Olympia FL-14 Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
© 2009
Electronic Flash
FL-14
VN272601
Printed in China
INSTRUCTIONS
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
7 -
EN
87 -
HU
NÁVOD K POUŽITÍ
ISTRUZIONI
17 -
CZ
97 -
IT
BEDIENUNGSANLEITUNG
AANWIJZINGEN
27 -
DE
107 -
NL
DK
BETJENINGSVEJLEDNING
PL
INSTRUKCJA
37 -
117 -
EE
JUHISED
RU
ИНСТРУКЦИЯ
47 -
127 -
INSTRUCCIONES
NAVODILA
57 -
ES
137 -
SI
KÄYTTÖOHJEET
NÁVOD NA POUŽITIE
67 -
FI
147 -
SK
MODE D'EMPLOI
77 -
FR
Sommaire des Matières pour Olympia FL-14
- Page 1 AANWIJZINGEN 27 - 107 - BETJENINGSVEJLEDNING INSTRUKCJA 37 - 117 - JUHISED ИНСТРУКЦИЯ 47 - 127 - Electronic Flash FL-14 INSTRUCCIONES NAVODILA 57 - 137 - KÄYTTÖOHJEET NÁVOD NA POUŽITIE 67 - 147 - MODE D’EMPLOI 77 - VN272601 © 2009...
- Page 2 MEMO F no. 0.9~10 0.6~7 0.5~5 0.5~3.5 0.5~2.5 0.5~1.7 0.5~1.3 0.5~0.9 0.5~0.6 1.3~14 0.9~10 0.6~7 0.5~5 0.5~3.5 0.5~2.5 0.5~1.7 0.5~1.3 0.5~0.9 1.8~20 1.3~14 0.9~10 0.6~7 0.5~5 0.5~3.5 0.5~2.5 0.5~1.7 0.5~1.3 2.5~28 1.8~20 1.3~14 0.9~10 0.6~7 0.5~5 0.5~3.5 0.5~2.5 0.5~1.7 1600 3.6~40 2.5~28 1.8~20 1.3~14 0.9~10 0.6~7 0.5~5 0.5~3.5 0.5~2.5 3200 5.1~56 3.6~40 2.5~28 1.8~20 1.3~14 0.9~10 0.6~7 0.5~5 0.5~3.5...
- Page 75 Merci d’avoir acheté ce produit Olympus. Pour garantir votre sécurité, veuillez lire ce manuel d’instructions avant utilisation et le conserver à portée de main pour consultation ultérieure. Liste des pièces Liste des pièces Préparation des piles Préparation des piles (Fig. (Fig.
- Page 76 Mise en place des piles Mise en place des piles Ouvrir le couvercle du compartiment Introduire les piles avec la polarité des piles. +/– correcte. Couvercle du compartiment des piles Refermer le couvercle du compartiment des piles.
- Page 77 Fixation à l’appareil photo Fixation à l’appareil photo Remarques S’assurer que l’appareil photo et le fl ash électronique sont tous les deux éteints. Monter ou démonter le fl ash électronique lorsqu’il est allumé ou que l’appareil photo est en marche peut entraîner un dysfonctionnement.
- Page 78 Mise en marche du fl ash électronique Mise en marche du fl ash électronique Fixer un fl ash électronique sur l’appareil photo, puis mettre l’appareil photo et le fl ash en marche. Appuyer sur la touche et la maintenir ON/OFF enfoncée jusqu’à...
- Page 79 Prise de vue (TTL-AUTO) Prise de vue (TTL-AUTO) En mode TTL-AUTO, l’intensité du fl ash est commandée automatiquement en fonction des réglages de l’appareil photo (sensibilité ISO et valeur d’ouverture). Utiliser ce mode lorsque l’appareil photo permet le contrôle de ses valeurs. Appuyer plusieurs fois sur la touche MODE du fl...
- Page 80 Prise de vue (AUTO) Prise de vue (AUTO) En mode AUTO, le récepteur de lumière automatique détermine l’éclairage approprié pour le sujet et la lumière est émise en fonction des réglages de l’appareil photo (sensibilité ISO et valeur d’ouverture). Aucun pré-éclair n’est utilisé et le décalage de déclenchement est réduit. Appuyer plusieurs fois sur la touche MODE du fl...
- Page 81 Prise de vue (MANUAL) Prise de vue (MANUAL) Appuyer plusieurs fois sur la touche MODE du fl ash électronique pour régler le mode de commande du fl ash sur [MANUAL]. Pour s’assurer d’être à la distance de prise de vue optimale au sujet, ajuster les réglages de l’appareil photo (sensibilité...
- Page 82 Précautions de sécurité Précautions de sécurité Lire intégralement les consignes intitulées AVERTISSEMENT et ATTENTION pour éviter toute utilisation à risque de l’appareil. Ces précautions de sécurité protègent les utilisateurs et les tiers se trouvant à proximité, tout en prévenant d’éventuels dommages matériels. Le non respect des précautions indiquées par ce symbole peut AVERTISSEMENT entraîner des blessures, voire la mort.
- Page 83 Le non respect des précautions indiquées par ce symbole peut entraîner des ATTENTION blessures ou des dommages matériels. • En cas de constatation d’anomalie telle qu’une odeur, un bruit, de la fumée, arrêter d’utiliser cet appareil : risque d’incendie ou de brûlures. Retirer soigneusement les piles pour ne pas vous brûler et contacter votre revendeur ou un centre de services Olympus agréé.
- Page 84 Caractéristiques Caractéristiques MODÈLE N° : FS-FL14 Type de produit : Flash électronique externe pour appareil photo numérique Nombre guide : 14 (ISO 100), 20 (ISO 200) Angle d’éclairement : Vertical 55°, horizontal 70° (couvrant l’angle de champ d’un objectif de 14 mm (équivalent à 28 mm sur un 35 mm)) Modes de fl...
- Page 157 MEMO...
- Page 158 MEMO...
- Page 159 MEMO...
- Page 160 MEMO...
- Page 161 MEMO...
- Page 162 MEMO...