Ibiza sound ASTRO-GOBO Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

ASTRO-GOBO 2-in-1

COMBO EFFECT

WITH 8x 3W RGBW LEDs

Ref.

ASTRO-GOBO

MANUAL

FR - Manuel d'Utilisation - p. 4

DE - Bedienungsanleitung - S. 6

NL - Handleiding - p. 8

SL - Navodila za uporabo - p. 10

ES - Manual de Uso - p. 12

RO - Manual de instructiuni - p. 14

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Ibiza sound ASTRO-GOBO

Page 1 ASTRO-GOBO 2-in-1 COMBO EFFECT WITH 8x 3W RGBW LEDs Ref. ASTRO-GOBO MANUAL FR - Manuel d'Utilisation - p. 4 DE - Bedienungsanleitung - S. 6 NL - Handleiding - p. 8 SL - Navodila za uporabo - p. 10 ES - Manual de Uso - p. 12...
Page 2 ASTRO-GOBO ASTRO-GOBO 2-IN-1 COMBO EFFECT INSTRUCTION MANUAL Unpacking Instructions Immediately upon receiving a fixture, carefully unpack the carton, check the contents to ensure that all parts are present and have been received in good condition. Notify the freight company immediately and retain packing material for inspection if any parts appear to be damaged from shipping or the carton itself shows signs of mishandling.
Page 3: Fixture Cleaning
ASTRO-GOBO 2. Enter into menu by pressing the MENU button, select among a variety of operating codes via the UP/DOWN keys. Press ENTER to save and run or MENU to leave the menu and return to the operating modes. LCD display A001 ....DMX512: set DMX address via the UP &...
Page 4: Déballage
ASTRO-GOBO EFFET COMBINE ASTRO-GOBO 2-EN-1 MANUEL D’UTILISATION DÉBALLAGE Dès réception de l’appareil, ouvrez le carton et vérifiez que le contenu est complet et en bon état. Sinon, pré- venez immédiatement le transporteur et conservez l’emballage s’il montre des signes de mauvais traitements.
Page 5: Entretien
ASTRO-GOBO au moyen des touches UP & DOWN. Appuyez sur ENTER pour sauvegarder et faire tourner le programme ou MENU pour quitter le menu et revenir au modes de fonctionnement. Afficheur LCD A001 ....DMX512: réglez l'adresse DMX avec les touches UP & DOWN A1 1-A1 9 ................
Page 6 ASTRO-GOBO ASTRO-GOBO 2-IN-1 KOMBI-EFFEKT BEDIENUNGSANLEITUNG AUSPACKEN Sofort nach Empfang vorsichtig den Karton auspacken und den Inhalt überprüfen. Alle Teile müssen vollzählig und in einwandfreiem Zustand sein. Sofort die Transportfirma benachrichtigen und das Verpackungsmaterial aufbewahren, wenn Teile Transportschäden aufweisen. Verpackungsmaterial auch für späteren Transport des Geräts aufbewahren.
Page 7 ASTRO-GOBO LCD Display A001 ...DMX512: Einstellen der DMX Adresse über die UP & DOWN Tasten A1 1-A1 9 ................. R, langsam -> schnell A2 1-A2 9 .................G, langsam -> schnell A3 1-A3 9 ................. B, langsam -> schnell A4 1-A4 9 ................ W, langsam -> schnell A5 1-A5 9 ..................Farbwechsler...
Page 8: Veiligheidsinstructies
ASTRO-GOBO ASTRO-GOBO 2-IN-1 COMBO EFFECT HANDLEIDING Uitpakken Onmiddellijk na ontvangst, pak het toestel voorzichtig uit, controleer de inhoud om er zeker van te zijn dat alle onderdelen aanwezig zijn en in goede staat zijn ontvangen. Breng het vrachtbedrijf onmiddellijk op de hoogte en bewaar het verpakkingsmateriaal voor inspectie als onderdelen lijken te zijn beschadigd door verzending of de doos zelf tekenen van verkeerd gebruik vertoont.
Page 9: Specificaties
ASTRO-GOBO LCD display A001 .... DMX512: instellen van de DMX adres via de UP & DOWN toetsen A1 1-A1 9 ..................R, traag->snel A2 1-A2 9 ..................G, traag->snel A3 1-A3 9 ..................B, traag->snel A4 1-A4 9 ..................W, traag->snel A5 1-A5 9 ..................
Page 10 ASTRO-GOBO ASTRO-GOBO 2-V-1 KOMBO EFEKT NAVODILA ZA UPORABO NAVODILA ZA RAZPAKIRANJE Takoj po prejemu paketa, pazljivo razpakirajte karton, preverite vsebino, da se prepričate, da so vsi deli prisotni in so bili prejeti v dobrem stanju. Obvestite tovornega podjetje takoj in obdržati embalažo za pregled, če vam se zdi, da je poškodovan zaradi tovornega prometa ali sama škatla kaže znake slabega ravnanja.
Page 11: Tehnični Podatki
ASTRO-GOBO LCD zaslon A001 .... DMX512: nastavite DMX naslov prek tipk UP & DOWN A1 1-A1 9 ..............R, počasi hitro A2 1-A2 9 ..............G, počasi hitro A3 1-A3 9 ..............B, počasi hitro A4 1-A4 9 ..............W, počasi hitro A5 1-A5 9 .............Sprememba barve...
Page 12 ASTRO-GOBO EFECTO COMBINADO ASTRO-GOBO 2-EN-1 MANUAL DE USO DESEMBALAJE A la recepción del equipo, abra el embalaje y compruebe que todas las piezas están en buen estado y que está todo el equipo completo. Conserve el embalaje, para poder trasladar el equipo con toda seguridad.
Page 13: Características Técnicas
ASTRO-GOBO Display LCD A001 ..DMX512: establecer la dirección DMX a través de las teclas UP y DOWN A1 1-A1 9 ..................R, lento -> rápido A2 1-A2 9 ..................G, lento -> rápido A3 1-A3 9 ..................B, lento -> rápido A4 1-A4 9 ..................W, lento ->...
Page 14: Manual De Utilizare
ASTRO-GOBO EFECT DE LUMINI COMBO 2-IN-1 ASTRO-GOBO MANUAL DE UTILIZARE INSTRUCȚIUNI PRIVIND DESPACHETAREA Imediat după primirea dispozitivului, despachetați cutia, verificați conținutul pentru a vă asigura că toate componentele sunt prezente și că au fost recepționate în stare bună. Contactați compania de transport marfă...
Page 15 ASTRO-GOBO Ecran LCD A001 ..DMX512: setați adresa DMX prin intermediul tastelor UP & DOWN A1 1-A1 9 ..............R, lent pentru a repede A2 1-A2 9 ..............G, lent pentru a repede A3 1-A3 9 ..............B, lent pentru a repede A4 1-A4 9 ..............