Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OPERATOR'S MANUAL
MANUAL DEL OPERADOR
MANUEL DE L'UTILISATEUR
FX5471
Model:
Modelo:
Modèle:
24V JOBSITE FAN
VENTILATEUR DE CHANTIER DE 24 V
VENTILADOR DE 24 V PARA EL SITIO DE CONSTRUCCIÓN
Contact Us /
Nous contacter /
Contáctenos
For English
Version
See page 2
833-FLEX-496
(833-3539-496)
www.Registermyflex.com
Version
française
Voir page 18
Versión en
español
Ver la página 37
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Flex FX5471

  • Page 18: Symboles Relatifs À La Sécurité

    SYMBOLES RELATIFS À LA SÉCURITÉ La raison d’être des symboles relatifs à la sécurité est d’attirer votre attention sur des dangers possibles. Il est important de vous familiariser avec les symboles relatifs à la sécurité et les explications qui les accompagnent afin de bien les comprendre. Les avertissements et les symboles associés ne suffisent pas à...
  • Page 19: Avertissements Importants Pour La Sécurité

    AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR LA SÉCURITÉ Lisez tous les avertissements relatifs à la sécurité, ainsi que AVERTISSEMENT toutes les instructions, les illustrations et les spécifications fournies avec cet outil électrique. Le non-respect de toutes les instructions figurant ci-après pourrait causer un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’utilisez AVERTISSEMENT pas ce ventilateur avec un dispositif de contrôle de vitesse à...
  • Page 20: Utilisation Et Entretien De L'outil Électrique

    N’utilisez pas l’outil électrique si utilisés en fonction des conditions réduiront le l’interrupteur de marche/arrêt ne permet pas risque de blessures. de le mettre sous tension/hors tension. Tout Prévenez une mise en marche accidentelle. outil électrique qui ne peut pas être contrôlé Assurez-vous que l’interrupteur est dans la par son interrupteur est dangereux et doit être position d’arrêt (OFF) avant de connecter...
  • Page 21: Utilisation Et Entretien De L'outil Électrique À Pile

    N’utilisez pas un bloc-piles ou un outil Gardez les poignées et les surfaces de qui est endommagé ou a été modifié. Des préhension propres, sèches et exemptes piles endommagées ou modifiées peuvent se de toute trace d’huile ou de graisse. Les poignées et les surfaces de préhension comporter de façon imprévisible et causer un glissantes ne permettent pas une manipulation...
  • Page 22: Avertissements Relatifs À La Sécurité Pour Le Ventilateur De Chantier

    AVERTISSEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ POUR LE VENTILATEUR DE CHANTIER vive. En explosant, une pile peut projeter Pour emploi à l’intérieur seulement. des débris et des agents chimiques. En cas Ne laissez pas l’appareil être utilisé comme d’exposition, aspergez immédiatement avec de l’eau. un jouet.
  • Page 23: Avertissements Supplémentaires Relatifs À La Sécurité

    Calibre minimal recommandé pour les fils 2.1-3.4 des cordons de rallonge* 3.5-5.0 LONGUEUR TOTALE DU CORDON (en pieds) 5.1-7.0 25ft. 50ft. 100ft. INTENSITÉ 7.1-12.0 NOMINALE 12.1-16.0 RECOMMANDÉ 0-2.0 AVERTISSEMENTS SUPPLÉMENTAIRES RELATIFS À LA SÉCURITÉ Règlements de la FCC. Son utilisation est AVERTISSEMENT autorisée moyennant le respect des deux Des travaux de ponçage, de sciage, de...
  • Page 24 SYMBOLES IMPORTANT : Les symboles suivants peuvent figurer sur votre outil. Familiarisez-vous avec eux et apprenez leur signification. En comprenant ces symboles, vous serez en mesure de faire fonctionner cet outil de façon adéquate et sécuritaire. Symbole Forme au long et explication Volts Tension Ampères...
  • Page 25: Symboles (Informations Sur La Certification)

    Symbole Forme au long et explication Lisez les instructions Invite l’utilisateur à lire le manuel Alerte l’utilisateur pour lui demander de porter Symbole du port de lunettes de sécurité une protection des yeux. Utilisez toujours les deux Alerte l’utilisateur pour lui demander de toujours mains tenir l'outil avec les deux mains N’utilisez pas le dispositif de...
  • Page 26: Descriptions Et Spécifications Fonctionnelles

