'appareil photo et que le WT-4 est allumé, la touche du D300 est utilisée pendant la lecture pour sélectionner les images à télécharger, empêchant de l'utiliser pour sélectionner des photos pour d'autres opérations, comme une...
Page 158 Eteindre le WT-4 et attendre que la DEL POWER (ALIMENTATION) (p. 3) passe du vert au jaune puis s'éteigne puis débrancher le câble USB. Le dossier de destination peut être sélectionné dans Setup Utility (p. 50, 126). ❏ Interruption de transmission Pour annuler la transmission des images marquées de l'icône...
Page 159 La transmission peut être reprise en éteignant puis en rallumant le WT-4. Eteindre l’appareil photo La marque « envoyer » sera enregistrée si l’appareil photo ou le WT-4 est éteint pendant la transmission. La transmission des images marquées de l'icône « envoyé » reprendra une fois que l'appareil photo ou le WT-4 sera rallumé.
Page 160 comm. sans fil] > [Réglages de transfert] > [Désélectionner tout ?] (p. 170). Téléchargement d’images vers un serveur FTP...
Page 161 ❏ Etat du réseau Le statut du lien entre l'hôte et le WT-4 est indiqué par les DEL d’état et par l’affichage au niveau supérieur du menu du système de communication sans fil. Les DEL d’état La DEL POWER (ALIMENTATION) s’allume DEL d'état...
Page 162 Pour une force de signal Niveau de l'accumulateur : maximale, veiller à ce que la ligne soit Il s’agit d’un affichage dégagée entre l'antenne du WT-4 et à cinq niveaux l’adaptateur réseau local sans fil ou le indiquant l'état de point d’accès.
Page 163: Guide Du Menu
Guide du menu Cette section décrit les paramètres disponibles pour l’option [Système comm. sans fil] dans le menu de configuration de l'appareil photo lorsque le WT-4 est connecté. Elément du menu Mode p. 152 Choisir le profil p. 152 Enregistrement FTP (pour la connexion aux serveurs ftp uniquement) p.
Page 164: Mode
La sélection d’une option dans le menu [Mode] affiche une liste de profils indiquant les connexions disponibles dans le mode sélectionné. Le WT-4 peut stocker jusqu’à neuf profils d’hôtes, de serveurs et d’imprimantes. Afin de supprimer un profil, le surligner dans la liste des profils et appuyer sur la touche O.
Page 165: Enregistrement Ftp (Pour La Connexion Aux Serveurs Ftp Uniquement)
Setup Utility. Consulter l'annexe pour plus d'informations (p. 175). Cette option est disponible uniquement lorsque le WT-4 est connecté à l'appareil photo via un port USB et que le WT-4 est allumé. Modification des profils ftp Afin de modifier un profil ftp, le surligner dans la liste dans le mode transfert et appuyer sur la touche N.
Page 166 ❏ Sans fil Cette option contient des paramètres pour la connexion à un réseau sans fil et est uniquement affichée si le type d’interface pour le profil sélectionné est [Sans fil & Ethernet]. Le menu sans fil dispose de deux pages d’options ;...
Page 167 Canal Choisir le canal. Revenir au menu sans fil (1/2). * Inutile si [Infrastructure] est sélectionné pour [Architecture]. Authentification : Choisir le type d’authentification utilisé par l'ordinateur ou par le point d’accès. L’appareil photo est compatible avec WPA-PSK, WPA2-PSK, le système ouvert et l’authentification de clé...
Page 168 Menu sans fil, Page 2/2 Cryptage Surligner la méthode de cryptage. Cryptage Le type de cryptage disponible dépend de l'option sélectionnée pour [Authentification] (p.54, 65, 155) : • Ouverte : Pas de cryptage, WEP • Partagée : WEP • WPA-PSK : TKIP, AES •...
Page 169 Revenir au menu sans fil (2/2). Index de la clé : Dans les réseaux d'infrastructure qui utilisent le cryptage WEP, choisir l’indice de code utilisé par l’hôte ou par le point d’accès. Choisir l’index. Revenir au menu sans fil (1/2). Guide du menu...
Page 170 ❏ TCP/IP Effectuer les réglages TCP/IP tel que décrit aux pages suivantes. Le menu TCP/IP dispose de deux pages d’options ; pour faire défiler les pages, appuyer sur la touche haut ou bas du sélecteur multiple. Menu TCP/IP, Page 1/2 Détection automatique : Surligner cette option et appuyer à...
Page 171 Quitter et revenir au menu TCP/IP (1/2). Si un masque de sous-réseau est nécessaire, passer à l'étape 5. Surligner [Masque]. Saisir le mode d’édition. Choisir le masque de sous- réseau. Quitter et revenir au menu TCP/IP (1/2). Guide du menu...
