Publicité
1. Kytke 1 verkkovirtaan.
2. Kytke 4 kannettavaan tietokoneeseen.
Verkkolaite lataa akun ja antaa virran kannettavaan tietokoneeseen.
Tekniset tiedot
Tuote
Kannettavien tietokoneiden laturi 65 W
Tuotenro
NBAU6501FBK
EAN
5412810314683
Mitat (p x l x k)
46 x 108 x 31 mm
Tasavirtaliittimen mitat
11 x 5,6 mm (20 V)
4,0 x 1,35 mm (19 V)
4,0 x 1,7 mm (19 V)
5,5 x 1,7 mm (19 V)
5,5 x 3,0 mm (19 V)
6,3 x 3,0 mm (15 V)
6,5 x 4,4 mm (16 V)
6,5 x 4,4 mm (19,5 V)
Paino
421 g
Antojännite
20,00 VDC
Antovirta
4,00 A
Teho
65 W
Käyttölämpötila
–20...+50°C
f
Hurtigguide
Lader til bærbar
NBAU6501FBK
datamaskin
For mer informasjon, se den fullstendige bruksanvisningen på
nett: ned.is/nbau6501fbk
Liste over deler [Bilde A]
1 AC-kabel
3 DC-kabel
2 AC-adapter
4 DC-kontakt
Installere AC-adapteren [Bilde B]
1. Koble 1 sammen med 2.
2. Koble 3 sammen med riktig 4.
Sjekk originalhåndboken for datamaskinen din for å finne riktig
4
DC-kontakt.
Produktet er nå klart til bruk.
Lade den bærbare datamaskinen [Bilde C]
1. Koble 1 til nettspenning.
2. Koble 4 til den bærbare datamaskinen.
AC-adapteren lader nå batteriet og gir strøm til datamaskinen.
Spesifikasjoner
Produkt
Lader til bærbar datamaskin 65W
Artikkelnummer
NBAU6501FBK
EAN
5412810314683
Dimensjoner (L x B x H)
46 x 108 x 31 mm
Dimensjon DC-kontakt
11 x 5,6 mm (20 V)
4,0 x 1,35 mm (19 V)
4,0 x 1,7 mm (19 V)
5,5 x 1,7 mm (19 V)
5,5 x 3,0 mm (19 V)
6,3 x 3,0 mm (15 V)
6,5 x 4,4 mm (16 V)
6,5 x 4,4 mm (19,5 V)
Vekt
421 g
Utgangsspenning
20,00 VDC
Utgangsstrøm
4,00 A
Effekt
65 W
Driftstemperatur
–20...+50°C
2
Vejledning til hurtig start
Oplader til laptop
NBAU6501FBK
Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual online:
ned.is/nbau6501fbk
Liste over dele [Billede A]
1 Vekselstrømskabel
3 Jævnstrømskabel
2 Vekselstrømsadapter
4 Jævnstrømsforbindelse
Installation af vekselstrømsadapteren [Billede B]
1. Tilslut 1 til 2.
2. Tilslut 3 til den rigtige 4.
Kontroller den originale vejledning til din bærbare computer for det
4
rigtige DC-stik.
Produktet er nu klar til brug.
Oplad laptoppen [Billede C]
1. Tilslut 1 til lysnettet.
2. Tilslut 4 til den bærbare computer.
Vekselstrømsadapteren oplader nu batteriet og forsyner strøm til
laptoppen.
Specifikationer
Produkt
Oplader til laptop 65 W
Varenummer
NBAU6501FBK
EAN
5412810314683
Mål (l x b x h)
46 x 108 x 31 mm
Jævnstrømsforbindelsens mål
11 x 5,6 mm (20 V)
4,0 x 1,35 mm (19 V)
4,0 x 1,7 mm (19 V)
5,5 x 1,7 mm (19 V)
5,5 x 3,0 mm (19 V)
6,3 x 3,0 mm (15 V)
6,5 x 4,4 mm (16 V)
6,5 x 4,4 mm (19,5 V)
Vægt
421 g
Udgangsspænding
20,00 VDC
Udgangsstrøm
4,00 A
Effekt
65 W
Driftstemperatur
–20...+50°C
k
Gyors beüzemelési útmutató
Laptop töltő
NBAU6501FBK
További információért lásd a bővített online kézikönyvet:
ned. is/nbau6501fbk
Alkatrészlista [A kép]
1 Váltakozó áramú kábel
3 Egyenáramú kábel
2 Váltakozó áramú adapter
4 Egyenáramú csatlakozó
NBAU6501FBK_MAN_COMP_0719_v01_(19400 1422).indd 5-8
A váltakozó áramú adapter üzembe helyezése [Kép B]
1. Csatlakoztassa a 1 alkatrészt a 2 alkatrészhez.
2. Csatlakoztassa a 3 alkatrészt a megfelelő 4 alkatrészhez.
Ellenőrizze a laptop eredeti útmutatójában, hogy melyik a megfelelő
4
egyenáramú csatlakozó.
