Manuels Connexes pour Chappee B 23
Sommaire des Matières pour Chappee B 23
- Page 1 N O TICE D ’ IN S TAL LAT I O N ET D ’ U T I LI SAT I O N KALINA GAZ B 23 B 28 CHAUDIERE AU SOL A GAZ EN FONTE A DEUX SERVICES AVEC BALLON INCORPORE EN ACIER INOX, ALLUMAGE ELECTRONIQUE ET MODULATION DE FLAMME Réf.
- Page 2 Cher Client, Nous sommes heureux que vous ayez choisi notre produit. Ces chaudières sont fabriquées dans le souci de vous donner entière satisfaction, en respectant les normes de sécurité les plus strictes ainsi que les normes de qualité les plus sévères. En effet, l’entreprise est homologuée ISO 9001 afin de vous assurer d’un niveau de qualité...
-
Page 3: Table Des Matières
INDEX Instructions destinées à l’usager Description générale pag. 4 Avant l’installation Avant la mise en service Instructions pour la mise en route Fonctionnement avec sonde externe (accessoire fourni en option) Réglage de la température ambiance Arrêt de la chaudière Remplissage de l’installation Vidange installation et ballon Arrêt prolongé... -
Page 4: Instructions Destinées À L'usager
• Contrôle du nettoyage parfait de tout raccord sur les tuyaux de cheminée préexistants, parce que les déchets qui se détachent des parois pendant le fonctionnement pourraient obstruer le passage des B 23 fumées et représentent un danger potentiel. B 28... -
Page 5: Instructions Pour La Mise En Route
Légende: Sélecteur Eté-Hiver- Réarmement Bouton règlage eau chauffage Bouton règlage eau sanitaire Signalisation présence tension Signalisation fonctionnement en sanitaire (avec unitè ballon) Signalisation fonctionnement en chauffage Signalisation présence flamme Signalisation faute de gaz Signalisation intervention thermostat sécurité 10 Signalisation manque de tirage 11 Signalisation intervention pressostat optionnel... -
Page 6: Fonctionnement Avec Sonde Externe (Accessoire Fourni En Option)
Fonctionnement avec 9. Vidange installation sonde externe et ballon (accessoire fourni en option) Vidange installation Les chaudières peuvent être équipées d’une sonde externe qui permet de régler automatiquement la température de chauffage de la chaudière en Il est possible de vidanger l’installation par le robinet spécial situé sur la fonction de la température extérieure. -
Page 7: Arrêt Prolongé De L'installation
10. Arrêt prolongé Le signal (10) ( ) manque de tirage est activé en cas d’obstruction totale ou partielle de la cheminée et/ou faute de tirage. de l’installation Dans ces conditions la chaudière se bloque et le voyant (10) clignote. et risque de gel Après l’élimination de la cause de l’inconvénient, tourner le bouton (1) momentanément sur le symbole . -
Page 8: Instructions Destinées À L'installateur
Encombrement Figure 1: Soulèvement de l’appareil chaudières B 23 - B 28 Légende A départ chauffage 3/4" M B retour chauffage 3/4" M C tube d’alimentation de gaz 1/2” M D arrivée eau froide 1/2" M E départ sanitaire 1/2”... - Page 9 3. Information générales Cette chaudière est certifiée CE en conformité aux directives européennes: méthodes normales, compte tenu des caractéristiques“débit-hauteur d’élévation disponibles suivant la plaque et indiquées dans la Figure 7. - "Appareils à gaz" (90/396/CEE). • En cas d’installation à l’extérieur, il faudra éviter que la chaudière soit - "Basse tension"...
-
Page 10: Avant L'installation
4. Avant l’installation Ces chaudières servent à chauf fer l’eau à une température inférieure à Pour éliminer cet inconvénient il faut installer un vase d’expansion sur le circuit sanitaire (capacité 5-8 l). Dans ce but on peut utiliser l’attache celle d’ébullition à pression atmosphérique. Elles seront branchées à une du circuit de recyclage (voir §... -
Page 11: Branchement Électrique
INSTALLATION AVEC POMPES CLAPET ANTI-RETOUR POMPE ZONE COLLECTEUR DEPART COLLECTEUR RETOUR DEPART CHAUDIÈRE RETOUR CHAUDIÈRE INSTALLATION AVEC VANNES DE ZONES MOTORIZÉES ELECTROVANNE ZONE COLLECTEUR DEPART COLLECTEUR RETOUR BY-PASS REGLABE DEPART CHAUDIÈRE RETOUR CHAUDIÈRE Figure 2: Schemas hydrauliques installations chauffage avec zones 6. -
Page 12: Schéma De Cablage
Schéma de cablage 0501_0301... -
Page 13: Branchement Du Thermostat D'ambiance
8. Branchement du thermostat ambiance Installations à zone En cas d’installation à zone les différents thermostats ambiance doivent • Accéder au boîtier électrique et à bornes d’alimentation selon la être branchés selon le schéma de la figure 4. description du § 6.1. Les vannes de zone ou les pompes doivent être alimentées séparément •... - Page 14 9. Branchement de l’horloge programmateur Programmateur sanitaire Les chaudières sont pré-équipées mécaniquement pour le montage d’un programmateur horaire (journalier ou hebdomadaire) d’un diamètre de Si le programmateur chauf fage n’a pas été monté, il est possible d’utiliser 62 mm et électriquement pour programmer les phases de fonctionnement son emplacement pour le programmateur sanitaire en procédant comme indiqué...