    Interface avec le bloc-piles Poches à tige Porte-téléphone cellulaire Crochets Modèle N° FX5471 100-240 V ~ 50/60 Hz 1,5 A Max Tension nominale Température de fonctionnement 50 – 104°F (10 – 40℃) recommandée Température de stockage recommandée <122℉ (<50℃)
  • Page 27: Assemblage

    ASSEMBLAGE Détachez le AVERTISSEMENT Fig. 2 bloc-piles de l’outil avant de procéder à son assemblage, à des réglages ou à des changements Détacher d’accessoires. De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l’outil. POUR ATTACHER/DÉTACHER LE BLOC- PILES (FIG.
  • Page 28 RÉGLAGES Fig. 4 PIVOTEMENT DU VENTILATEUR (FIG. 4) Pour régler l’angle du ventilateur, saisissez 180° le ventilateur par la poignée de transport et inclinez la tête du ventilateur vers l’avant ou l’arrière. Le ventilateur peut pivoter dans une plage de 180°.
  • Page 29: Indicateur D'alimentation

    Voir le tableau ci-dessous pour plus de détails. INDICATEUR D’ALIMENTATION Ce ventilateur de chantier est équipé d’indicateurs d’alimentation. Les voyants de Niveau de Voyants de Type dé- l’idicateur d’alimentation indiquent le niveau charge du l’indicateur clairage bloc-piles d’alimentation de charge du bloc-piles. En outre, les voyants d’alimentation indiquent l’état de charge d’un dispositif USB connecté.
  • Page 30: Accrochage/Montage Du Ventilateur

    ACCROCHAGE/MONTAGE DU VENTILATEUR Fig. 6a (FIG. 6A – 6D) Votre ventilateur dispose de plusieurs possibilités de suspension. Choisissez l’option 8.5″ qui convient le mieux à votre situation. REMARQUE: Veillez à ne pas suspendre le ventilateur d’une manière qui empêcherait son fonctionnement normal ou risquerait d’endommager le cordon.
  • Page 31: Attachement/Détachement De La Boîte De Rangement (Non Incluse)

    Fig. 7a BOÎTE DE RANGEMENT (NON INCLUSE) Le ventilateur de chantier peut être attaché à Marche une boîte de rangement FLEX (non incluse) comme indiqué à la Fig. 7d. Pour attacher le ventilateur à la boîte: Boîte de a. Relevez le loquet arrière de la boîte (Fig. 7a).
  • Page 32 c. Fermez le loquet à l’avant de la base du Fig. 7c ventilateur avec le verrou à ressort (Fig. 7c). Loquet Pour détacher le ventilateur de la boîte : Tirez le verrou à ressort vers l’extérieur et retirez le ventilateur de la boîte de rangement. Verrou à...
  • Page 33: Instructions Pour L'utilisation

    également un masque de protection contre la poussière. Ce ventilateur de chantier ne doit être utilisé qu’avec les blocs-piles et les chargeurs indiqués ci-dessous : Bloc-piles Chargeur 2.5Ah 3.5Ah 10Ah 12Ah FLEX FX0411, FX0421, FX0431, FLEX FLEX FLEX FLEX FLEX FLEX FLEX FX0451...
  • Page 34 INTERRUPTEUR DE COMMANDE (FIG. 8) Fig. 8 Après avoir fini AVERTISSEMENT Interrupteur de commande d’utiliser l’outil, mettez-le hors tension afin de réduire les risques de démarrage accidentel et de blessures. Détachez le AVERTISSEMENT bloc-piles de l’outil avant de procéder à son assemblage ou à...
  • Page 35: Service Après-Vente

    être gardés propres, sans accumulation un centre de service après-vente usine FLEX ou de saletés. Ne tentez pas de les nettoyer en par un poste de service agréé par FLEX.
  • Page 36: Garantie Limite De Cinq Ans

    Outils de 24 V : Garantie limitée de cinq ans avec l’enregistrement Piles et chargeurs de 24 V : Garantie limitée de cinq ans avec l’enregistrement Produits filaires FLEX de la génération précédente de 12 V et de 20 V : Garantie limitée d’un an; pas de bénéfices résultant de l’enregistrement...

Table des Matières