A termék ezzel készen áll a használatra.
A laptop töltése [Kép C]
1. Csatlakoztassa a 1 alkatrészt a hálózathoz.
2. Csatlakoztassa a 4 alkatrészt a laptophoz.
A váltakozó áramú adapter ekkor tölteni kezdi az akkumulátort, és
árammal látja el a laptopot.
Műszaki adatok
Termék
Laptop töltő 65 W
Cikkszám
NBAU6501FBK
EAN
5412810314683
Méretek (h x sz x m)
46 x 108 x 31 mm
Az egyenáramú csatlakozó méretei
11 x 5,6 mm (20 V)
4,0 x 1,35 mm (19 V)
4,0 x 1,7 mm (19 V)
5,5 x 1,7 mm (19 V)
5,5 x 3,0 mm (19 V)
6,3 x 3,0 mm (15 V)
6,5 x 4,4 mm (16 V)
6,5 x 4,4 mm (19,5 V)
Súly
421 g
Kimeneti feszültség
20,00 VDC
Kimeneti áram
4,00 A
Teljesítmény
65 W
Üzemi hőmérséklet
–20...+50°C
n
Przewodnik Szybki start
Ładowarka do laptopa
NBAU6501FBK
Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obsługi
online: ned.is/nbau6501fbk
Lista części [ryc. A]
1 Kabel AC
3 Kabel DC
2 Zasilacz sieciowy AC
4 Złącze DC
Instalacja zasilacza AC [ryc. B]
1. Połącz 1 z 2.
2. Połącz 3 z odpowiednim 4.
Sprawdź oryginalną instrukcję laptopa, aby ustalić odpowiednie
4
złącze DC.
Produkt jest gotowy do użycia.
Naładuj laptop [ryc. C]
1. Podłącz 1 do sieci.
2. Podłącz 4 do laptopa.
Zasilacz AC ładuje teraz akumulator laptopa i zasila go.
Specyfikacja
Produkt
Ładowarka do laptopa 65 W
Numer katalogowy
NBAU6501FBK
EAN
5412810314683
Wymiary (dł. x szer. x wys.)
46 x 108 x 31 mm
Wymiary złącza DC
11 x 5,6 mm (20 V)
4,0 x 1,35 mm (19 V)
4,0 x 1,7 mm (19 V)
5,5 x 1,7 mm (19 V)
5,5 x 3,0 mm (19 V)
6,3 x 3,0 mm (15 V)
6,5 x 4,4 mm (16 V)
6,5 x 4,4 mm (19,5 V)
Waga
421 g
Napięcie wyjściowe
20,00 VDC
Prąd wyjściowy
4,00 A
Moc
65 W
Temperatura robocza
–20...+50°C
x
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
Φορτιστής φορητού
NBAU6501FBK
υπολογιστή
Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online
εγχειρίδιο: ned.is/nbau6501fbk
Λίστα εξαρτημάτων [Εικόνα A]
1 Καλώδιο AC
3 Καλώδιο DC
2 Μετασχηματιστής AC
4 Σύνδεσμος DC
Εγκατάσταση του μετασχηματιστή AC [Εικόνα B]
1. Συνδέστε το 1 με το 2.
2. Συνδέστε το 3 με το δεξί 4.
Παρακαλούμε ελέγξτε τις οδηγίες χρήσης του φορητού υπολογιστή
4
σας για τον σωστό ακροδέκτη DC.
Το προϊόν είναι τώρα έτοιμο προς χρήση.
Φόρτιση του φορητού υπολογιστή [Εικόνα C]
1. Συνδέστε το 1 στο ρεύμα.
2. Συνδέστε το 4 στον φορητό υπολογιστή.
Ο μετασχηματιστής AC φορτίζει τώρα την μπαταρία και δίνει ρεύμα στον
φορητό υπολογιστή.
Χαρακτηριστικά
Προϊόν
Φορτιστής φορητού υπολογιστή 65 W
Αριθμός είδους
NBAU6501FBK
EAN
5412810314683
Διαστάσεις (μ x π x υ)
46 x 108 x 31 mm
Διαστάσεις συνδέσμου DC
11 x 5,6 mm (20 V)
4,0 x 1,35 mm (19 V)
4,0 x 1,7 mm (19 V)
5,5 x 1,7 mm (19 V)
5,5 x 3,0 mm (19 V)
6,3 x 3,0 mm (15 V)
6,5 x 4,4 mm (16 V)
6,5 x 4,4 mm (19,5 V)
Βάρος
421 g
Τάση εξόδου
20,00 VDC
Ρεύμα εξόδου
4,00 A
Ισχύς
65 W
Θερμοκρασία λειτουργίας
–20...+50°C
1
Rýchly návod
Nabíjačka prenosného
NBAU6501FBK
počítača
Viac informácií nájdete v rozšírenom návode online:
ned.is/nbau6501fbk
Zoznam dielov [obrázok A]
1 Sieťový napájací kábel
3 Kábel na jednosmerný prúd
2 Sieťový napájací adaptér
4 Jednosmerný konektor
Inštalácia sieťového napájacieho adaptéra [Obrázok B]
1. Pripojte 1 k 2.
2. Pripojte 3 k pravému 4.
Správny jednosmerný konektor nájdete uvedený v pôvodnom návode
4
na používanie prenosného počítača.
