Table des Matières
Publicité
GB
7. CPU-SMART
MANAGEMENT
This menu allows the user to
access the CPU-SMART PCBs
for each machine connected
to the remote control. All the
parameters of each CPU PCB
can be viewed and/or edited,
as well as all the machine faults
and its main operating modes;
the readings of the NTC probes
to the CPU PCBs for each
machine can also be viewed.
To access the "CPU-SMART",
press the
"VIEW CPU-
SMART" key available in the
"HOME" menu main.
This screen displays a number
of lines equal to the number of
pieced of equipment the net-
work has been set up for, with
a value matching the address
set up on each CPU-SMART
shown in column "N.", the type of
alarm occurred (column "Cod"),
the number of time outs of the
network (column "Tout") and
the machine operating status
(column "M", see par. 5.5.4).
By querying any connected
CPU-SMART PCB, the as-
sociated submenu can be
accessed, which contains the
following options:
•
Alarms Reset
•
Param. Visualization
•
R/W Parameters
7.1. Alarms Reset
This submenu allows the user
to view and reset any current
alarm. By entering the "Reset
Alarms" section, the alarms can
be reset, for the la CPU-SMART
queried, by pressing the
key on the "ALARMS RESET"
SMART
Il costruttore si riserva la facoltà di apportare le necessarie modifiche ai prodotti o alla documentazione.
DE
7. VERWALTUNG CPU-
SMART
In diesem Menü erhält man
Zugang zu den CPU-SMART-
Prozessoren jedes einzel-
nen an die Fernbedienung
angeschlossenen Geräts.
Alle Parameter jedes CPU-
Prozessors können angezeigt
bzw. verändert werden, die
Fehler jedes Geräts und deren
wichtigste Betriebszustände
sowie die Messungen der an die
CPU-Prozessoren jedes Geräts
angeschlossenen NTC-Fühler
können angezeigt werden.
Das Menü „CPU-SMART"
ist über die Taste
SMART ANZEIGEN" im Haupt-
menü „HOME" abrufbar.
Auf dieser Bildschirmseite er-
scheinen die Geräte, für die das
Netz konfiguriert ist, in jeweils
einer Zeile, mit der auf dem
CPU-SMART-Prozessor als
Zahl in Spalte „N" eingestellten
Adresse, der Art des aufge-
tretenen Fehlers (Spalte „Cod"),
der Anzahl der Netzausfälle
(Spalte „Tout") und dem Betrieb-
szustand des Geräts (Spalte
„M", siehe Abschn. 5.5.4).
Bei der Abfrage einer be-
liebigen angeschlossenen
CPU-SMART gelangt man in
das entsprechende Untermenü
mit folgenden Optionen:
•
Strungen Reset
•
Parameter visualisierung
•
Param. screiben/lesen
7.1. Strungen Reset
Mit diesem Untermenü kann
man eventuell aufgetretene
Fehler anzeigen und zurück-
setzen. Im Abschnitt „Fehler
zurücksetzen" kann man die
Fehlermeldungen für die en-
tsprechende CPU-SMART
71
7. GESTION CPU-
SMART
Par le biais de ce menu, il est
possible d'accéder aux cartes
CPU-SMART de chaque machine
reliée à la commande à distance. Il
est possible de visualiser et/ou de
modifier tous les paramètres de la
carte CPU, de visualiser l'historique
par défaut de chaque machine ainsi
que ses données de fonctionne-
ment principales, en outre, il est
possible de visualiser les lectures
des sondes NTC raccordées aux
cartes CPU de chaque machine.
Pour accéder au menu «CPU-
SMART», appuyer sur la touche
«AFFICHER CPU-SMART»
„CPU-
situé dans le menu principal «AC-
CUEIL».
Cet écran affiche un nombre
de lignes égal au nombre
d'appareils pour lequel le réseau
est configuré, avec une valeur
correspondant à l'adresse
définie sur chacune des cartes
CPU-SMART exprimée dans la
colonne «N», le type d'alarme
nécessaire (colonne «Cod»), le
nombre de time out du réseau
(colonne «Tout») et l'état de
fonctionnement de la machine
(colonne «M», voir le par. 5.5.4).
En interrogeant une quelconque
carte CPU-SMART raccordée,
on accède au sous-menu relatif
proposant les options suivantes:
•
Réinitialisation des alarmes
•
Affichage des paramètres
•
Paramètres R/W
7.1. Réinitialisation des
alarmes
Ce sous-menu permet de visualis-
er et de réinitialiser les éventuelles
alarmes en cours. En entrant dans
la section «Réinitialisation des
alarmes», il est possible de réini-
tialiser les alarmes pour la CPU-
SMART interrogée en appuyant
cod. HG0060.00 W ed.A-1511
FR
Publicité
Table des Matières
