1. Manuels
  2. Marques
  3. Char-Griller Manuels
  4. Grills
  5. E3072
  6. Mode d'emploi

Char-Griller E3072 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MODE D'EMPLOI
Gril au gaz à BP
Une bouteille de gaz propane est
nécessaire pour le fonctionnement. Ce
gril n'est pas destine à un usage
commercial.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. SI
VOUS ASSEMBLEZ CETTE UNITÉ POUR
QUELQU'UN D'AUTRE, VEUILLEZ LUI
REMETTRE CE MANUEL POUR
RÉFÉRENCE FUTURE AU BESOIN.
POUR LE SERVICE A LA CLIENTÈLE, TÉLÉ-
PHONEZ AU 912-638-4724
AVERTISSEMENT :
Une installation, ajustement, modification, un e-
service ou un entretien incorrecte peuvent caus-
er des blessures ou des dommages matériels.
Lire les instructions d'installation, d'utilisation et
d'entretien soigneusement avant de monter ou
de réparer cet équipement. Tout manque de se
conformer à ces directives pourrait causer un
incendie, voire une explosion, pouvant en-
dommager l'immobilier, infliger des blessures
personnelles ou causer la mort.
OM3072 E.1
™ & © Char-Griller / A&J Manufacturing
Gril à 3-Brûleurs
Modèle N° E3072
Conservez votre facture avec ce
manuel pour la garantie .
AVERTISSEMENT
Pour usage extérieur seulement
(en dehors de toute enceinte)
DANGER :
NE PAS utiliser le gril à gaz pour une
cuisson ou le chauffage intérieur. Les
vapeurs toxiques peuvent s'accumuler et
causer l'asphyxie. Ne pas utiliser dans ou
sur les bateaux ni les véhicules récréatifs .
PROP 65 — AVERTISSEMENT :
Des produits chimiques connus de l'état
de la Californie pouvant causer le can-
cer, des malformations congénitales ou
d'autres troubles de la reproduction
sont créés lors de la combustion du
propane.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Char-Griller E3072

Sommaire des Matières pour Char-Griller E3072

  • Page 1 à ces directives pourrait causer un incendie, voire une explosion, pouvant en- sont créés lors de la combustion du dommager l’immobilier, infliger des blessures propane. personnelles ou causer la mort. OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Manufacturing...

  • Page 2: Si Vous Sentez Une Odeur De Gaz

    1-912-638-4724 (États-Unis), du lundi au vendredi de 8h30 à 17h00 (HNE) . Ayez le numéro de série de votre gril (situé à l’arrière du corps du gril ou sur des pattes) lors de l’appel . OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Mfg.

  • Page 3: Page Laissée Intentionnellement En Blanc Pour Les Note

    Page laissée intentionnellement en blanc pour les note OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Manufacturing...
  • Page 4 Nettoyage et entretien ……………………..…..…………………page 25-26 Recherche de fuites ………………………...…………………..…page 27 Allumage du gril …...……………………...……………………..page 28-30 Dépannage ………………………….……………..…...…………..page 31-32 Préparation du gril …………………….…………………………..page 33 Recettes …………………………………………..…………..…...…page 34 - 35 Accessoires ………………………………...……………………….page 36 - 37 OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Mfg.
  • Page 5 8. NE PAS utiliser ce gril ou tout autre produit au gaz à proximité de constructions com- bustibles non protégées. 9. Ne pas utiliser dans une atmosphère explosive. Garder l’aire de grillage propre et libre de matériaux combustibles, essence et autres vapeurs et liquides inflammables . OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Manufacturing...
  • Page 6 Ne jamais utiliser une bouteille de propane avec un montant, une vanne, un collier ou une monture endommagé. Les bouteilles de propane bosselées ou rouillées peuvent être dangereuses et doivent être vérifiées par votre fournisseur de gaz propane . OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Mfg.