Teraz je výrobok pripravený na používanie.
Nabíjanie prenosného počítača [Obrázok C]
1. Pripojte 1 k sieťovej elektrickej zásuvke.
2. Pripojte 4 k prenosnému počítaču.
Teraz sieťový napájací adaptér nabíja batériu a napája prenosný počítač.
Technické údaje
Produkt
Nabíjačka prenosného počítača 65 W
Číslo výrobku
NBAU6501FBK
EAN
5412810314683
Rozmery (D x Š x V)
46 x 108 x 31 mm
Rozmery jednosmerného konektora
11 x 5,6 mm (20 V)
4,0 x 1,35 mm (19 V)
4,0 x 1,7 mm (19 V)
5,5 x 1,7 mm (19 V)
5,5 x 3.0 mm (19 V)
6,3 x 3.0 mm (15 V)
6,5 x 4,4 mm (16 V)
6,5 x 4,4 mm (19,5 V)
Hmotnosť
421 g
Výstupné napätie
20,00 VDC
Výstupný prúd
4,00 A
Napájanie
65 W
Prevádzková teplota
–20...+50 °C
l
Rychlý návod
Nabíječka notebooku
NBAU6501FBK
Více informací najdete v rozšířené příručce online:
ned.is/nbau6501fbk
Seznam částí [obrázek A]
1 Kabel pro střídavý proud
3 Kabel pro stejnosměrný
proud
2 Adaptér střídavého proudu 4 Konektor stejnosměrného
proudu
Připojení adaptéru [obrázek B]
1. Připojte 1 na 2.
2. Připojte 3 na správný 4.
Správný stejnosměrný konektor je uveden v originální příručce k
4
vašemu počítači.
Výrobek je nyní připraven k použití.
Nabíjení notebooku [obrázek C]
1. Zapojte 1 do síťové zásuvky.
2. Zapojte 4 do počítače.
Adaptér nyní nabíjí baterii a napájí počítač.
Technické údaje
Produkt
Nabíječka notebooku 65 W
Číslo položky
NBAU6501FBK
EAN
5412810314683
Rozměry (D × Š × V)
46 × 108 × 31 mm
Rozměry konektoru stejnosměrného
11 x 5,6 mm (20 V)
proudu
4,0 x 1,35 mm (19 V)
4,0 x 1,7 mm (19 V)
5,5 x 1,7 mm (19 V)
5,5 x 3,0 mm (19 V)
6,3 x 3,0 mm (15 V)
6,5 x 4,4 mm (16 V)
6,5 x 4,4 mm (19,5 V)
Hmotnost
421 g
Výstupní napětí
20,00 VDC
Výstupní proud
4,00 A
Napájení
65 W
Provozní teplota
–20...+50°C
y
Ghid rapid de inițiere
Încărcător pentru laptop
NBAU6501FBK
Pentru informații suplimentare, consultați manualul extins,
disponibil online: ned.is/nbau6501fbk
Lista pieselor [Imagine A]
1 Cablu de CA
3 Cablu de CC
2 Adaptor de CA
4 Conector de CC
Instalarea adaptorului de CA [Imagine B]
1. Conectați 1 cu 2.
2. Conectați 3 cu 4 corect.
Verificați în manualul original al laptopului pentru a afla care este
4
conectorul de c.c. corect.
Produsul este acum pregătit pentru a fi folosit.
Încărcarea laptopului [Imagine C]
1. Conectați 1 la priză.
2. Conectați 4 la laptop.
Acum, adaptorul de CA încarcă bateria și alimentează laptopul.
Specificaţii
Produs
Încărcător pentru laptop 65 W
Numărul articolului
NBAU6501FBK
EAN
5412810314683
Dimensiuni (L x l x h)
46 x 108 x 31 mm
Dimensiunile conectorului de CC
11 x 5,6 mm (20 V)
4,0 x 1,35 mm (19 V)
4,0 x 1,7 mm (19 V)
5,5 x 1,7 mm (19 V)
5,5 x 3,0 mm (19 V)
6,3 x 3,0 mm (15 V)
6,5 x 4,4 mm (16 V)
6,5 x 4,4 mm (19,5 V)
Greutate
421 g
Tensiune de ieșire
20,00 VDC
Curent de ieșire
4,00 A
Putere
65 W
Temperatură de funcționare
–20...+50°C
A
1
2
3
4
B
C
7-8-2019 08:14:24
Publicité
