Zoom AP+2 Guide Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Zoom Manuels
  4. Adaptateurs
  5. AP+2
  6. Guide utilisateur
Zoom AP+2 Guide Utilisateur

Zoom AP+2 Guide Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AP + 2
sans fil G
G U I D E
U T I L I S A T E U R

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Zoom AP+2

  • Page 1 AP + 2 sans fil G G U I D E U T I L I S A T E U R...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Contenu de l’emballage ........... 3 Présentation générale ............3 Installation de l’AP+2 en tant que point d’accès ... 5 Installation du matériel........... 5 Ajout de périphériques à votre réseau sans fil ....6 Installation de l’AP+2 en tant que client Ethernet10 Installation de l’AP+2 en tant que répéteur ..

  • Page 3: Contenu De L'emballage

    Zoom ou le vendeur de votre AP+2. Présentation générale Selon vos besoins, l’AP+2 de Zoom peut être utilisé comme suit : • Point d’accès. Vous pouvez connecter l’AP+2 à un routeur, un modem/routeur, un commutateur ou un concentrateur afin de permettre à...
  • Page 4 Lorsqu’une information concernant l’AP+2 sera mise à jour, elle sera disponible sur le site Web de Zoom à l’adresse : http://www.zoom.com/techsupport/index.html...

  • Page 5: Installation De L'ap+2 En Tant Que Point D'accès

    Installation de l’AP+2 en tant que point d’accès Ce chapitre fournit des instructions détaillées relatives à l'installation de l’AP+2 en tant que point d'accès. Si vous avez déjà effectué cette opération au moyen de la brochure Démarrage Rapide, il n’est pas nécessaire d’effectuer les étapes du présent chapitre.

  • Page 6: Ajout De Périphériques À Votre Réseau Sans Fil

    Ethernet (tel qu'un autre AP+2 en mode infrastructure-pont client) pour accéder à votre réseau sans fil. Une fois qu’un réseau sans fil a été établi, reportez-vous au chapitre 2 pour savoir comment utiliser un deuxième AP+2 en tant que client Ethernet avec un périphérique de jeu.
  • Page 7 Les résultats de la recherche apparaissent dans la liste Réseaux disponibles. Cette dernière doit contenir le réseau sans fil de votre nouveau point d’accès – appelé zoom. (La recherche est automatique car la case de pointage Utiliser Windows pour configurer mon réseau sans fil est cochée...
  • Page 8 Si votre ordinateur n'est pas équipé de fonctionnalités sans fil intégrées, il vous faut installer un adaptateur de réseau sans fil tel que la carte PC sans fil G ou l’adaptateur USB sans fil G Zoom. Bien qu’il soit recommandé d’utiliser un adaptateur Zoom, l’AP+2 Zoom est compatible avec la plupart des adaptateurs USB, des cartes PC ou des adaptateurs PCI du marché.
  • Page 9 Astuce ! Si votre ordinateur utilise Windows XP, votre système d'exploitation pourrait tenter de configurer l'AP+2 (plutôt que de vous laisser utiliser le logiciel fourni avec l'adaptateur sans fil). Vous en serez alors informé via un message indiquant un ou plusieurs réseaux sans fil disponibles et vous pouvez cliquer sur un lien pour ouvrir la boîte de dialogue...
  • Page 10 Afin d’activer les fonctionnalités sans fil d’une console PlayStation de Sony via ® un AP+2, vous devez acquérir un adaptateur Ethernet de marque Sony. L’AP+2 peut être raccordé à cet adaptateur. 1 1 1 1 Accédez au Web Management Interface (interface de gestion du Web) de l'AP+2 en vous connectant à...
  • Page 11 Operation Mode (mode de fonctionnement) pour ouvrir la page Operating Mode. 3 3 3 3 Dans la liste déroulante Operating Mode, sélectionnez soit Client Bridge (Infrastructure), soit Client Bridge (AdHoc). Si vous utilisez l’AP+2 avec un périphérique de jeu, sélectionnez l’option Infrastructure.
  • Page 12 à patienter quelques instants, le temps que l'appareil se réinitialise et change de mode. Cliquez sur OK. (Une fois que l’AP+2 redémarre, vous êtes invité à vous re-connecter au Web Management Interface (Interface de gestion du Web.)
  • Page 13 Essayez par exemple d’en orienter une verticalement et l’autre horizontalement. Félicitations ! Votre AP+2 est installé en tant que client Ethernet et votre périphérique de jeu ou votre ordinateur devrait pouvoir se connecter sans fil au réseau sans fil que vous avez indiqué.

