Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installationsanleitung
Installation manual
Instructions d'installation
Istruzioni per l'installazione
Instrucciones de instalación
Installatiehandleiding
Installasjonsveiledning
Installationsanvisningar
Szerelési utasítás
Инструкция по монтажу
Asennusohjeet
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
NORSK
SVENSKA
MAGYAR
РУССКИЙ
SUOMI
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour Mennekes ACU
- Page 74 Mise en service ............. 7 Préparation de l’infrastructure de charge ....7 Planification et enregistrement de l’infrastructure de charge ..............7 Établissement d’une connexion à l’ACU ....8 Configuration des SCU..........9 4.4.1 SCU Administration ..........10 4.4.2 Settings ..............11 Test des points de charge ........
-
Page 75: Propos Du Présent Document
Toutes les autres versions en langues étrangères sont des traductions du manuel d’origine. Ce symbole associé à la mention d’avertissement MENNEKES se réserve le droit de modifier le logiciel « Avertissement » accompagne une situation indépendamment de la description dans le présent manuel. -
Page 76: Pour Votre Sécurité
à un risque de graves blessures, voire de mort. L’ACU de MENNEKES a été conçue en vue de la mise en Adapter la configuration aux particularités locales. réseau d’une infrastructure de charge et d’un système de gestion. -
Page 77: Description Du Produit
Lecture des informations du compteur. Communication avec l’ACU principale. La SCU se connecte à l’ACU via le bus RS-485 et se configure à partir de son interface web. Chaque SCU contrôle à son tour un point de charge . -
Page 78: Structure De L'interface Web
Fig. 2 : interface web – page d’administration (exemple) Barre de navigation supérieure : La barre de navigation supérieure vous permet d’accéder aux sous-pages de l’ACU et de la SCU et au récapitulatif des transactions. Barre de navigation inférieure : La barre de navigation inférieure permet d’accéder aux... -
Page 79: Mise En Service
ACU et SCU au sein de votre infrastructure de d’emploi des systèmes de charge MENNEKES. charge. 2. Connectez les SCU des points de charge à l’ACU à l’aide En cas de remplacement d’une ACU, nous de câbles Profibus. Procéder au câblage avec une recommandons de lui attribuer un nouveau nom. -
Page 80: Établissement D'une Connexion À L'acu
5. Confirmez les messages de sécurité qui s’affichent. La boîte de dialogue de connexion de l’ACU s’affiche. Avant de pouvoir configurer l’ACU, vous devez adapter la 6. Connectez-vous avec votre nom d’utilisateur et le mot connexion réseau de votre ordinateur ou ordinateur portable... -
Page 81: Configuration Des Scu
En tel cas, les SCU connectées apparaissent portable et vous êtes connecté à l’interface web. déjà dans la liste. Jusqu’à 16 SCU sont connectées à l’ACU et activées via Pour la première mise en service des SCU, l’ACU doit le bus RS-485. - Page 82 4.4.1 SCU Administration Paramètre Description Afin que l’ACU puisse communiquer avec les SCU, ces Status User stop authentification : dernières doivent d’abord être configurées dans l’ACU. Une autorisation en vue de l’arrêt du fonction de recherche automatique est intégrée pour cette processus de charge en cours opération.
-
Page 83: Settings
Paramètre Description SCU (max. 32 caractères sans accents ni Adresse automatiquement attribuée à la caractères spéciaux). SCU au sein du réseau BUS de l’ACU. Doit être unique pour chaque ACU. Serial Numéro de série de la SCU. Max Current Courant de charge maximal (6 à 32 A). - Page 84 Elatec Multi ISO charge 20 A et 32 A sont acceptés. Par défaut avec les stations de charge only 32 A Path MENNEKES (Premium und Smart) ou Nouveaux systèmes de charge avec panneaux de prises avec symbole RFID. Autoswitch.
-
Page 85: Test Des Points De Charge
Offline Authorization ». suivante : Charge d’urgence activée. En cas de 1. Allez à « Main Page > Setup > ACU-Setup > Backend » panne de la communication avec puis cliquez dans la navigation des paramètres sur l’ACU, il est néanmoins possible d’effectuer une charge. -
Page 86: Configuration De L'acu
êtes connecté à l’interface web. 7. En cas de succès du test pour tous les points de charge, 1. Allez à « Main Page > Setup > ACU-Setup ». activez ensuite l’interface en vue de l’autorisation en cliquant sur le bouton «... - Page 87 ACU Administration – Settings 4.6.1 Administration ACU Administration – System Information Fig. 7 : ACU Administration – System Information Fig. 8 : ACU Administration – Settings Paramètre Description Firmware Affichage de la version du firmware de Paramètre Description Version l’ACU.
- Page 88 Avec Mennekes Binary Protocol, les processus de charge ne sont pas enregistrés. ACU Administration – Local Meter Avec l’ACU, version 3, un compteur EDL21 local peut directement être raccordé à l’ACU via le port RJ10. Lorsqu’un compteur local est directement raccordé à...
-
Page 89: Gestion De La Charge
Cela permet de garantir une alimentation suffisante des véhicules et d’éviter les pics de puissance onéreux. La gestion de la charge MENNEKES se charge de cette tâche et pilote le courant de charge des points de charge raccordés dans quatre états de service : 1. - Page 90 3. Si le courant d’alimentation sur secteur (HT) (Available total current (HT)) est insuffisant pour charger tous les véhicules avec le courant de charge minimal, le processus de charge pour les derniers véhicules arrivés est mis en pause jusqu’à ce que la fin d’un processus de charge ou une pause de charge d’un point de charge soit détectée.