  • Page 7: Pour Page De La Liste Des Pièces

    Pour page de la liste des pièces OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Manufacturing...
  • Page 8 TUBE BRÛLEUR/SOUTIEN-ÉCRAN MONTÉ DE FLAMME (VISÉ) POUR CG ARRIÈRE TUBE BRÛLEUR/SOUTIEN-ÉCRAN MONTÉ DE FLAMME (VISÉ) POUR CG AVANT FIXATION D’ARRÊT DE LA CASSEROLE ATTRAPE-TOUT (si courbée) FIXATION GLISSANTE DE LA CASSEROLE ATTRAPE-TOUT OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Mfg.
  • Page 9 GRANDE GOUPILLE OUVERTE ……...2 PCS PETITE GOUPILLE OUVERTE ………….2 PCS VIS………………………..…....3 PCS N° 10-24 x 0,40 po BOULON…..6 PCS EMBOUT DE MOYEU ……………………2 PCS 1/4-20 x 3 1/4 po VIS PAPILLON …..1 PC OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Manufacturing...

  • Page 10: Vue Supérieure

    étapes ultérieures. Les deux trous sur les en- tretoises transversales doivent être orientés vers le centre de l’assemblage.) Tige Rondelle de verrouillage Fortifica- tion Jambes Boulons Pattes Embouts de patte Trous sur les tiges VUE SUPÉRIEURE OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Mfg.
  • Page 11 Cotter Pins Short Legs Grande goupille Goupille Enjoli- veur de roue Rondelle Axle Enjoli- Roues veur de roue Rondelle Long Leg OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Manufacturing...
  • Page 12 Ceci est essentiel pour l’installation de la casserole attrape-tout à une étape ultérieure). Le boulon devrait aller à l’intérieur du gril. Fixation glissante Boulons à tête tron- conique Fixation d’arrêt OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Mfg.
  • Page 13 Rondelles de blocage Ensemble du gril Boulon à tête hexagonale Rondelle plate Trous pour Brû- Panneau avant leur OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Manufacturing...
  • Page 14 Glisser la casserole attrape-tout entièrement jusqu’à ce que vous puissiez accrocher la casserole sur la fixation d’arrêt. Fixation latérale de la casserole Fixation d’arrêt Casserole Glisseurs Plateau Pour Graisse OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Mfg.
  • Page 15 Ensuite, fixez l’assemblage du brûleur latéral sur le côté du gril avec quatre boulons à tête hexagonale d’1/2 po. Boulon hex Rondelle de blocage Bout Panneau de con- trôle Assemblage brûleur latéral Rondelle de blocage Boulon hex OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Manufacturing...
  • Page 16 Installez la tablette latérale sur le côté du gril en utilisant quatre rondelles de blocage et les quatre boulons à tête hexagonale d’1/2 po. Tablette latérale Rondelle de blocage Boulon hex OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Mfg.
  • Page 17 -vous que les valves s’insèrent correctement dans les brûleurs, voir la figure 12B. Fixez ensuite les brûleurs sur le gril à l’aide des vis fournies, voir figure 12C. Brûleur Figure 12A Allumeur avec câble Brûleur Valve Brûleur Figure 12B Figure 12C OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Manufacturing...
  • Page 18 Le thermomètre passe par la monture, le couvercle du gril, puis dans la rondelle de blocage est sécurisée avec un écrou papillon. Couvercle gril Thermomètre Collerette d’en- castrement Écrou Rondelle Rondelle de blocage Poignée OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Mfg.
  • Page 19 Boulon à tête hexagonale Cheminée Écrou hexag- onal Étape 16: Attachez le couvercle du gril au gril en utilisant les deux goupilles charnières et les deux goupilles ouvertes. Couvercle Goupille Petite goupille Gril OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Manufacturing...
  • Page 20 3/4 po sur le gril, puis les fixer avec les quatre écrous hexagonaux. Puis placer le râtelier de chauffage sur les boulons à tête hexagonale et le fixer avec deux autres écrous hexago- naux . 1½po.Hex Écrou 3/4 po. Hex OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Mfg.
  • Page 21 Et insérer les crochets pour ustensiles dans le trou sur le plateau de côté. Soutien Écran anti-flamme Grilles de cuisson Crochet pour ustensile OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Manufacturing...
  • Page 22 Dévissez le bouton-poussoir de l’allumeur et insérer une pile AA dans le trou, faire en sorte que le côté négatif de la batterie passe en premier. Revissez ensuite bou- ton poussoir de l’allumeur en place. Étape 21 Serrer les BOULONS et ÉCROUS OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Mfg.