  • Page 14: Installation De L'ap+2 En Tant Que Répéteur

    Wireless Distribution System (WDS, système de distribution sans fil). Attention ! Tous les points d’accès que vous envisagez d’utiliser avec l’AP+2 en mode répéteur doivent prendre en charge le WDS afin de communiquer avec l’AP+2.
  • Page 15 Entrée. (Il s’agit de l’adresse IP de l’AP+2.) e e e e Quand l’écran de connexion apparaît, n’indiquez pas de mot de passe. Cliquez sur le bouton Login (connexion) pour accéder au Web Management Interface (interface de gestion du Web) de l’AP+2.
  • Page 16 à patienter quelques instants, le temps que l'appareil se réinitialise et change de mode. Cliquez sur OK. (Une fois que l’AP+2 redémarre, vous êtes invité à vous re-connecter au Web Management Interface (Interface de gestion du Web.)
  • Page 17 Débranchez l’adaptateur de la prise murale ou de la multiprise, puis déconnectez le câble Ethernet du port Ethernet de l’ordinateur. Déplacez l’AP+2 vers un endroit se trouvant en limite de la zone de couverture du point d'accès ou de la passerelle sans fil que vous souhaitez étendre.

  • Page 18: Configuration De La Sécurité

    Le présent chapitre explique comment valider la sécurité de l’AP+2 à l’aide du WPA et du WEP. Lors de la première installation de votre AP+2 Zoom, la sécurité est désactivée par défaut. Cela signifie que votre signal sans fil n’est pas codé...
  • Page 19 Configuration de la sécurité à l’aide du WPA/clé partagée 1 1 1 1 Accédez au Web Management Interface (interface de gestion du Web) de l'AP+2 en vous connectant au dispositif, comme expliqué ci-après. a a a a Raccordez directement l'AP+2 à un ordinateur équipé...
  • Page 20 Quand l’écran de connexion apparaît, n’indiquez pas de mot de passe. Cliquez sur le bouton Login (connexion) pour accéder au Web Management Interface (interface de gestion du Web) de l’AP+2. 2 2 2 2 Cliquez sur Wireless (sans fil) dans le menu de navigation gauche, puis cliquez sur WPA Configuration pour ouvrir la page WPA Configuration.
  • Page 21 Débranchez l’AP+2 de l’ordinateur et rebranchez-le comme il l’était avant d’avoir configuré la sécurité. 7 7 7 7 Si l’AP+2 est utilisé en tant que point d’accès, recherchez les paramètres de sécurité de chaque périphérique devant utiliser votre réseau sans fil et introduisez les mêmes paramètres WPA que ceux de l’AP+2.
  • Page 22 Web. Pour ce faire, branchez l’une des prises du câble Ethernet fourni au port RJ-45 à l’arrière de l’AP+2 et raccordez l’autre prise au port Ethernet de l’ordinateur. (Si votre AP+2 est déjà connecté à un autre périphérique tel qu’un routeur ou un périphérique de jeu, rebranchez-le tout simplement après...
  • Page 23 2 2 2 2 Dans le Web Management Interface (interface de gestion du Web) de l’AP+2, cliquez sur Wireless (sans fil) dans le menu de navigation droit, puis cliquez sur WEP Configuration (configuration du WEP) afin d’ouvrir la page Configuration du WEP.
  • Page 24 à l'écran. (Pensez à noter les clés hexadécimales – vous pourriez en avoir besoin plus tard.) Astuce ! Si vous utilisez l’AP+2 avec un périphérique qui ne permet pas d'utiliser une phrase de passe pour définir les clés WEP, ou si la phrase de passe de ce périphérique ne génère pas les mêmes caractères...
  • Page 25 Web. 5 5 5 5 Restaurez les paramètres TCP/IP de l’ordinateur à leurs valeurs antérieures aux modifications. 6 6 6 6 Débranchez l’AP+2 de l’ordinateur et rebranchez-le comme il l’était avant d’avoir configuré la sécurité.
  • Page 26 7 7 7 7 Si l’AP+2 est utilisé en tant que point d’accès, recherchez les paramètres de sécurité de chaque périphérique devant utiliser votre réseau sans fil et introduisez les mêmes paramètres WEP que ceux de l’AP+2. Ainsi, chaque périphérique pourra accéder à...

