Telco Sensors SpaceGuard Série Manuel D'utilisateur

SG 15 – MANUEL D'UTILISATEUR
Série SpaceGuard
Barrières immatérielles pour portes automatiques
Information importantes
Général
CE RIDEAU SG15 DOIT ÊTRE INSTALLÉ SEULEMENT PAR DU PERSONNEL DÛMENT
FORMÉ ET AUTORISÉ !
LA BARRIÈRE EST UNIQUEMENT UN DISPOSITIF DE PROTECTION DE SÉCURITÉ SI
TOUTES LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL, SONT SOIGNEUSEMENT CONÇUS ET
ENTIÈREMENT RESPECTÉES. EN OUTRE, L'INSTALLATEUR EST TENU DE SE
CONFORMER À TOUTES LES NORMES ET LES LOIS LOCALES.
DES MODIFICATIONS À L'APPAREIL PAR L'ACHETEUR, L'INSTALLATEUR OU
L'UTILISATEUR PEUT ENTRAÎNER DES CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT
DANGEREUSES.
Conformité aux Directives et Normes
Cet appareil est conforme avec la directive européens 2006/42/ce pour les machines et avec
la directive européens 2004/108/CE compatibilité électromagnétique, lorsqu'il est utilisé
conformément aux instructions de ce manuel.
La conformité à la directive des machines est déclarée selon la norme EN 12978, avec la
référence normative à :
EN 13849-1, catégorie 2, PL d
IEC 61496-2, type 2 ESPE
EC type examinassions:
TUV NORD CERT GmbH, Langemarckstr. 20, 45141 Essen (NB 0044)
EC-type certificat No. 44 205 13 413372-001
Caractéristiques techniques
Caractéristique électrique
Alimentation
Ondulation résiduelle
Protection contre l'inversion de polarité
Consommation maximum
Courant de sortie maximum
Résistance max. sur sortie fermée
Courant de fuite maximum
Protection contre les courts-circuits
Protection contre charge inductive
Type de sortie
Portée
Temps de réaction (max.)
Caractéristiques d' environnement
Immunité à la lumière @ 5° d'incidence
Température de fonctionnement
Température de stockage
Indice de protection
Approbation
Mode de sortie
Modèle
SGR 15-xxx-0xx-x1-x-x9-xx
Connexions
Schémas de raccordements
émetteur SGT 15
Récepteur SGR 14 avec sortie relais
opto-isolée en mode NPN
Récepteur SGR 14 avec sortie relais opto-isolée (contact sec)
Website: www.telcosensors.com
E-Mail: info@telcosensors.com
Fabriqué au Danemark
SGT (émetteur) SGR (récepteur)
12-30 Vdc
15%
Oui
70 mA (RMS) 30 mA
- 100 mA
- 20Ω ~ 2V@100mA
- 80uA
- Oui
- Oui
- Relais opto-isolée
1 m - 12 m
50 ms
> 100.000 lux
-20 à + 65 ºC
-40 à + 80 ºC
IP67
Mode de sortie
NF
Récepteur SGR 14 avec sortie relais
opto-isolée en mode PNP
FR
Installation & Réglages
Les précaution et instructions générales
Ce rideau lumineux peut être utilisé dans l'industrie, du commerce et de portes et portails
résidentielles, comme décrit dans la norme EN 12453, lorsqu'il est utilisé comme type
d'appareil E selon l'article 5.5.1. La barrière est destinée à être monté dans des portes
coulissantes. Il est important que la partie inférieure de la feuille de porte fera obstruction
efficacement les faisceaux lumineux sur une hauteur de 50 mm.
Même si le rideau lumineux possède un haut degré d'immunité pour les sources de lumière
ambiantes, il est recommandé d'éviter l'exposition directe au soleil et les interférences de
sources de lumière infrarouges, comme les autres capteurs photoélectriques.
Si le face avant de la barrière immatérielle devient contaminé, ils doivent être nettoyés avec un
chiffon légèrement humide. N'utilisez pas de solvants organiques ou détergents. Si la barrière
est très contaminée, la sortie peut aller en état sûr et se désactivent même après le nettoyage,
pour des raisons de sécurité. Rideau lumineux fera automatiquement les ajustements internes
nécessaires, et en moins de quelques minutes, la barrière sera parfaitement ajusté et retrouver
un fonctionnement normal. D'un rattrapage immédiat peut être forcé en passant la barrière
hors tension, puis sur nouveau.
Veiller à ce que le rideau est monté, afin qu'il soit mécaniquement stable au cours de
l'opération.
La barrière ne doit pas être placée sur des portails dynamiques.
Neige et pluie sévère et extrême peuvent être détectées en raison de la forte sensibilité de la
barrière.
Indicateurs LED
SGT SGR
Installation et réglages
Aucune réglages initiale ou des ajustements ne sont nécessaires, en raison de la
fonctionnalité de (AST) suivi du signal automatique, qui s'ajustent automatiquement chaque
canal individuellement sur le système.
Utilisez les supports fournis avec le rideau (au moins 2 pcs, avec une distance
1 maximum de 135 cm) pour monter l'émetteur (SGT) et le récepteur (SGR) face à
face et correctement aligné.
Alignement correct est atteint lorsque la couverture des rideaux sont parallèles et
2 quand une ligne virtuelle raccorder entre l'émetteur et le récepteur sont
perpendiculaires à la couvercle avant de l'émetteur et récepteur.
La barrière doit se tenir sur la broche dans le fond, afin de s'assurer que le champ
3
de protection est correctement positionné et conforme aux normes EN 12445.
Connectez les détecteurs selon le schéma de raccordements.
4
Assurez-vous que la charge n'excède pas 100 mA.
5 Vérifier que toutes les connexions sont correctes avant de mettre en marche.
6 Rétablissez le tension.
L'indicateur de statut (LED rouge) sur le SGR clignotera rapidement quand le AST
7
est active.
8 Quand l'indicateur sous tension est allumé (LED verte) le système est opérationnel.
9 Notez que les rails ne doivent pas être déplacées après que la SGR est allumé.
Test de sécurité - SGT/R Test Input
La fonction de la barrière doit être testé avant tout cycle de fermeture de la porte (EN 12978
2009, 4.4.3), en activant l'entrée de test de l'émetteur et le récepteur. Les fils d'entrée de SGT
test et SGR test doivent être connectés ensemble. Le test est activé et désactivé par le fil noir
(SGT) et le fil blanc de contrôle (SGR). (Voir « Schémas de raccordements » et le tableau ci-
dessous).
Activation de l'entrée de test lance un test de sécurité interne approfondie dans l'émetteur et le
récepteur. Un récepteur ou un émetteur défectueux va allumer la LED rouge et aller en mode
de sécurité (sortie contact ouverte) ; l'émetteur va arrêter la transmission et le récepteur va
désactivé la sortie jusqu'à ce que le test est répété encore une fois avec succès.
Un contrôleur externe assure que le récepteur à désexcite la sortie, lorsque les entrées de test
sont activées, et que le récepteur à dynamise la sortie, lorsque des entrées sont à nouveau
désactivées.
tel
LED rouge: Indicateur de statut
LED jaune: Indicateur d'état de la sortie
LED verte: Indicateur sous
V 1.6 Partnumber 0666220730
Telco A/S se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis
Mars 2019 edition