Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
I
ISTRUZIONE D'USO
E
INSTRUCCIONES DE USO
GB
INSTRUCTION MANUAL
F
MODE D'EMPLOI
P
INSTRUÇ
ATTENZIONE!! Prima di effettuare l'installazione, leggere attentamente questo manuale. La
VDS declina ogni responsabilità in caso di non osservanza delle normative vigenti.
¡¡ATTENCIÓN!! Antes de efectuar la instalacion, lea attentamente este manual. La Empresa VDS no se
hace responsable caso de no cumplir las normas vigentes en el pais donde se lleva a cabo la instalación.
WARNING!! Before the installation read carefully this manual. VDS declines any responsability in case of
not fullfill the current normative of the installation country.
ATTENTION!! Avant d'effectuer l'installation, lire attentivement le présent manuel qui fait partie
intégrante de cet emballage. La société VDS décline toute responsabilità en cas de non respect des normes
en viguer.
ATENÇÃO!! Antes de instalar, leia este manual. VDS isenta de qualquer responsabilidade pelo não
cumprimento com os regulamentos.
V V D D S S
ELETTRONIC DIVISION
ÕES DE USO
EURO380 M1
Apparecchiatura di comando 1 Motore 380Vac
Cuadro electronico para 1 motor 380Vac
Electronic control panel for a 380
Dispositif de commande 1 moteur 380Vac
Central de controle de 1 motor 380Vac
[code E107]
Vac
drive
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour vds EURO380 M1
Sommaire des Matières pour vds EURO380 M1
- Page 1 ATTENTION!! Avant d’effectuer l’installation, lire attentivement le présent manuel qui fait partie intégrante de cet emballage. La société VDS décline toute responsabilità en cas de non respect des normes en viguer.
-
Page 8: Sélection D'options
Mode d’Emploi ( EURO380 M1 ) OPTIONS ACCESSOIRES SÉCURITÉ • OPTIONNEL •••• • •• NON DISPONIBLE STANDARD SÉLECTION D’OPTIONS FONCTIONNEMENT OPTION 1 - Fermeture automatique La porte ferme automatiquement après le temps a.c. La porte ne ferme pas automatiquement OPTION 2 - Inhabilitation stop à... -
Page 9: Ponts Sélecteurs
Mode d’Emploi ( EURO380 M1 ) TABLEAU DE COMMANDES 24 25 26 27 8 9 10 1 2 3 4 CARTE RADIO ALIMENTATION MOTEUR BOUTONS SAFETY EDGE TRIPHASÉ BRIDGE SELECTOR POWER SUPLY ON TEMPS FERMETURE AUTOMATIQUE N R S T TRIPHASÉ... - Page 12 Los datos y las imágenes son orientativos VDS se reserva el derecho de modificar en cualquier momento las características de los productos descritos en su única discreción, sin previo aviso. The data and images are for guidance only VDS reserves the right to change at any time characteristics of the products described in its sole discretion, without notice.