  • Page 27: Options Avancées

    Options avancées Une fois que votre AP+2 est installé et activé, vous pouvez choisir de spécifier des paramètres avancés pour le périphérique. Ces options avancées ne sont pas nécessaires et beaucoup d'utilisateurs n’en ont pas besoin ou ne souhaitent pas les utiliser. Pour les autres utilisateurs, cependant, ce chapitre donne des détails concernant ces options et explique...
  • Page 28 Cliquez sur le bouton Login (connexion) pour accéder au Web Management Interface (interface de gestion du Web) de l’AP+2. Une fois que vous êtes connecté, un menu de navigation apparaît à gauche du Web Management Interface (interface de gestion du Web).
  • Page 29 (État du passe l’AP+2. système) Operation Operation Operation Operation Spécifier si l’AP+2 doit être utilisé en tant que Mode Mode (Mode Mode Mode point d’accès, pont Ethernet/client ou de fonctionne- répéteur. (le point d’accès est la valeur par ment) : défaut.)
  • Page 30 Configuration Spécifier les paramètres du cryptage WEP de l’AP+2 afin de protéger le réseau sans fil de toute utilisation non autorisée. Par défaut, la sécurité est désactivée. Configuration Spécifier les paramètres du cryptage WPA de l’AP+2 afin de protéger le réseau sans fil de...

  • Page 31: Consultation De La Page System Status

    • Wireless Status (état sans fil) Présente les paramètres sans fil actuels de l’AP+2, notamment le SSID du réseau sans fil auquel il est relié, le canal sur lequel il émet, son mode (point d’accès/client sans fil/répéteur), et (le cas échéant) le type de cryptage utilisé...

  • Page 32: Utilisation De La Page Password Settings

    Management Interface (interface de gestion du Web). Cette opération est généralement effectuée lorsque vous souhaitez empêcher d'autres utilisateurs de se connecter à l'interface de l’AP+2. Vous pouvez également utiliser cette page pour indiquer la durée pendant laquelle l'interface peut demeurer inactive avant de se fermer.

  • Page 33: Utilisation De La Page Operating Mode

    Zoom en tant que point d’accès, client sans fil ou répéteur. Par défaut, l’AP+2 est configuré en tant que point d'accès. Vous ne devez modifier cette configuration que si vous utilisez l’AP+2 en tant que client Ethernet (également appelé pont client) ou que...
  • Page 34 ! Point d’accès. Il s’agit de l’option par défaut. Choisissez cette option si vous envisagez de connecter l’AP+2 à un routeur, un modem/routeur, un commutateur ou un concentrateur afin de permettre à des périphériques sans fil (par exemple, des ordinateurs) de se connecter sans fil à...

  • Page 35: Utilisation De La Page Lan Settings

    Settings (Paramètres du LAN) Utilisez la page LAN Settings (Paramètres du LAN [réseau local]) pour spécifier les configurations du réseau local de votre AP+2. Par défaut, l’AP+2 est configuré pour utiliser une adresse IP statique (10.0.0.200) afin d’accéder à son interface de gestion du Web (Web Management Interface).
  • Page 36 Pour spécifier les paramètres du LAN 1 1 1 1 [Facultatif] Donnez un nom à l'AP+2. Par défaut, il est nommé Zoom AP. 2 2 2 2 Spécifiez si vous souhaitez utiliser un adressage IP dynamique ou statique en sélectionnant l’un des boutons d'option...

  • Page 37: Utilisation De La Page Wireless Settings

    IP se trouve dans le même sous- réseau que l’adresse IP de l’AP+2. Si vous connectez l’AP+2 à un routeur, il faut permettre au serveur DHCP de ce routeur d’attribuer les adresses IP aux périphériques sans fil présents sur votre réseau.
  • Page 38 3 3 3 3 Dans la case SSID, saisissez le SSID que doit émettre l’AP+2 (lorsqu’il est en mode point d’accès ou répéteur). Cela représente le nom sous lequel le réseau sans fil apparaît pour les autres périphériques de votre réseau.
  • Page 39 6 6 6 6 Dans la liste déroulante Basic Rate (Débit de base), indiquez si votre AP+2 doit permettre l’accès au réseau sans fil uniquement aux périphériques 802.11g ou si l’accès est autorisé aux deux types de périphériques 802.11g et 802.11b. Nous vous recommandons de sélectionner 802.11g only (802.11g...

