Connexions Simplifiées - Pioneer DVR-650H-K Mode D'emploi

Connexions simplifiées
L'installation décrite ici est une configuration
de base vous permettant d'enregistrer des
émissions de télévision à la fois sur cet
enregistreur et votre magnétoscope. Pour
visionner un enregistrement depuis cet
enregistreur, réglez votre téléviseur sur
entrée 1, et sur entrée 2 pour visionner une
bande vidéo depuis votre magnétoscope.
Important
• Cet enregistreur comporte une technologie
de protection contre la copie. Ne raccordez
pas cet enregistreur à votre téléviseur par
le biais d'un magnétoscope (ou votre
magnétoscope par le biais de cet
enregistreur) à l'aide de câbles AV, cela
nuira à la qualité de l'image transmise par
l'enregistreur.
• Avant de brancher ou de débrancher une
quelconque prise du panneau arrière,
assurez-vous que tous les appareils sont
éteints et que la fiche de leur cordon
d'alimentation est débranchée au niveau
de la prise secteur.
1
Prise murale de l'antenne/
ANTENNA
de la télévision câblée
IN (RF IN)
ANTENNA
AUDIO VIDEO
R L
IN
OUTPUT 2
INPUT 3
S-VIDEO
S-VIDEO
AUDIO VIDEO
R L
OUT
Y P B P
INPUT 1/AUTO START REC R
COMPONENT VIDEO OUT OUTPUT 1
ANTENNA
OUTPUT 1
OUT
2
À l'entrée d'antenne
De la sortie d'antenne
Magnétoscope
3
À l'entrée d'antenne
Téléviseur
DIGITAL
AUDIO OUT
AC IN
CONTROL
HDMI OUT COAXIAL
IN
4
De la sortie
audio-vidéo
5
À l'entrée
audio-vidéo
À l'entrée audio-vidéo
1 Branchez la sortie de votre antenne/câble
de télévision dans la prise jack ANTENNA IN
(RF IN) de l'enregistreur.
2 Raccordez la prise jack ANTENNA OUT de
l'enregistreur à l'entrée pour l'antenne de
votre magnétoscope à l'aide d'un câble
d'antenne RF (fourni).
• Si vous n'incorporez aucun magnétoscope
dans la chaîne, raccordez l'enregistreur
directement à votre téléviseur et sautez
l'étape suivante.
3 Raccordez la sortie d'antenne de votre
magnétoscope à l'entrée d'antenne de votre
téléviseur à l'aide d'un câble d'antenne RF.
4 Raccordez les prises jack AUDIO/VIDEO
OUTPUT (1 ou 2) à un ensemble d'entrées
audio-vidéo de votre téléviseur.
Utilisez le câble audio-vidéo à trois broches
fourni. Il est doté d'un code de couleurs afin de
faciliter le raccordement approprié (rouge/
blanc pour les connexions audio gauche/
droite, et jaune pour les entrées/sorties vidéo).
Veillez à respecter la correspondance des
sorties et des entrées audio de droite et de
gauche de façon à obtenir une restitution
stéréophonique correcte.
5 Raccordez votre magnétoscope à votre
téléviseur (A/V IN 2 ci-dessus) à l'aide d'un jeu
de câbles audio-vidéo.
• Passez à la page suivante pour le
raccordement vidéo à l'aide d'un câble
S-vidéo ou vidéo à composantes.
17
Fr