Publicité
Liens rapides
OBJ_DOKU-0000002576-005.fm Page 1 Tuesday, September 5, 2017 3:01 PM
© by Adolf Würth GmbH & Co. KG
Adolf Würth GmbH & Co. KG
Printed in Germany.
Reinhold-Würth-Straße 12–17
Alle Rechte vorbehalten.
74653 Künzelsau, Germany
Verantwortlich für den Inhalt:
info@wuerth.com
Abt. PCM/Dominik Bitsch
Redaktion: Abt. MWC/Thomas Rosenberger
www.wuerth.com
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.
MWV-OSW-101417-09/17
Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.
Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes-
serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen
können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen
können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen.
AKKU-HANDKREISSÄGE
CORDLESS CIRCULAR SAW
HKS 28-A
Art. 0700 227 X
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio
original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за
експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Publicité
Sommaire des Matières pour Würth HKS 28-A
- Page 1 OBJ_DOKU-0000002576-005.fm Page 1 Tuesday, September 5, 2017 3:01 PM AKKU-HANDKREISSÄGE CORDLESS CIRCULAR SAW HKS 28-A Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. © by Adolf Würth GmbH & Co. KG MWV-OSW-101417-09/17 Adolf Würth GmbH & Co. KG Printed in Germany. Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.
- Page 2 HKS 28 A.book Seite 3 Dienstag, 5. September 2017 2:51 14...
- Page 3 HKS 28 A.book Seite 4 Dienstag, 5. September 2017 2:51 14 20 21 x cm...
- Page 4 HKS 28 A.book Seite 5 Dienstag, 5. September 2017 2:51 14 90°...
- Page 5 HKS 28 A.book Seite 29 Dienstag, 5. September 2017 2:51 14 Avertissements de sécurité pour scies Lire tous les avertisse- Causes du recul et prévention par l’opérateur : WARNUNG AVERTISSEMENT ments de sécurité et tou- – le recul est une réaction soudaine observée sur tes les instructions.
- Page 6 HKS 28 A.book Seite 30 Dienstag, 5. September 2017 2:51 14 Avertissements de sécurité pour scies Placez des panneaux de grande taille sur un Vérifiez toujours que le protecteur inférieur re- support afin de minimiser les risques de pince- couvre la lame avant de poser la scie sur un ment de la lame et de recul.
- Page 7 HKS 28 A.book Seite 31 Dienstag, 5. September 2017 2:51 14 Avertissements de sécurité pour scies Avant chaque utilisation, vérifier l’appareil et Tenir l’accu non-utilisé à l’écart de toutes sortes l’accumulateur. Ne jamais mettre en marche un d’objets métalliques tels que agrafes, pièces de appareil endommagé.
- Page 8 Caractéristiques techniques 24 Vis de fixation 25 Vis d’ajustage Scie circulaire sans fil HKS 28-A 26 Clé mâle pour vis à six pans creux (ouverture 2) Numéro de l’article 0700 227 X Les accessoires reproduits et décrits dans la notice d’instruc-...
- Page 9 HKS 28 A.book Seite 33 Dienstag, 5. September 2017 2:51 14 Réglage de l’angle d’onglet (voir figure B) Pour sortir l’accumulateur 7, appuyer sur la tou- che 15 et retirer l’accumulateur vers l’arrière. Ne L’angle d’onglet peut être réglé entre 0° et 45°. pas forcer.
- Page 10 HKS 28 A.book Seite 34 Dienstag, 5. September 2017 2:51 14 Aspiration des poussières/ Instructions d’utilisation des copeaux Guidez l’appareil d’une main avec la poignée 6 et de l’autre main avec la poignée supplémentaire 3. Avant toute intervention sur l’appareil, retirer l’accumulateur.
- Page 11 HKS 28 A.book Seite 35 Dienstag, 5. September 2017 2:51 14 Elimination de déchets Garantie légale Les outils électroportatifs, ainsi que leurs accessoires et Cet appareil Würth est légalement garanti, à partir emballages, doivent pouvoir suivre chacun une voie de de la date d’achat, conformément aux dispositions recyclage appropriée.
- Page 12 HKS 28 A.book Seite 36 Dienstag, 5. September 2017 2:51 14 Déclaration de conformité Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés : EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-5:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015, EN 50581:2012, conformément aux termes des ré- glementations 2011/65/UE, 2006/42/EC, 2014/30/UE.