  • Page 40: Accès Aux Pages Wep/Wpa Configuration

    Accès aux pages WEP/WPA Configuration Utilisez ces deux pages pour spécifier la sécurité de votre AP+2. Pour ouvrir ces pages, cliquez sur Wireless (sans fil) dans le menu de navigation gauche, puis cliquez sur WEP Configuration ou WPA Configuration, selon le cas.
  • Page 41 Pour ouvrir la page MAC Address Filtering (Filtrage des adresses MAC), cliquez sur Wireless (sans fil) dans le menu de navigation gauche, puis sur Connection Control (contrôle de la connexion). Pour filtrer des périphériques sur la base de l'adresse MAC 1 1 1 1 Cochez la case Enable MAC Address Filtering (Activer le filtrage par adresse MAC).

  • Page 42: Utilisation De La Page Site Survey

    Par exemple, vous utiliserez la page Recherche de sites si vous envisagez de raccorder l’AP+2 à un périphérique de jeu pour le doter de capacités sans fil afin qu’il puisse se connecter à un réseau existant.
  • Page 43 Lorsqu’il est en mode répéteur, l’AP+2 peut communiquer sans fil avec les points d’accès et les passerelles de ces autres réseaux via des liaisons Wireless Distribution System (WDS, système de distribution sans fil). Pour ouvrir la page Repeater Settings (Paramètres du répéteur), cliquez sur Wireless (Sans fil) dans le menu de navigation gauche, puis sur Repeater Settings (Paramètres du répéteur).

  • Page 44: Utilisation De La Page Configuration Tools

    Configuration Tools (Outils de configuration) Utilisez la page Configuration Tools (Outils de configuration) pour enregistrer la configuration actuelle de l’AP+2 dans un fichier de sauvegarde, pour restaurer les paramètres antérieurs de l’appareil ou pour rétablir ses valeurs par défaut configurées en usine.
  • Page 45 Si vous ne souhaitez pas vous connecter à l’AP+2 pour restaurer les valeurs d'usine, vous pouvez procéder comme suit. Débranchez l’AP+2 de la prise murale ou de la multiprise, insérez un trombone dans le trou d'épingle Reload (Recharger) situé sur le dessous de...

  • Page 46: Utilisation De La Page Firmware Upgrade

    Utilisation de la page Firmware Upgrade (Mise à niveau du micrologiciel) De temps à autre, Zoom publie un logiciel mis à jour pour votre AP+2. Utilisez la page Firmware Upgrade (Mise à niveau du micrologiciel) pour installer le nouveau logiciel sur l'appareil. Pour savoir si des mises à...

  • Page 47: Utilisation De La Page Reset

    Lorsque vous êtes invité à confirmer la réinitialisation, cliquez sur OK. 3 3 3 3 Quand un message apparaît vous informant que l’AP+2 est en cours de réinitialisation, cliquez sur OK. Une fois la réinitialisation terminée, vous serez invité à vous reconnecter à...

  • Page 48: Annexe A: Dépannage

    à Internet. Si vous ne pouvez toujours pas accéder à Internet sans fil, procédez comme suit : ! Vérifiez que la sécurité n'est pas activée sur l’AP+2. Si elle l’est, assurez-vous que les ordinateurs sans fil utilisent les mêmes paramètres.
  • Page 49 Si vous utilisez un ordinateur équipé d’une carte réseau sans fil, accédez au logiciel de la carte réseau et vérifiez qu'elle est reliée au réseau zoom et que la puissance du signal est correcte. Reportez-vous à la documentation fournie avec l'adaptateur si vous avez...

  • Page 50: Annexe B: Spécification Des Paramètres Tcp/Ip

    Spécification des paramètres TCP/IP L'accès à Web Management Interface (Interface de gestion du Web) de l’AP+2 requiert le raccordement direct de l'appareil au port Ethernet d'un ordinateur. Il faut également que les paramètres TCP/IP de l’ordinateur soient configurés pour l’adressage IP statique et sur l’adresse IP et le masque sous-réseau suivants :...

  • Page 51: Paramètres Tcp/Ip Windows

    Paramètres TCP/IP Windows Les consignes de configuration des paramètres réseau de votre ordinateur Windows dépendent de votre système d’exploitation. Windows XP 1 1 1 1 Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés du protocole Internet (TCP/IP) : a a a a Sur le bureau, cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Panneau de configuration puis sur Connexions réseau.
  • Page 52 Windows 2000 1 1 1 1 Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de Local Area Connection : a a a a Sur le bureau, cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Paramètres/Panneau de configuration puis cliquez sur Connexions réseau et accès à distance. b b b b Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Local Area Connection (Connexion réseau local) et sélectionnez...

