Opera TV 3760 Mode D'emploi
Sommaire des Matières pour Opera TV 3760
- Page 1 Téléviseur TV 3760 Mode d’emploi Televisietoestel TV 3760 Handleiding Fernseher TV 3760 Gebrauchsanleitung...
- Page 3 Français Nederlands Deutsch...
-
Page 4: Table Des Matières
SOMMAIRE Consignes de sécurité ....................5 Aperçu de l’appareil ......................7 Préparation ........................9 3.1 Éléments livrés ......................9 3.2 Insertion des piles ....................9 3.3 Installation de l'appareil ..................9 Réception de télévision ....................10 4.1 Raccordement du câble d'antenne ..............10 4.2 Bouclage du signal d’antenne ................10 4.3 Raccordement du tuner DVB-T, du récepteur satellite et du décodeur numérique ......................10 4.4 Raccordement au secteur ..................10... -
Page 5: Consignes De Sécurité
NOUS VOUS REMERCIONS POUR VOTRE CONFIANCE ! Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouveau téléviseur Opera et nous sommes convaincus que vous serez satisfait de cet appareil moderne. Afin de garantir un fonctionnement optimal constant et l’efficacité de votre téléviseur et d’assurer votre sécurité... - Page 6 • Posez le cordon d’alimentation de manière à ce que personne ne risque de trébucher sur celui-ci. • En cas d'orage, débranchez la fiche secteur de la prise de courant. Raccord de l'antenne • Il est nécessaire d'utiliser un câble d'antenne spécial à double blindage pour établir le raccord d'antenne.
-
Page 7: Aperçu De L'appareil
2. APERÇU DE L’APPAREIL Face avant et face latérale POWER Interrupteur marche / Arrêt 2. SENSOR Récepteur à infrarouges 3. STANDBY Voyant de mise en veille (s’allume en rouge en mode Standby) 4. 5 PRO. ∞ Commuter entre les chaînes / Faire défiler le menu 5. - Page 8 Télécommande Mettre le téléviseur en service/en veille 2. 0...9 Touches numériques : Appel des chaînes / pages télétexte / Mettre le téléviseur en service Réglage du minuteur d’arrêt 4. MENU Appel du menu principal 5. P+ / 5 Chaîne suivante / page télétexte suivante / Défilement du menu 6.
-
Page 9: Préparation
3. PRÉPARATION 3.1 ÉLÉMENTS LIVRÉS Assurez-vous en ouvrant les cartons que les éléments suivants ont été fournis : • Téléviseur • Télécommande (comprenant des piles de type R03 AAA 1,5 V) • Mode d’emploi et garantie 3.2 INSERTION DES PILES Deux piles de type R03 AAA 1,5 V sont nécessaires. -
Page 10: Réception De Télévision
4. RÉCEPTION DE TÉLÉVISION 4.1 RACCORDEMENT DU CÂBLE D'ANTENNE Le téléviseur dispose d’un tuner permettant de recevoir des signaux de télévision analogiques via l’antenne de maison ou un câble. Important ! Raccordez le câble d'antenne avant de brancher la fiche secteur dans la prise de courant. Pour obtenir une qualité... -
Page 11: Raccordement Des Appareils Périphériques
5. RACCORDEMENT DES APPAREILS PÉRIPHÉRIQUES Le téléviseur est équipé de deux prises sur lesquelles divers appareils (par ex. un enregistreur DVD ou une caméra vidéo) peuvent être branchés. 5.1 PRISE PÉRITEL La prise PERITEL située au dos de l'appareil permet une transmission des signaux analogiques son et image de très bonne qualité. -
Page 12: Réglages Des Chaînes
7. RÉGLAGES DES CHAÎNES RECHERCHE AUTOMATIQUE DES CHAÎNES Remarque : si vous recevez vos chaînes via un récepteur DVB-T, effectuez le réglage des chaînes sur le récepteur. A l’aide de la touche AV, sélectionnez l’entrée à laquelle le récepteur DVB-T est raccordé – en général AV1. -
Page 13: Suppression Des Chaînes
7.3 SUPPRESSION DES CHAÎNES 1. Appelez le menu en appuyant sur la touche MENU. Le menu principal s’affiche à l’écran. 2. A l’aide de la touche P- / ∞, sélectionnez le point Installation. Le champ apparaît maintenant sur fond jaune. 3. -
Page 14: Saisie Directe De La Chaîne / Recherche Manuelle Des Chaînes
7.5 SAISIE DIRECTE DE LA CHAÎNE / RECHERCHE MANUELLE DES CHAÎNES Si vous connaissez la fréquence d’une chaîne, vous pouvez la saisir directement. 1. Appelez le menu en appuyant sur la touche MENU. Le menu principal s’affiche à l’écran. 2. A l’aide de la touche P- / ∞, sélectionnez le point Installation. Le champ apparaît maintenant sur fond jaune. -
