Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BOKASHI
Käyttöohje
Bruksanvisning
Instructions for use
Anwendungsanleitung
Mode d'emploi
Bruksanvisning
Sådan bruges
Kasutusjuhised
Lietošanas norādījumi
Naudojimo instrukcija
Инструкция по
применению продукта
FI
SV
EN
DE
FR
NO
DA
ET
LV
LT
RU
Publicité
Manuels Connexes pour BIOLAN BOKASHI
Sommaire des Matières pour BIOLAN BOKASHI
- Page 1 BOKASHI Käyttöohje Bruksanvisning Instructions for use Anwendungsanleitung Mode d’emploi Bruksanvisning Sådan bruges Kasutusjuhised Lietošanas norādījumi Naudojimo instrukcija Инструкция по применению продукта...
- Page 2 BOKASHI 10 L 29,5 cm 23 cm 26 cm 1 KG...
- Page 3 1:100...
- Page 4 Bokashi -massan tai -nesteen paha haju saattaa johtua siitä, vyn avulla. Jätä levy paikoilleen biojätekerroksen päälle. Kerralla että voit lisätä enintään 1 l biojätettä. Sulje Bokashi -astian saranoitu • massaan ei ole lisätty tarpeeksi rouhetta. kansi huolellisesti kiinnityssalpaa käyttäen. • suotonestettä ei ole valutettu tarpeeksi usein.
- Page 5 Observera att lukten från Bokashi varierar beroende på bioavfal- Öppna inte Bokashi-kärlet i onödan. Fyll på med bioavfall till ex- let (t.ex. lök och kaffe påverkar lukten). empel en gång per dygn. Förvara det bioavfall som ska läggas i Mögel i Bokashi-massan.
- Page 6 • instructions for use How to use Bokashi Place a thin layer of organic waste in the Bokashi bin. The first layer is laid on the tray. To speed up fermentation, chop up larger pieces of organic waste so that the microbes can start to ferment the waste as efficiently as possible.
- Page 7 • der Deckel nicht dicht genug verschlossen war. Öffnen Sie den Bokashi Abfallbehälter nicht zu häufig. Geben Sie Beachten Sie, dass sich der Geruch des Bokashi je nach organi- einmal täglich organischen Abfall in den Bokashi Abfallbehälter, schem Abfall verändert (Zwiebeln und Kaffee beeinflussen bei- indem Sie den organischen Abfall zunächst in der Küche in einem...
- Page 8 Comment utiliser le liquide Bokashi ? Déposer une fine couche de déchets organiques dans le bac Bo- Le liquide Bokashi est riche en nutriments et peut servir d’en- kashi. La première couche est disposée sur le plateau. Pour accé- grais. Diluez avec de l’eau selon le ratio 1:100 avant de l’utiliser lérer la fermentation, coupez de plus gros morceaux de déchets...
- Page 9 • bruksanvisning Slik bruker du Bokashi Hvordan bruker jeg Bokashi-væsken? Legg et tynt lag organisk avfall i Bokashi-beholderen. Det første Bokashi-væsken er rik på næringsstoffer og kan brukes som laget legges på brettet. For å øke hastigheten på fermenteringen, gjødsel. Fortynn den med vann i forholdet 1:100 før bruk som hakk opp større deler av det organiske avfallet slik at mikrobene...
- Page 10 Anbring et tyndt lag bioaffald i Bokashi affaldsbeholderen Det første lag anbringes på bakken. Processen kan speedes up ved at Bokashi væsken har et højt næringsindhold og kan bruges som findele større stykker organisk affald, da mikroberne derved kan gødning. Fortynd med vand i forholdet 1:100 inden du bruger væ- fermentere affaldet mere effektivt.
- Page 11 äravoolu lasta, kasutades ämbri küljel olevat kraani. on protsess häiritud. See juhtub, kui jäätmed pole piisavalt tihedalt kokku pressitud. Kui Bokashi ämber on täis, sulgege hoolikalt selle kaas ja hoidke ämbrit kaks nädalat suletuna toatemperatuuril. Võite selle aja jooksul tekkinud vedeliku aeg-ajalt välja lasta. Fermenteerimise Jäätmed, mida võib Bokashi ämbris kompostida:...
- Page 12 Tā notiek, ja atkritumi vadīt, izmantojot krānu spaiņa sānu malā. netiek pietiekami cieši pieblietēti. Kad Bokashi spainis ir pilns, rūpīgi aizveriet vāku un divas nedēļas glabājiet noslēgtu spaini istabas temperatūrā. Šajā laikā varat Atkritumi, kurus var kompostēt Bokashi spainī: bieži novadīt šķidrumu.
- Page 13 Kaip naudoti Bokashi Kaip naudoti Bokashi skystį? Padenkite Bokashi kibiro dugną plonu organinių atliekų sluoks- Bokashi skystyje yra daug maistinių medžiagų. Jis gali būti naudo- niu. Pirmasis sluoksnis dengiamas ant perforuotos plokštės. jamas kaip trąša. Prieš naudodami skystį kaip trąšą atskieskite jį...
- Page 14 Старайтесь не открывать ведрo Bokashi слишком часто. Например, можно добавлять органические отходы в ве- • количество добавленных отрубей было недостаточ- дрo Bokashi один раз в день, предварительно собирая их ным; в отдельной емкости под крышкой. • жидкость из емкости сливается недостаточно регу- В...