- Page 91 être disponible pour tous les points de charge raccordés à les réglages de la SCU, voir chapitre « Settings », l’ACU (Available total current (HT)), le courant page 11), le courant de charge maximal des différents d’alimentation sur secteur (HT) peut être réduit via l’entrée points de charge est réglé...
- Page 92 Le cas échéant, attribuez le statut VIP aux différents l’infrastructure de charge. utilisateurs. Réglage en usine : 512 A Voir chapitre « ACU Administration – Load Balancing », Available Saisie : courant réduit de l’alimentation sur page 19. total current secteur pour les points de charge Remarques concernant le paramètre «...
-
Page 93: Réseau
Adresses IP fixes 4.6.3 Réseau Configurez les adresses IP de l’ACU en procédant de la ACU-Network – Network configuration manière suivante : Uniquement lorsque la connexion à la radiotéléphonie 1. Saisissez les adresses IP correspondantes en fonction de mobile est désactivée, voir « ACU-Network – GPRS votre configuration réseau :... - Page 94 Saisie : ping1.mennekes.de / Configuration requise : Ping-Server 2 ping2.mennekes.de (ou adresse du serveur Une carte SIM valide doit être insérée dans l’ACU. correspondant de l’exploitant du système L’ACU n’est pas connectée via l’interface LAN à un de gestion).
-
Page 95: Système De Gestion
Les onglets sous « ACU – Backend » varient en fonction du protocole de transmission sélectionné. Les onglets pour « Mennekes Binary Protocol 3.9 » et « Open Charge Point Protocol v1.5 »... - Page 96 « Open Charge Point Protocol v1.5 ». En 3.9 ». cas de sélection de « Mennekes Binary Protocol 3.9 », il est remplacé par l’onglet « Monitoring ». L’onglet « Auth & Billing » permet de définir le serveur d’autorisation employé...
- Page 97 L’onglet « Remote control » est uniquement actif en cas de sélection de « Open Charge Point Protocol v1.5 ». En cas de sélection de « Mennekes Binary Protocol 3.9 », il est remplacé par l’onglet « Trigger ». L’interface de commande à distance permet de recevoir les instructions du système de gestion telles que «...
- Page 98 La structure de l’onglet « NTP server » varie en fonction du protocole de transmission sélectionné, « Open Charge Point Protocol v1.5 » ou « Mennekes Binary Protocol 3.9 » L’onglet « NTP server » permet de définir les paramètres pour l’horloge système.
-
Page 99: Whitelist
Utilisation de « Open Charge Point Protocol v1.5 » (voir chapitre « Application protocol », page 23) Désactivation du « Legacy UID » (voir chapitre « Settings Fig. 24 : ACU Backend – NTP server », page 11). Paramètre Description L’utilisation de la station de charge est possible avec ou sans... - Page 100 Whitelist – Search user Whitelist – Add User Fig. 26 : Whitelist – Search user Paramètre Description Fig. 25 : Whitelist – Add User Search Saisie : User-ID ou Alias à rechercher Result Affichage du résultat de la recherche. Zone « Add User » lorsque l’UID de la carte RFID est connu.
- Page 101 Sélection du fichier CSV de la Enable single connectors : Whitelist. L’utilisateur peut uniquement procéder à une charge Upload Téléverse le fichier sur l’ACU et écrase aux points de charge explicitement activés. la Whitelist existante. Attribution du statut VIP : Download Enregistrer la Whitelist dans un fichier Lorsqu’un utilisateur possède le statut VIP, la charge est...
-
Page 102: Affichage Et Enregistrement De La Liste Des Transactions
Le menu « Transactions » permet de télécharger une liste Danger avec tous les processus de charge de l’ACU. Danger de mort par électrocution ! De cette manière, l’exploitant peut consulter les processus Il existe un danger de mort pour les personnes effectuant de charge de tous les utilisateurs. -
Page 103: Liste Des Défauts
Vous avez oublié le mot de passe de l’interface web. Mauvaise connexion ou surcharge de la connexion au Le mot de passe de l’ACU doit être réinitialisé à l’état réseau de téléphonie mobile. lors de la livraison. -
Page 104: Codes D'erreur
1. Contrôlez si le câble entre l’eHZ et la Lorsqu’une mise à jour du logiciel de la SCU est nécessaire, SCU est correctement raccordé. contactez l’assistance technique de l’entreprise MENNEKES 2. Contrôlez si le compteur a au +49 (0) 2723 / 41-600. - Page 105 2. Si le défaut survient à nouveau, 1. Mettez correctement à jour le logiciel remplacez la SCU. de la SCU. À cet effet, veuillez contacter l’assistance technique de l’entreprise MENNEKES. Défaut du matériel en liaison avec l’erreur A : 8. 1. Remplacer la SCU.
- Page 106 2. Permutez les raccords inversés. Aucune communication entre la SCU Déphasage (une ou plusieurs DEL sont et l’ACU. éteintes). Erreur de configuration entre l’ACU Défaillance dans la phase et la SCU. correspondante. 1. Ajoutez encore une fois la SCU (voir 1.
-
Page 107: Annexe
Accounting Control Unit. Dans le cas présent : possibilité de Module de commande pour la gestion des connexion sans fil entre l’ACU et le système SCU et pour la connexion des points de de gestion. charge sur un système de gestion. - Page 108 Standard de téléphonie mobile pour la transmission des données. X.509 Standard de cryptage pour la création de certificats numériques. Dans le cas présent : standard pour les certificats en vue du cryptage de connexions entre l’ACU et un système de gestion.