  • Page 23: Entièrement Monté

    Astuce : L’étiquette en papier apposée sur le couvercle se retire plus fac- ilement lorsque le couvercle est chaud. Les résidus de colle peuvent être ôtés avec du lubrifiant en spray tel que le WD-40 ® OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Manufacturing...
  • Page 24 Ne jamais ranger une bouteille de propane de réserve près de ce gril. Un feu causant la mort ou des blessures sérieuses peut se produire si les directives ci-dessus ne sont pas observées exactement. OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Mfg.

  • Page 25: Nettoyage

    On peut utiliser des poudre non abrasifs sur les taches dif- ficiles avant de rincer à l’eau. Écran thermique – Nettoyer les résidus avec une brosse métallique et laver à l’eau savonneuse. Rincer ensuite à l’eau. OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Manufacturing...

  • Page 26: Nettoyer L'ensemble Brûleur

    • Inspecter le brûleur pour tout dommage (craquelures ou trous). En cas de dommage, remplacer par un nouveau brûleur. Remettre le brûleur, vérifier que les orifices de la vanne de gaz sont placés correctement à l’intérieur de l’entrée du brûleur. Électrode étincelle Brûleur OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Mfg.
  • Page 27 Vérifier le raccord du régulateur comme suit : Débrancher le régulateur du réservoir et rebrancher, s’assurant que le raccord est sécuritaire. Tester à nouveau avec la solution. Si des bulles apparaissent toujours, remplacer la bouteille. OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Manufacturing...
  • Page 28 Nettoyer le gril après chaque utilisation, NE PAS utiliser de produits de nettoyage abrasifs ou inflammables, car cela endommagera les pièces de cet appareil et peut causer un feu. OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Mfg.
  • Page 29 3. Régler les brûleurs sur le type de cuisson désirée. Observer la hauteur de la flamme : La flamme devrait être bleu/jaune et entre 2,5 à 5 cm (1 à 2 po) de hauteur. OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Manufacturing...
  • Page 30 2. Press in knob and rotate counter-clockwise to the High setting and burner should light immediately. 3. Adjust burners to desired cooking settings Cooking Grate Match Holder Chain Burner Ports OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Mfg.
  • Page 31 Il semble que l’intérieur LA graisse cuite accumulée Nettoyer soigneusemente du couvercle pèle– set devenue du carbone et le couvercle. Le couvercle comme de la peinture s’écaille. n’est pas peint à l’intérieur. qui péle. OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Manufacturing...
  • Page 32 «on», attendre 30 seconds puis al- lumer le gril. Configuration de flame Orifices du brûler bou- Nettoyer les orifices du brûler. irrégulière; elle ne sort chées ou bloquées pas de toutes les orfices. OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Mfg.
  • Page 33 6. Le THERMOMÈTRE peut présenter de l’humidité, qui se réduira en vapeur durant la cuisson. Le thermomètre peut être étalonné dans le four. 7. Vous pouvez boucher les trous non désirés avec des écrous et des vis (non fournis). OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Manufacturing...
  • Page 34 (chaud) pendant 1 minute de chaque côté avant d’abaisser la grille et de fermer le couvercle. *OU FUMEZ en plaçant les oiseaux au centre de la GRILLE avec un feu aux deux extrémités du FOYER LATÉRAL. OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Mfg.
  • Page 35 LÉGUMES GRILLÉS : Faites des tranches de 0,6 cm (1/4 po) d’épaisseur et trempez dans de l’huile d’olive avant de griller pour éviter qu’ils ne brûlent. Grillez 9 minutes de chaque côté. OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Manufacturing...

  • Page 36: Accessories

    Couvercle du réservoir #9955  Météo en nylon resistant  Convient aux 20lb du réservoir de PL  Velcro Fermer  Élastique en haut et en bas  Couvercle seul réservoir ne comprend OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Mfg.
  • Page 37 à jour et la disponibilité du ventes produit. Qty. Produit Prix Qty. Produit Prix Couvercle du reservoir Obligation Rotisserie-lourds Tablier Côté feu Box #2-2424 Couvir Grille en fonte brute Frais d'expédition OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Manufacturing...
  • Page 38 Page laissée intentionnellement en blanc pour les note OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Mfg.
  • Page 39 (le couvercle et la moitié inférieure) de ses grils/fumoirs si la rouille ou la combustion a fait un trou au travers du métal. Char-Griller réparera ou remplacera toute pièce défectueuse de ses chambres de cuisson latérales pendant une période allant jusqu’à...
  • Page 40 OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Mfg.

Table des Matières