- Page 15 10. Raccordement de la sonde extérieure (accessoire sur demande) La chaudière est prévue pour le raccordement à une sonde extérieure fournie comme accessoire. Pour le raccordement, voir la figure ci-dessous et la notice d’instructions de la sonde. TABLEAU DE BORD CARTE CABLE SONDE Figura 5: raccordement de la sonde extérieure...
-
Page 16: Purge Et Déblocage Pompes
11. Purge et déblocage pompes 12. Réglages à effectuer sur la carte électronique 11.1 Purge Dans la première opération de remplissage il faut éliminer l’air Avec le switch dans la position (OFF), on aura: éventuellement présent dans l’installation. T. RISC. Plage de température de la chaudière en chauf f age de 30 Pour effectuer cette opération on fera fonctionner alternativement les ÷... -
Page 17: Modalité De Changement Gaz
13. Modalité de changement gaz PUISSANCE REDUITE Les chaudières peuvent être transformées pour l’utilisation au gaz naturel (G.20 - G.25) ou au gaz liquide (G.31 propane) par le Service Après- • Enlever le couvercle du modulateur. • Débrancher un câble du modulateur et dévisser la vis rouge jusqu’à Vente autorisé. - Page 18 B 23 2,45 2,7/1,05 12,2 B 28 3,28/1,27 12,0 Tableau I-b GAZ G.25 - p.c.i. = 29,25 MJ/m – 8,10 kW/h m Designation Diamètre injecteur Diamètre Consommation...
- Page 19 Tableau II-a: pression aux brûleurs – puissance thermique B 23 Pression Pression Pression Puissance Puissance brûleurs brûleurs brûleurs thermique thermique GAZ G20 GAZ G25 GAZ G31 mbar mbar mbar kcal/h 7500 PUISSANCE MINIMALE 10,5 9000 11,6 10000 10,9 12,8 11000...
-
Page 20: Dispositifs De Réglage Et Sécurité
15. Dispositifs de réglage et sécurité La chaudière est construite conformément à toutes les prescriptions des • Dispositif antigel (circuit de chauffage) La gestion électronique de la chaudière est pourvue d’une fonction Normes Européennes de référence; elle est dotée notamment de: “Antigel”... -
Page 21: Contrôle Des Paramètres De Combustion
16. Contrôle des paramètres 18. Entretien et nettoyage de combustion des chaudières Pour la mesure du rendement de combustion et l’évaluation hygiénique Pour un fonctionnement régulier et économique des chaudièr es, nous des produits de la combustion, il faut percer un orifice sur le conduit conseillons de les contrôler , nettoyer et réviser environ chaque année. -
Page 22: Schémas Circuits Hydrauliques
19. Schémas circuits hydrauliques Vase d’expansion Dégazeur Pompe Arrivée gaz Pompe sanitaire chauffage Vanne Retour chauffage Dégazeur manuel Brûleur Manomètre Soupape sécurité chauffage Départ chauffage Soupape sécurité sanitaire Départ sanitaire Robinets de remplissage Recirculation chaudière avec disconnecteur Entrée eau froide sanitaire Ballon en Robinet... -
Page 23: Caractéristiques Techniques
20. Caractéristiques techniques Modèles Chaudière B 23 B 28 Débit thermique nominal 25,5 Débit thermique minimal Puissance thermique nominale 27,9 (kcal/h) (19.800) (24.000) Puissance thermique minimale 10,4 (kcal/h) (7.500) (9.000) Nombre éléments corps en fonte Contenu d’eau dans le corps en fonte Pression max circuit chauffage Capacité... - Page 24 157, Avenue Charles Floquet 93158 Le Blanc-Mesnil - Cedex Téléphone : + 33 (0)1 45 91 56 00 Télécopie : + 33 (0)1 45 91 59 50 www.chappee.com code 911.915.2 S A au capital de 43 214 640 ˛ Edit 11/2005...