Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Traduction de la version originale du mode d' e mploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Orig inais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση
τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie instrukcji oryginalnej / Перевод оригинала инструкции / Перeклад оригінальної інструкції / Traducerea instrucţiunilor originale / Original Instructions
PERLA
Notice de Montage -
FR
Utilisation - Entretien
Instrucciones de Montaje,
ES
Utilización y Mantenimiento
Instruções de Montagem,
PT
Utilização e Manutenção
Istruzioni per il Montaggio,
IT
l'Uso e la Manutenzione
Εγχειρίδιο συναρμολόγησης
EL
χρήσης και συντήρησης
Instrukcja Montażu,
PL
Użytkowania i Konserwacji
Руководство По Сборке
RU
и Эксплуатации
Керівництво По Збірці
UK
і Експлуатації
Manual asamblare,
RO
utilizare și întreținere
Assembly - Use -
EN
Maintenance Manual
A

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Perla A

  • Page 1 PERLA Notice de Montage - Utilisation - Entretien Instrucciones de Montaje, Utilización y Mantenimiento Instruções de Montagem, Utilização e Manutenção Istruzioni per il Montaggio, l’Uso e la Manutenzione Εγχειρίδιο συναρμολόγησης χρήσης και συντήρησης Instrukcja Montażu, Użytkowania i Konserwacji Руководство По Сборке...
  • Page 2: Avertissements

    AVERTISSEMENTS Avant de commencer à monter le produit, lire très attentivement toutes les instructions. L’appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants de moins de 8 ans) ayant les capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience ou de connaissance sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions concernant l’utilisation de l’appareil.
  • Page 4 EN Check that wall anchors provided are suitable for your wall (those provided in the package are for concrete). Otherwise, use screws and wall anchors suited to the type of material of your wall. To obtain advice on the screws and fittings suited to your wall, ask a specialized sales assistant.
  • Page 5 Attention danger / Atención: Peligro / Atenção perigo / Attenzione pericolo / Προσοχή κίνδυνος / Uwaga niebezpieczeństwo / Внимание! Опасно! / Увага! Небезпечно! / Atenţie, pericol / Caution danger. Correct / Correcto / Correcto / Corretto / Σωστό / Dobrze / Правильный / Правильно / Corect / Correct.
  • Page 6 mod. ± 4 ± 4 A100x80 1000 40 max...
  • Page 7 Préparation Preparación Preparação Preparazione Προετοιμασία Przygotowanie Подготовка Пiдготування Pregătire Preparation...
  • Page 8 Préparation Preparación Preparação Preparazione Προετοιμασία Przygotowanie Подготовка Пiдготування Pregătire Preparation non fourni FU8x50 M4,2x60 M5x10 5,3x10 M4x16 M4x8 M5x10 6,4x18x1,5 3,5x19 4,8x9,5 3,5x13 3,5x25 2,9x9,5 ø8mm TEFLON SCOTCH...
  • Page 9 Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż Сборкa Збiрка Montaj Assembly TEFLON SCOTCH 1/2” TEFLON non fourni SCOTCH 1/2”...
  • Page 10 Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż Сборкa Збiрка Montaj Assembly...
  • Page 11 Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż Сборкa Збiрка Montaj Assembly 3,5x19 x20...
  • Page 12 Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż Сборкa Збiрка Montaj Assembly STOP...
  • Page 13 Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż Сборкa Збiрка Montaj Assembly ~10 mm...
  • Page 14 Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż Сборкa Збiрка Montaj Assembly...
  • Page 15 Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż Сборкa Збiрка Montaj Assembly M4 x2 M4x8 x2...
  • Page 16 Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż Сборкa Збiрка Montaj Assembly 4,8x9,5 x4...
  • Page 17 Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż Сборкa Збiрка Montaj Assembly...
  • Page 18 Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż Сборкa Збiрка Montaj Assembly mod. 80x80 90x90 100x80...
  • Page 19 Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż Сборкa Збiрка Montaj Assembly ø8 mm FU8x50 x4 M4,2x60 x4 M4x16 x2 6,4x18x1,5 x4...
  • Page 20 Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż Сборкa Збiрка Montaj Assembly...
  • Page 21 Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż Сборкa Збiрка Montaj Assembly...
  • Page 22 Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż Сборкa Збiрка Montaj Assembly 2000 mm 1955 mm 1955 mm 4,8x9,5 x4 M4 x2 M4x8 x2...
  • Page 23 Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż Сборкa Збiрка Montaj Assembly...
  • Page 24 Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż Сборкa Збiрка Montaj Assembly ø8 mm M4x16 x2...
  • Page 25 Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż Сборкa Збiрка Montaj Assembly...
  • Page 26 Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż Сборкa Збiрка Montaj Assembly...
  • Page 27 Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż Сборкa Збiрка Montaj Assembly DOWN 3,5x25 x4 M5x10 x2...
  • Page 28 Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż Сборкa Збiрка Montaj Assembly 2,9x9,5 x2 3,5x25 x4...
  • Page 29 Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż Сборкa Збiрка Montaj Assembly H 1929 mm...
  • Page 30 Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż Сборкa Збiрка Montaj Assembly ALCOHOL M5x10 x4...
  • Page 31 Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż Сборкa Збiрка Montaj Assembly...
  • Page 32 Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż Сборкa Збiрка Montaj Assembly...
  • Page 33 Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż Сборкa Збiрка Montaj Assembly...
  • Page 34 Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż Сборкa Збiрка Montaj Assembly 3,5x13 x4...
  • Page 35 Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż Сборкa Збiрка Montaj Assembly...
  • Page 36 Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż Сборкa Збiрка Montaj Assembly...
  • Page 37 Entretien Mantenimiento Manutenção Manutenzione Συντήρηση Konserwacja Обслуживание Технічне обслуговування Întreținere Maintenance 38°C 38°C...
  • Page 38 Entretien Mantenimiento Manutenção Manutenzione Συντήρηση Konserwacja Обслуживание Технічне обслуговування Întreținere Maintenance 38°C 38°C...
  • Page 39 Entretien Mantenimiento Manutenção Manutenzione Συντήρηση Konserwacja Обслуживание Технічне обслуговування Întreținere Maintenance 1° 2° 38°C 38°C 4° 3° 1° 2° 38°C 38°C 3° 4° 38°C...
  • Page 40: Certificat De Garantie

    à la suite de chocs subis pendant le transport et la manutention. Il est conseillé...
  • Page 41 AKI BRICOLAJE ESPAÑA Parque Empresarial RÍO NORTE II Ctra. N-I - LM/BRICOCENTER - Strada 8 Palazzo N - 20089 28108 Alcobendas - Madrid – España Esquina a Ctra. Fuencarral, nº 1 -28100 Alcobendas – Madrid - España Rozzano Milano - Italia EN 14428:2015...
  • Page 42 Entretien Mantenimiento Serviço Manutenzione Συντήρηση Konserwacja Уход Догляд Întreținere Maintenance Sans solvant / Sin disolvente / Sem solventes / Senza solventi / Χωρίç διαλυτικά / Bez rozpuszczalnika / Без растворителя / Без розчинника / Fără solvent / Solvent-free...
  • Page 43 Note:...
  • Page 44 ALUTRADE 33, RUE FAIDHERBE 75011 PARIS * Garantie 5 ans / 5 años de garantía / Garantia de 5 anos / Garanzia 5 Anni FRANCE Εγγύηση 5 ετών / Gwarancja 5-letnia / Гарантия 5 года / Гарантія 5 років Garanţie 5 ani / 5-year guarantee...