Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
ءازجألا عيمجت لبق ةادألا نم تايراطبلا ةبلع ا ًمئاد عزنا
ثيح .مادختسالا مدع دنع وأ فيظنتلا وأ تاليدعت ءارجإ وأ
ريغ ليغشتلا عنمي نأ هنأش نم تايراطبلا ةبلع عزن نإ
ةيصخش ةباصإ ثودح يف ببستي دق يذلا دوصقملا
.ةريطخ
دق كلذب مايقلا يف لشفلا .نيعلل تايقاو ا ًمئاد يدترا
يف ببستي دق امم كينيع لخاد ءايشأ رياطت يف ببستي
.ةريطخ ةلمتحم ةباصإ ثودح
ةكرشلا نم اهب يصوم ريغ تاراوسسكإ وأ تاقحلم مدختست ال
يف ببستي دق اهمادختسا نأ ثيح جتنملا اذهل ةعنصملا
.ةريطخ ةيصخش ةباصإ ثودح
تامادختسالا
:هاندأ ةنيبملا ضارغألا يف جتنملا اذه مادختسا كنكمي
■ نداعملا خلج
■ ةيندعملا حطسألاو باشخألا ةرفنص
عضو يف نوكت ام ا ًمئاد ةيراطبلاب لمعت يتلا تاجتنملا
دنع ليغشتلا حاتفم قلغ يغبني يلاتلابو .ليغشتلا
.كبناجب هلمح وأ مادختسالا مدع
)انظر الأشكال د-ه( ةيوازلا ةخالج ليغشت فاقيإو ليغشت
■ لصو و عطق دیلک ،یقرب رازبا ندرک نشور یارب
.دیهدب راشف ولج فرطب ار
■ تمسق ،لصو و عطق دیلک تیبثت و لفق یارب
راشف نیئاپ فرطب ار لصو و عطق دیلک یئولج
.دتاف یب اج ات دیهدب
■ و عطق دیلک ،یقرب رازبا ندرک شوماخ یارب
تمسق ،نآ ندوب لفق تروص رد و دینک اهر ار لصو
نیئاپ فرطب هاتوک ار لصو و عطق دیلک یئاهتنا
.دینک اهر ًاددجم ارنآ سپس و دیهدب راشف
■ طقف ار یقرب رازبا ،یژرنا رد ییوج هفرص تهج
هدافتسا نآ زا دیهاوخ یم هک دینک نشور یتقو
.دینک
■ هب طوبرم تاقلعتم و رازبا زا هدافتسا زا شیپ
تاقلعتم و رازبا .دینك لرتنك ارنآ ،شرب و شیاس
بصن صقن نودب و یتسرد هب دیاب شرب و شیاس
تهج .دنشاب شخرچ هب رداق هنادازآ و دنشاب هدش
رد هقیقد كی تدم یارب هاگتسد دیراذگب شیامزآ
هطوبرم تاقلعتم و رازبا رد هچنانچ .دنك راك دازآ تلاح
رد ای و دشابن رودم ًالماك ،دشاب هتشاد دوجو یصقن
.دینكن هدافتسا نآ زا ،دوشب شزرل راچد راک نیح
شرب و شیسا تاقلعتم ندش یشالتم و نتسکش ناكما
رجنم ار یتاحارج دناوتیم رما نیا و هتشاد دوجو هدید بیسآ
.دوش
)ط -و لكشلا رظنا( يقاولا عضوم ديدحت
■ حيحص لكشب ةخالجلا ىلع يقاولا عضوم ديدحت يغبني
ا ً دبأ مقت ال .هب ديلا بيكرت مت يذلا بناجلا ىلع ا ً دامتعا
.حيحصلا هناكم يف يقاولا دوجو نود ةخالجلا مادختساب
(العربية )تعليمات الأصلي
ريذحت
ريذحت
ريذحت
ريذحت
PL
CS
SK
SL
HR
HU
كلذ ببستي دق .ةخالجلا مامأ نوكي ثيحب يقاولا عضت ال