Page 172 Menu TCP/IP, Page 2/2 Utiliser la passerelle : Surligner cette option et appuyer à gauche ou à droite du sélecteur multiple pour activer ou (M) désactiver. Si le réseau nécessite une adresse de passerelle, activer cette option et saisir l’adresse fournie par l’administrateur de réseau tel que décrit ci-dessous.
Page 173 Activer le DNS : Surligner cette option et appuyer à gauche ou à droite du sélecteur multiple pour activer ou (M) désactiver. Si un serveur de nom de domaine existe sur le réseau, activer cette option et saisir l'adresse fournie par l'administrateur de réseau tel que décrit ci-dessous.
Page 174 ❏ FTP Effectuer les réglages ftp tel que décrit aux pages suivantes. Le menu ftp dispose de trois pages d’options ; pour faire défiler les pages, appuyer sur la touche haut ou bas du sélecteur multiple. Menu FTP, Page 1/3 Serveur Surligner [Adresse].
Page 175 Surligner [Dossier]. Afficher la boîte de dialogue de saisie de texte. Saisir le nom du dossier de destination (p. 153). Revenir au menu ftp (1/3). Surligner [Port]. Guide du menu...
Page 176 Saisir le mode d’édition. Appuyer sur le sélecteur multi- ple à gauche ou à droite pour sélectionner, en haut ou en bas pour modifier. Revenir au menu ftp (1/3). Mode PASV : Surligner cette option et appuyer à gauche ou à droite du sélecteur multiple pour activer ou désactiver (M) le mode PASV.
Page 177 Menu FTP, Page 2/3 Connexion anonyme : Surligner cette option et appuyer à gauche ou à droite du sélecteur multiple pour activer ou (M) désactiver. Activer cette option pour une connexion anonyme, la désactiver pour saisir un nom d'utilisateur et un mot de passe tel que décrit ci-dessous.
Page 178 Surligner [Mot de passe]. Afficher la boîte de dialogue de saisie de texte. Saisir le mot de passe (p. 153). Revenir au menu ftp (2/3). Le mot de passe est dissimulé et affiché sous forme de points. Guide du menu...
Page 179 Menu FTP, Page 3/3 Utiliser le serveur proxy : Surligner cette option et appuyer à gauche ou à droite du sélecteur multiple pour activer ou (M) désactiver. Si un serveur mandataire est requis pour ftp, activer cette option et saisir une adresse et un numéro de port tel que décrit ci-dessous.
Page 180 Surligner [Port]. Saisir le mode d’édition. Appuyer sur le sélecteur multiple à gauche ou à droite pour sélectionner, en haut ou en bas pour modifier. Revenir au menu ftp (3/3). Guide du menu...
Page 181: Réglages De Transfert (Mode De Transfert Uniquement)
) l’appareil photo est en mode lecture. * Les photos ne seront pas téléchargées vers le serveur lorsque le WT-4 est éteint. Les photos seront alors marquées d’un indicateur « envoyer » lorsqu'elles sont enregistrées dans la carte mémoire.
Page 182: Format De Fichier
Format de fichier Lors du téléchargement d’images NEF + JPEG vers un serveur ftp, choisir soit d’envoyer à la fois les fichiers NEF (RAW) et JPEG soit uniquement les fichiers JPEG. Option Description NEF (RAW) + Télécharger à la fois les fichiers NEF JPEG (RAW) et JPEG.
Page 183: Imprimer (Mode D'impression Uniquement)
Cette option est disponible uniquement lorsque le WT-4 est connecté à l'appareil photo via un port USB et que le WT-4 est allumé. Mode d'impression Les restrictions suivantes s'appliquent à l'option du mode d'impression du WT-4 : •...
Page 184: Infos Du Périphérique
Ce menu affiche les informations suivantes sur le WT-4. Cette option est disponible uniquement lorsque le WT-4 est connecté à l'appareil photo via un port USB et que le WT-4 est allumé. Infos de l'accumulateur Affiche des informations sur l'accumulateur inséré...
Page 185: Paramètres Du Périphérique
Formater la mémoire interne du système de communication et choisir le délai avant que le WT-4 ne s’ éteigne automatiquement. Cette option est disponible uniquement lorsque le WT-4 est connecté à l'appareil photo via un port USB et que le WT-4 est allumé. Extinction automatique Régler le délai avant que le WT-4 ne s'éteigne...
Page 186 Guide du menu...
Page 187: Annexes
Réglages personnalisés et configurer un délai avant extinction plus long. Pare-feux Le WT-4 utilise les ports TCP 20 et.21 pour le ftp. Il sera peut être nécessaire d’ajuster les paramètres du pare-feu avant de se connecter à un serveur derrière un pare-feu.
