Würth RW 1010 Traduction Des Instructions De Service D'origine
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RÜHRWERK
AGITATOR
RW 1010
RW 1400
Art. 0702 841 X
Art. 0702 846 X
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Prevod originalnog uputstva za rad
Prijevod originalnih uputa za rad
Manuels Connexes pour Würth RW 1010
Sommaire des Matières pour Würth RW 1010
- Page 3 * RW1400...
- Page 19 Pour votre sécurité AVERTISSEMENT - Avant toute Avant la première utilisation de votre appareil, veuillez lire ce mode mise en service, lire impérativement d'emploi et agissez en conséquence. les consignes de sécurité ! Conservez ce mode d’emploi en vue d'une utilisation ultérieure ou de L'inobservation de ce mode d'emploi et des sa remise à...
- Page 20 Consignes de sécurité L'appareil doit être démarré / arrêté unique- Ne pas introduire les mains ni tout autre objet ■ ■ ment dans le récipient de mélange. Veiller dans le récipient de mélange durant les opé- à l'installation fixe et sûre du récipient de rations de mélange.
- Page 21 Composants de l'appareil Commande Attention ! Vue d'ensemble (fig. I) Respecter la tension du secteur 1 Déblocage pour l'interrupteur MARCHE/ARRÊT correcte : La tension de l'alimentation 2 Interrupteur MARCHE/ARRÊT électrique doit correspondre aux 3 Manettes indications de la plaque signalétique 4 Cadre métallique de l'appareil.
- Page 22 Consignes de travail Informations relatives à la pro- tection de l'environnement Le choix du mélangeur [10] dépend de la matière à mélanger : Ne jetez jamais l'appareil avec les déchets ménagers normaux. Faites Matière à mélanger Mélangeur évacuer l’appareil par une entre- prise d'élimination de déchets Couleur, vernis, couches Pour les maté-...
- Page 23 Renseignements sur le bruit / les Déclaration de conformité vibrations Nous déclarons sous notre responsabilité exclusive que ce produit satisfait les normes ou les documents Les valeurs sont mesurées selon EN 60745. normatifs suivants : Le niveau sonore de classe A de l'appareil est de : Normes Art.