تائيزجلاو ررشلا رياطت ببسب ةريطخ ةباصإ ثودح يف
يقاولا ا ًمئاد عض .لغشملا هاجتا يف ةخالجلا ةلجع نم ةرحلا
.نيبملا وحنلا ىلع حيحصلا ناكملا يف
:يقاولا عضوم طبض ةداعإ
■ .تايراطبلا ةبلع عزنا
■ ا ً ديعب جراخلا ىلإ كبشملا بذج لالخ نم يقاولا كبشم حتفا
.ةخالجلا نع
■ .نيبملا وحنلا ىلع حيحصلا هعضو ىتح يقاولا فل
■ .لخادلا ىلإ هعفدب يقاولا كبشم تبث
ةظوحلم
: تبثم يقاولا ىلع عوفرملا فرحلا نأ نم دكأت
ةخالجلا ا ًدبأ مدختست ال .لمحملا ءاطغ ىلع فيوجتلا يف
.حيحصلا هناكم يف يقاولا دوجو نود
)ي لكشلا رظنا( ةخالجلا ليغشت
اهب ىصوملا خلجلا تالجع مدختساو ةيانعب ةخالجلا ا ً مئاد رتخا
يأل ةيليغشت ةعرس ىندأ نأ نم ا ًمئاد دكأت .اهخلج دارملا ةداملل
ةدوزملا خلجلا ةلجع .ةقيقد/ةفل 0056 يه راتخم ةدعاسم ةلجع
،اهخلج دارملا حطسألا زيهجتو تاماحللا خلجل ةبسانم ةخالجلاب
.أدصلل لباقلا ريغ بلصلا خلجو ،يئاشنإلا بلصلا خلجو
:ةخالجلا ليغشتل
■ ىلع كبشم وأ ةمزلم ةطساوب لمعلا ضارغأ لك تيبثتب مق
.لمع ةلواط
مت ثيح يقاولا عزن نود ةخالجلا ليغشتب ا ًدبأ مقت ال
ببستت دق .طقف تبثملا يقاولا عم مادختسالل هميمصت
تائيزجلا رياطت يف يقاولا نود ةخالجلا مادختسا ةلواحم
ةباصإ ثودح يف ببستي امم لغشملا هاجتا يف ةرحلا
.ةريطخ ةيصخش
■ ةلجع ءاقب عم كيدي اتلكب كنع ا ً ديعب كمامأ ةخالجلا لمحا
.لغشلا ةعطق نع ةديعب خلجلا
■ نالصي خلجلا ةلجعو روتوملا كرتاو ةخالجلا ليغشتب مق
.ةعرس ىصقأ ىلإ
■ ةعطقل خلجلا ةلجع ةسمالم ىتح ا ً يجيردت ةخالجلا ضفخا
.لغشلا
ةريطخلا ةيصخشلا ةباصإلاو مكحتلا نادقف بنجتل
عضو عم كيدي اتلكب ةخالجلا ليغشتب ا ًمئاد مق ةلمتحملا
.ةيبناجلا ديلا ىلع كدي
■ عم ةجرد °51 ىلإ °5 نم ةيوازب ا ً مئاد ةلئام ةخالجلا لعجا
.ةمظتنمو ةتباث ةريتوب رمتسملا كيرحتلا
ةدحاو ةعقب ىلع ةليوط ةدمل ةخالجلا مادختسا ةلاح يف :ةظوحلم
يف ا ًضيأو ،لغشلا ةعطق يف فيواجتو رقن ببست فوسف
ا ًضيأ رقنت فوسف ةياغلل ةداح ةيواز يف ةخالجلا لمح ةلاح
.ةريغص ةقطنم ىلع طغضلا زيكرت ببسب لغشلا ةعطق
■ نم ةخالجلا ىلع ظافحلل ا ًفيفخ ا ًطغض ةخالجلاب طغضا
.دادترالا وأ جاجترالا
داهجإو ةخالجلا ةعرس نم ديدشلا طغضلا للقي فوس :ةظوحلم
.خلجلا لامعأ بلغأل اهدرفمب ةادألا نزو يفكي ام ةداع .روتوملا
ةككفم ليماوص دوجو دنع وأ ةنشخ فاوح خلج دنع ةفخب طغضا
106
AR
TR HE LT LV ET
RO
BG
EL
ريذحت
ريذحت
ريذحت
Publicité