Page 15: Commande Principale
8. COMMANDE PRINCIPALE Vous pouvez effectuer tous les réglages très facilement via la télécommande et le menu à l’écran. Vous pouvez également exécuter les fonctions de base à l’aide des touches sur l’appareil. La partie qui suit offre une description de l’utilisation de la télécommande, si celle-ci n’est pas détaillée explicitement sur l’appareil. -
Page 16: Fonctions Générales
8.3 FONCTIONS GÉNÉRALES Appel d’un programme Afin d'appeler un emplacement de programme, vous disposez des possibilités suivantes : • Appuyez sur les touches P+ / 5 ou P- / ∞ de la télécommande. • Appuyez sur les touches PRO. 5 ou ∞ situées sur le téléviseur. •... -
Page 17: Image Et Son
9. IMAGE ET SON 9.1 RÉGLAGE DE L’IMAGE 1. Vous pouvez appeler les réglages de l’image avec la touche PICTURE et les modifier avec les touches V- / 2 ou V+ / 3 . 2. Pour fermer la fenêtre, appuyez à nouveau sur PICTURE ou attendez la fermeture automatique de la fenêtre après quelques secondes. - Page 18 Réglage du canal son • Sélectionnez Type de son et effectuez le réglage avec les Transmission Canal son possible touches V- / 2 ou V+ / 3. • Les réglages possibles sont indiqués dans le tableau à Stéréo Nicam/ Stéréo, Stéréo+, Mono, Mono+ gauche.
-
Page 19: Sécurité Enfants
10. SÉCURITÉ ENFANTS Pour empêcher les enfants de regarder la télévision sans surveillance, vous pouvez verrouiller certains emplacements de programme ou le fonctionnement des touches P- / ∞ et P+ / 5 sur le téléviseur. • Blocage de chaînes : lorsqu’une chaîne bloquée est activée, un écran bleu indiquant que la chaîne est bloquée apparaît. -
Page 20: Heure Et Fonctions De Minuterie
Modification du mot de passe 1. Sélectionnez Nouveau code dans le menu Contrôle parental. 2. Saisissez un nouveau code PIN à 4 chiffres à l’aide des touches numériques. 3. Renouvelez la saisie du nouveau mot de passe. REMARQUE : en cas de faute de frappe lors de la seconde saisie, la procédure doit être recommencée depuis le début. -
Page 21: Calendrier
11.2 CALENDRIER 1. Sélectionnez Calendrier et appuyez sur OK. 2. Sélectionnez Mois ou Année avec les touches P+ / 5 ou P- / ∞. 3. Modifiez l’affichage Mois ou Année avec les touches V- / 2 ou V+ / 3. 4. -
Page 22: Création Et Modification De Messages
12. CRÉATION ET MODIFICATION DE MESSAGES Vous pouvez créer un message qui s’affiche à l’écran après la mise en marche ou à une heure prédéfinie. Création d’un message 1. Appelez le menu en appuyant sur la touche MENU. Le menu principal s’affiche à... -
Page 23: Télétexte / Toptext
13. TÉLÉTEXTE / TOPTEXT Que signifie le télétexte ? Le télétexte est un service gratuit d'informations des chaînes. Il est transmis avec le signal télévisé et requiert en conséquence de bonnes conditions de réception. Le télétexte n'est pas proposé par toutes les chaînes. -
Page 24: Résolution Des Problèmes
14. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Si votre téléviseur présente des problèmes, veuillez consulter la liste de contrôle ci-dessous. Il s'agit peut- être seulement d'un petit problème que vous pouvez résoudre vous-même. Important ! En aucun cas, vous ne devez essayer de réparer vous-même l'appareil. Problème Cause possible/Solution L'appareil est-il connecté... -
Page 25: Caractéristiques Techniques
16. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques électriques Alimentation électrique : 175 – 250 V ~ 50/60Hz Puissance consommée maximale : 60 W Puissance consommée en veille : < 1 W Classe de protection : Ecran Diagonale de l’écran : 37 cm Format de l’image : Diffusion 4:3, 16:9, au choix Puissance de sortie audio : 2x2 W... -
Page 26: Conditions De Garantie
18. CONDITIONS DE GARANTIE TÉLÉVISEUR AVEC TÉLÉCOMMANDE Modèle: Opera 3760 Chère cliente, cher client, Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité rigoureux. Si malgré ces contrôles, votre appareil ne fonctionne pas correctement, nous vous demandons de contacter le service après-vente indiqué sur la carte de garantie. - Page 27 Français 27...
- Page 51 Nederlands 51...