Page 188 Allumer le WT-4. Interrupteur d’alimentation Sélectionner [Mode de transfert] pour le [Système comm. sans fil] > [Mode] (p.152). Une liste des profils sera affichée indiquant les connexions disponibles en mode transfert. Surligner [Enregistrement FTP] et appuyer à droite du sélecteur multiple. Veuillez noter qu'il est impossible de créer un nouveau...
Page 189 Type d'interface : La boîte de dialogue représentée à droite sera affichée. Surligner l’une des options suivantes et appuyer sur la touche J pour revenir à la boîte de dialogue d’enregistrement. Option Description Sans fil & Ethernet Connecter par le biais de (par défaut) l’Ethernet et/ou sans fil.
Page 190: Localisation Des Pannes
• Sélectionner [MTP/PTP] pour L’option [Système l’option [USB] dans le menu de comm. sans fil] n’est configuration de l’appareil photo. • Vérifier que le WT-4 est connecté et pas disponible. 70, 81, 90, qu'il est allumé. 102, 140 Il est impossible de sélectionner les...
Page 191 TIFF sur l'ordinateur et les imprimer disponible pour en utilisant Capture NX (disponible l’impression. séparément) ou ViewNX. Transfert interrompu avant que toutes les Le transfert reprendra si le WT-4 est 71, 82, 91, photos aient été éteint puis rallumé. 103, 141 envoyées. Câble USB Rebrancher le câble USB.
Page 192: Lexique
Lexique Ad-hoc : Les dispositifs dans un réseau sans fil ad-hoc communiquent directement (de poste à poste) sans point d’accès sans fil. Adresse IP : Il s’agit de l’adresse attribuée à chaque nœud d’un réseau TCP/IP. Tous les nœuds d’un réseau TCP/IP doivent avoir une adresse IP unique. Les adresses IP privées sont recommandées pour les nœuds qui font partie d’un réseau local.
Page 193 DNS (Serveur de noms de domaine) : Il s’agit d’un serveur qui comporte une base de données d’adresses IP et de noms d’hôtes pour les machines qu’il administre et qui convertit les noms d’hôtes en adresses IP en réponses aux demandes des clients. Chaque serveur de noms de domaine interroge également les autres serveurs de noms de domaine en ce qui concerne les adresses non répertoriées dans sa base de données.
Page 194 (LAN). Il représente une extension du Picture Transfer Protocol (PTP) utilisé pour transférer des photos entre des appareils photo et des ordinateurs connectés par un câble USB. Le WT-4 utilise le PTP-IP pour communiquer avec les ordinateurs hôtes.
Page 195: Spécifications
Spécifications ❚❚ Système comm. sans fil WT-4/WT-4A/WT-4B/WT-4C/WT-4D/WT-4E Sans fil WT-4/WT-4A/WT-4B/WT-4C/WT-4D : IEEE 802.11a/b/g, ARIB STD-T66, ARIB STD-T71 Normes WT-4E : IEEE 802.11b/g, ARIB STD-T66 IEEE 802.11a/g : OFDM Protocoles de IEEE 802.11b : DBPSK, DQPSK, CCK communications WT-4 : 5170–5320 MHz (34/36/38/40/42/44/46/48/52/ 56/60/64) 2412–2472 MHz (1–13)
Page 196 23 °C et en téléchargeant constamment des images d'une taille moyenne de 3 Mégaoctets sur un ordinateur hôte fonctionnant sous Windows Vista Version Intégrale sur un réseau de type infrastructure avec le WT-4 en mode de transfert. Ethernet Sans fil (802.11a) Sans fil (802.11g) Réseau...
Page 197: Index
70, 81, 102 Cartes mémoire 70, 81, 90, 102, 140, 175 Connexion du WT-4 19, 21, 23, 30, 32, 36, 41, 42, 45, 54, 65, 123, 134, 156 Cryptage 19, 21, 23, 30, 32, 36, 41, 42, 45, 54, 65, 123, 134, 156 Clé...
Page 198 [Système comm. sans fil] 158, 177 [TCP/IP] 56, 67, 125, 136, 158, 177, 182 TCP/IP 70, 74, 145 Téléchargement Effacer les images après 75, 146 Interruption 74, 145 sélection d'images pour [USB] [Version du firmware] 10, 48, 97, 119 WT-4 Setup Utility Annexes...
Page 199 Il est interdit de reproduire une partie ou l’intégralité de ce manuel sous quelque forme que ce soit (à l’exception d’une brève citation dans un article ou un essai), sans autorisation écrite de NIKON CORPORATION. Imprimé au Japon SB0D03(13) 6MWA0113-03...

Nikon WT-4 Manuel D'utilisation

Table des Matières

Utiliser le WT-4 Avec un Ordinateur

Téléchargement D'images Vers un Serveur FTP

Guide du Menu

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Nikon WT-4

Sommaire des Matières pour Nikon WT-4

Table des Matières