Table Des Matières - Brink Air Comfort Manuel D'installation

1 Livraison. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Contenu de la livraison. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Application. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Modèle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1 Informations techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1.1 Air Comfort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1.2 Hauteur de refoulement maximale théorique de
l'appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1.3 Capacité de chauffage [kW] à d'autres
températures d'eau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1.4 Refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2 Raccordements et dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2.1 Air Comfort version droite. . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.2.2 Air Comfort version gauche. . . . . . . . . . . . . . . 11
3.3 Appareil à droite ouvert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4 Fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.1 Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.2 Choix de programme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.2.1 Programme continu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.2.2 Programme fixe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.2.3 Programme WTW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.3 Réglage CO₂. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.4 Protection contre le gel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.1 Installation - Généralités. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.2 Placement de l'appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.2.1 Placement de Renovent Excellent sur le Air
Comfort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.3 Raccordements d'eau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.3.1 Échangeur thermique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.3.2 Évacuation de la condensation. . . . . . . . . . . . 23
5.4 Raccordement des canaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.5 Raccordements électriques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.5.1 Connecting the mains plug. . . . . . . . . . . . . . . 25
5.5.2 Raccordement du refroidissement. . . . . . . . . 25
5.5.3 Raccordement du Renovent Excellent. . . . . . 26
6 Affichage écran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.1 Déclaration générale du panneau de commande. 27
6.2 Situation de service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.2.1 État du ventilateur système. . . . . . . . . . . . . . . 28
6.2.2 Texte d'avis en situation de service. . . . . . . . 28
6.3 Menu de configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.4 Menu de lecture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.5 Menu d'entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7 Mise en service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.1 Mise en service et hors service de l'appareil. . . . . 32
7.1.1 Mise en service de l'appareil. . . . . . . . . . . . . . 32
7.1.2 Mise hors service de l'appareil. . . . . . . . . . . . 32
7.2 Réglage du débit d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.3 Autres paramètres installateur. . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.3.1 Associer plusieurs appareils Air Comfort. . . . 32
7.4 Réglage d'usine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sommaire
8 Panne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8.1 Analyse de panne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8.2 Codes d'affichage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
9 Entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
9.1 Nettoyage du filtre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
9.2 Entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
10 Schéma électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
10.1 Schéma de raccordement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
11 Accessoires raccordements électriques. . . . . . . . . . . . 40
11.1 Raccordement connecteurs externes Air Comfort 40
11.2 Raccordement interrupteur à positions. . . . . . . . 41
11.3 Raccordement capteur CO₂ . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
11.4 <USR_Product_Name> et Renovent Excellent avec
capteur CO2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
12 Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
12.1 Exploded view. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
12.2 Articles de service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
13 Valeurs de réglage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
13.1 Liste des paramètres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
14 Déclaration de conformité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
15 Recyclage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
11.2.1 Interrupteur à positions avec témoin de filtre.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
11.2.2 Interrupteur à positions sans fil. . . . . . . . . . 41
11.3.1 Capteur CO₂ Air Comfort. . . . . . . . . . . . . . . . 42