Eurotops 157420 Instructions De Montage

FR – LAMPE SUR PIED « LED GEL » - 157420 - version 2016-12-19
Montage : Assemblez la lampe en visant ensemble les deux montants tubulaires, celui du socle et
celui du haut de la lampe, comme indiqué sur le schéma.
Instructions d'utilisation :
Insérez six piles de type AA dans
compartiment à batteries qui se trouve à
l'arrière de l'interrupteur.
NOTE : Vérifiez que les piles soient bien
connectées entre elles, en les faisant
glisser, avec un mouvement de va-et-vient,
vers chaque extrémité de leur emplacement.
Risques avec les piles
Remplacez toujours toutes les piles. Ne pas mélanger
-
des piles usagées avec des piles neuves. N'utilisez
pas de types, de marques ou de piles différents et
ayant différentes capacités. Lors du remplacement des
piles, veillez à la polarité (+/–).
Retirez les piles de l'appareil lorsqu'elles sont usées
-
ou si vous n'utilisez pas l'appareil durant une longue
période. Ainsi vous évitez les dommages pouvant être
causés lorsqu'elles coulent.
Les batteries non rechargeables ne doivent pas être
-
rechargées.
Les bornes d'alimentation ne doivent pas être court-
-
circuitées.
GB - CORDLESS LED GEL FLOOR LAMP -
157420
User Instructions: Assemble the lamp by
screwing together the two poles, base and lamp
head, as shown in the diagram.
Insert six AA batteries into the battery
compartment on the rear of the switch unit.
PLEASE NOTE: Ensure batteries
properly connected by pushing against the
flat battery terminal.
Danger Associated with Batteries
Always replace all batteries. Do not use new and used
-
batteries at the same time. Do not use any different
battery types, brands or batteries with different
capacitance. When changing the batteries, check the
polarity (+/-).
Take the batteries out of the unit if they are empty or if
-
you do not use the unit for a prolonged period of time.
Thus you will prevent damages that could occur if the
batteries leak.
Non-rechargeable batteries must not be recharged.
-
The terminals must not be short-circuited.
-
DE – KABELLOSE LED-GEL-STEHLEUCHTE,
ART. 157420
Montage: Montieren Sie die Lampe, indem Sie
wie im Schema gezeigt die beiden Stangen (die
Fußröhre und die Lampenkopfröhre)
verschrauben.
le
are
Bedienungsanleitung:
Legen Sie sechs AA-Batterien in Batterien in das Batteriefach, das sich an der Rückseite des
Schalters befindet.
HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die Batterien Kontakt haben, indem Sie sie mit durch einige
Hin- und Her-Bewegungen so ausrichten, dass die Pole fest an den Metallleitern sitzen.
Gefahr durch Batterien
Ersetzen Sie immer alle Batterien, verwenden Sie nicht neue und gebrauchte Batterien zusammen. Benutzen Sie keine
-
verschiedenen Batterie-Typen, Marken oder Batterien mit unterschiedlicher Kapazität. Achten Sie beim Batterietausch auf die
korrekte Polarität (+/–).
Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät heraus, wenn diese verbraucht sind oder Sie das Gerät länger nicht benutzen. So
-
vermeiden Sie Schäden, die durch Auslaufen entstehen können.
Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden.
-
Die Anschlusskontakte dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
-
NL – DRAADLOOSE LED GEL STAANDE LAMP - 157420
Bewerken: Monteer de lamp zoals weergegeven in het diagram schroef de twee stangen.
Instructies voor gebruik:
Plaats zes AA batterijen in de batterij compartiment is aan de achterkant van de switch.
OPMERKING: Zorg ervoor dat de batterijen goed zijn aangesloten tussen hen, ze te slepen
met een beweging van
Gevaar door batterijen
Vervang steeds alle batterijen. Nieuwe en gebruikte batterijen niet tezamen gebruiken. Gebruik geen verschillende
-
batterijtypes, -merken of batterijen met verschillend vermogen. Let bij de vervanging van de batterijen op de polariteit (+/–).
Neem de batterijen uit het apparaat, als ze zijn verbruikt of als u het apparaat niet langer gebruikt. Zo vermijdt u schade, die
-
kan ontstaan door het lekken van de batterij.
Niet-oplaadbare batterijen kunnen niet opgeladen worden.
-
De klemmen mag niet kortgesloten worden.
-
ES – LUZ A PIE CON LED GEL - 157420
Montaje: Ásemele la lámpara atornillando junto los dos tubos, el del pie y el de encima, como
indicado en el esquema.
Modo de uso:
Ponga 6 pilas de tipo AA en el compartimiento de pilas que se encuentra detrás del interruptor.
NOTA: Verifique que las pilas estén bien conectadas entre si , haciéndolas deslizarse con un
movimiento de vaivén hacia cada extremidad de su lugar.
Riesgos con las pilas
Remplace siempre todas las pilas. No utilice una batería nueva y una usada al mismo tiempo. No utilice tipos, marcas y pilas
-
diferentes y teniendo diferentes capacidades. Mientras remplaza las pilas, vigile la polaridad (+/).
Retire las pilas del aparato cuando están usadas o si no utiliza el aparato durante un largo periodo. Así evita los daños
-
posibles si chorrean.
Las pilas no recargables no deben ser recargadas.
-
Los terminales no deben ser cortocircuitados.
-
IT – LAMPADA A STELO CON LED GEL - 157420
Montaggio: Montare la lampada che mira i due importi tubolare la base e la parte superiore della
lampada, come mostrato in figura.
Istruzioni per l'uso:
Inserire sei batterie AA in il vano della batteria, che è nella parte posteriore del commutatore.
NOTA: Assicurarsi che le batterie siano correttamente collegati tra di essi, trascinandoli con
un movimento di E via, ad ogni fine della loro posizione.
Rischi con batteria
Sostituire sempre tutte le batterie. Non mischiare batterie usate e nuove o batterie. Non utilizzare diversi tipi di batterie,
-
marche o batterie con capacità diverse. Quando installare le batterie, rispettare le polarità (+ /).
Togliere le batterie dal dispositivo quando vengono utilizzati o se non si utilizza il prodotto per un lungo periodo. Questo evita
-
potenziali danni se gocciolante.
Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate.
-
I terminali non devono essere in corto circuito.
-
PT- LÂMPADA COM LED GEL - 157420
Montagem: Montar a lâmpada objetivando os dois montantes tubulares da base e do topo da
lâmpada, conforme mostrado.
Instruções de uso:
Coloque em seis pilhas AA compartimento da bateria que está na parte traseira do interruptor.
NOTA: Certifique-se que as pilhas estão correctamente ligados entre eles, arrastando-as com
um movimento de E diante, a cada final de sua localização.
Riscos com baterias