  • Page 53: Paramètres Tcp/Ip Macintosh

    2 2 2 2 Sous l’onglet IP Address, assurez-vous que Spécifier une adresse IP est sélectionné, puis tapez 10.0.0.100 et 255.255.255.0 en tant que Adresse IP et Masque de sous- réseau, respectivement. 3 3 3 3 Cliquez sur OK puis de nouveau sur OK. Paramètres TCP/IP Macintosh Les consignes de configuration des paramètres réseau de votre ordinateur Macintosh dépendent de votre système d’exploitation...

  • Page 54: Paramètres Tcp/Ip Linux

    Remarque : Si plusieurs cartes réseau sont installées, vous devrez choisir des identifiants Ethernet distincts pour chaque carte (eth0, eth1, eth2, etc.). Si vous choisissez un identifiant différent de eth0 pour votre AP+2, conservez-le. RedHat Modifiez ou créez /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-eth0 de façon qu’il contienne les lignes suivantes :...
  • Page 55 NETWORK=10.0.0.0 BROADCAST=10.0.0.255 Une fois que vous avez modifié ce fichier et sauvegardé les changements, émettez les commandes suivantes pour que les changements s’appliquent : ifdown eth0 ifup eth0 SuSE Modifiez le fichier /etc/rc.config et spécifiez l’adresse IP statique 10.0.0.100. Les paramètres que vous devez indiquer seront identiques à...

  • Page 56: Annexe C: Description Des Led

    Annexe C Description des LED Le tableau ci-après décrit chaque LED (diode électroluminescente) se trouvant sur l’AP+2 et la signification de sa présence ou de son clignotement. Action Clignote/fixe TX/RX Affiche l'état de Lumière verte clignotante : l’AP+2 la liaison sans fil envoie ou reçoit des données sans fil.

  • Page 57: Annexe D: Services D'assistance Technique

    Annexe D Services d’assistance technique de Zoom Zoom offre à ses clients une vaste gamme de services d’assistance technique. Nous faisons tout notre possible pour développer un service à la fois professionnel et pratique, adapté à tous les besoins et à toutes les configurations. En cas de problème de fonctionnement avec votre produit Zoom, même après...
  • Page 58 Internet. Internet Le site Internet de Zoom vous permet, entre autres, d’envoyer des e-mails de demande d’assistance, de vous inscrire en ligne ou encore d’accéder aux fiches et descriptions des produits. Consultez la zone d’Assistance technique Zoom pour obtenir les derniers...
  • Page 59 SmartFacts :www.zoom.com/techsupport. Contacter Zoom par e-mail Vous avez la possibilité d’envoyer un e-mail à Zoom pour toute question ou besoin d’assistance. L’un de nos ingénieurs du service d’assistance technique se fera un devoir de vous répondre sous 2 jours ouvrés. Envoyez votre demande d’assistance personnalisée par e-mail à...
  • Page 60 Veuillez noter que tous les frais (y compris les frais de courtage et droits de douane) associés à l’expédition de l’appareil défectueux à Zoom en vue d’une réparation sont à la charge du client. Au cours de la première année de garantie, Zoom prendra à sa charge les frais de réexpédition au client par un transporteur.

  • Page 61: Annexe E: Informations Réglementaires

    Annexe E Informations réglementaires Déclaration européenne de conformité Le constructeur déclare par la présente, sous sa responsabilité exclusive, que cet appareil a été fabriqué en conformité avec la directive 1999/5/CE (Directive R&TTE). Ce produit porte la marque européenne CE. Directive Norme Rapport de test 73/23/CEE-Basse...
  • Page 62 Pays d’utilisation et conditions d’utilisation dans la Communauté européenne Cet appareil est conçu pour fonctionner dans tous les pays de la Communauté européenne. Les exigences concernant le fonctionnement à l’intérieur ou à l’extérieur, les exigences en termes de licence et les canaux de fonctionnement autorisés s’appliquent dans certains pays, comme indiqué...
  • Page 63 Constructeur Zoom Technologies, Inc. Marque Zoom Wireless-G AP+2 Access Point Type Model 4400 a été testé suivant les exigences essentielles de compatibilité électromagnétique et de protection de la santé et de la sécurité de l’utilisateur et de toute autre personne, et y est conforme, selon les provisions des normes suivantes :...
  • Page 64 NOTIFICATION NOTIFICATION NOTIFICATION NOTIFICATION Le présent document contient des informations propriétaires protégées par copyright ; ce manuel ainsi que l'ensemble du matériel informatique, des logiciels et documents joints, sont protégés par copyright. Aucune partie de ce document ne peut être photocopiée ou reproduite par des moyens mécaniques, électroniques ou par tout autre moyen.

Table des Matières