Comelit 6501 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Comelit Manuels
  4. Systèmes d'interphone
  5. 6501
  6. Manuel d'utilisation
Comelit 6501 Manuel D'utilisation

Comelit 6501 Manuel D'utilisation

Montrer les pouces Voir aussi pour 6501:
1
Table Des Matières
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Table des Matières

  • Italian
    • Table des Matières
    • It Descrizione Monitor E Interfaccia
    • Funzioni Base
    • Menu Rapido
    • Utilizzo Rubriche
    • Imposta Data E Ora
    • Modifica Voci Rubriche
    • Menu Utente
    • Menu Programmatore
    • Configurazione Completa

  • English
    • Description of Monitor and Interface
    • Standard Functions
    • Shortcut Menu
    • Using the Directories
    • Setting the Date & Time
    • Editing Directory Options
    • User Menu
    • Progammer Menu
    • Configuration Complete
    • Es Descripción del Monitor y de la Interfaz

  • French

  • Dutch
    • Nl Beschrijving Van de Monitor en Interface
    • Basisfuncties
    • Snelmenu
    • Lijsten Gebruiken
    • Datum en Tijd Instellen
    • Items in Lijsten Wijzigen
    • Gebruikersmenu
    • Programmeermenu
    • Volledige Configuratie

  • German
    • Benutzeroberfläche
    • Grundfunktionen
    • Kurzwahlmenü
    • Benutzung der Verzeichnisse
    • Datum und Uhrzeit Einstellen
    • Einträge IM Verzeichnis Bearbeiten
    • Benutzermenü
    • Menü Programmierer
    • Vollständige Konfiguration

  • Spanish
    • Funciones Básicas
    • Menú Rápido
    • Uso de Los Directorios
    • Configurar Fecha y Hora
    • Modificar las Opciones de Los Directorios
    • Menú Usuario
    • Menú Programador
    • Configuración Completa

  • Portuguese
    • Funções Básicas
    • Menu Rápido
    • Utilização das Agendas
    • Configurar Data E Hora
    • Modificar Itens da Agenda
    • Menu Utilizador
    • Menu Programador
    • Vista Geral Configurações
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IT
EN
FR
NL
DE
ES
PT
MANUALE
TECHNICAL
MANUEL
TECHNISCHE
TECHNISCHES
MANUAL
MANUAL
TECNICO
MANUAL
TECHNIQUE
HANDLEIDING
HANDBUCH
TÉCNICO
TÉCNICO
Manuale utilizzo posto interno Art. 6501
User manual for internal unit Art. 6501
Manuel d'utilisation poste intérieur Art. 6501
Gebruikshandleiding intern paneel art. 6501
Benutzerhandbuch Innensprechstelle Art. 6501
Manual de uso de la unidad interna art. 6501
Manual técnico do posto interno art. 6501
www.comelitgroup.com
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Comelit 6501

Sommaire des Matières pour Comelit 6501

  • Page 1 Manuale utilizzo posto interno Art. 6501 User manual for internal unit Art. 6501 Manuel d’utilisation poste intérieur Art. 6501 Gebruikshandleiding intern paneel art. 6501 Benutzerhandbuch Innensprechstelle Art. 6501 Manual de uso de la unidad interna art. 6501 Manual técnico do posto interno art. 6501 www.comelitgroup.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    DESCRIZIONE MONITOR E INTERFACCIA ....3 BESCHREIBUNG MONITOR FUNZIONI BASE ............4 BENUTZEROBERFLÄCHE ..........31 MENU RAPIDO ...............5 GRUNDFUNKTIONEN..........32 UTILIZZO RUBRICHE ............6 KURZWAHLMENÜ ............33 IMPOSTA DATA E ORA ..........7 BENUTZUNG DER VERZEICHNISSE ......34 MODIFICA VOCI RUBRICHE .........7 DATUM UND UHRZEIT EINSTELLEN ......35 MENU UTENTE ..............7 EINTRÄGE IM VERZEICHNIS BEARBEITEN ....35 MENU PROGRAMMATORE ...........9 BENUTZERMENÜ...

  • Page 17: Fr Description Du Moniteur Et De L'interface

    AVERTISSEMENT Comelit Group S.p.A. décline toute responsabilité en cas de mauvais usage des appareils, de modifi cations apportées par des tiers pour une raison quelconque et d'utilisation d’accessoires et de pièces non d'origine. Attention ! Afi n de réduire les risques de pannes et de chocs électriques : •...

  • Page 18: Fonctions De Base

    FONCTIONS DE BASE Répondre à un appel Démarrer l'enregistrement. (Si la fonction est activée depuis un moniteur secondaire, le poste extérieur doit À la réception d'un appel du poste extérieur : être en mode phonie pour enregistrer l'audio) 1. Dans le cas d'un moniteur principal « maître » (1 max Luminosité...

  • Page 19: Menu Rapide

    MENU RAPIDE • ou enregistrés par l'usager durant un appel vidéo depuis « menu vidéo » (page 18). } Appuyer sur à partir de la page principale pour Autorisation enregistrement vidéo accéder à la section MÉMO VIDÉO. La fonction « enregistrement vidéo », si elle a été validée, permet d'enregistrer en mode automatique un contenu audio- Visionner un enregistrement vidéo vidéo à...

  • Page 20: Utilisation Des Répertoires

    REPERT. APPELS INTERCOM PORTES OUVERTES PLANUX WHITE 1 PLANUX BLACK PLANUX WHITE 2 } Appuyer sur une rubrique quelconque pour visionner ADRESSE l'image sur le poste extérieur respectif (L’icône bleue indique les portes ouvertes). 00000060 UTILISATION DES RÉPERTOIRES Appel intercommunicant vers un usager du répertoire Sam 12/06/13 01:21 2.

  • Page 21: Configurer Date Et Heure

    CONFIGURER DATE ET HEURE 4. Corriger le nom. 5. Appuyer sur pour confi rmer et revenir à la RUBRIQUE APPELS INTERCOM / RUBRIQUE CAMÉRAS. Sam 12/06/13 01:21 MENU USAGER Sam 12/06/13 01:21 INTERCOM CAMÉRAS INTERCOM CAMÉRAS USAGER PROGRAMMATEUR 1. Appuyer sur date et heure pour accéder à la page DÉFINIR USAGER PROGRAMMATEUR DATE ET HEURE.
  • Page 22 4. Parler dans le micro pour enregistrer le message (20 s. 4a.Appuyer sur une mélodie au choix pour l'écouter. maxi). 5a.Appuyer sur pour défi nir la mélodie comme mélodie d'appel/alarme. 5. Appuyer sur « STOP » (ou laisser passer les 20 s) »...

  • Page 23: Menu Programmateur

    Programmation de la langue MENU PROGRAMMATEUR Le menu programmateur permet de confi gurer les boutons 1. Appuyer sur USAGER pour entrer dans le MENU avec les fonctions de base, l'adresse du moniteur et les USAGER. fonctions spéciales. MENU USAGER Sam 12/06/13 01:21 Repondeur Configurer mélodies INTERCOM...

Table des Matières