Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13
EN
Owner's Manual
DE
Bedienungsanleitung
FR
Manuel d'utilisation
IT
Manuale utente
NL
Gebruikershandleiding
ES
Manual del usuario
PT
Manual do Utilizador
EL
Εγχειρίδιο χρήστη
SV
Användarhandbok
W11415413A.indb 1
W11415413A.indb 1
Stainless Steel Bowl
NO
2
Brukerhåndbok
7
FI
Omistajan opas
13
DA
Brugervejledning
IS
19
Handbók eiganda
RU
25
Руководство пользователя
31
PL
Instrukcja obsługi
37
CS
Uživatelská příručka
TR
43
Kullanıcı Kılavuzu
‫دليل المالك‬
AR
49
5KSM5SSB
3/26/2020 2:09:01 PM
3/26/2020 2:09:01 PM
55
61
67
73
79
85
91
97
1
loading

Sommaire des Matières pour KitchenAid 5KSM5SSB

  • Page 1 Stainless Steel Bowl 5KSM5SSB Owner's Manual Brukerhåndbok Bedienungsanleitung Omistajan opas Manuel d'utilisation Brugervejledning Manuale utente Handbók eiganda Gebruikershandleiding Руководство пользователя Manual del usuario Instrukcja obsługi Manual do Utilizador Uživatelská příručka Εγχειρίδιο χρήστη Kullanıcı Kılavuzu ‫دليل المالك‬ Användarhandbok W11415413A.indb 1 W11415413A.indb 1...
  • Page 12 W11415413A.indb 12 W11415413A.indb 12 3/26/2020 2:09:02 PM 3/26/2020 2:09:02 PM...
  • Page 13 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Bol* Poignée de bol *Le bol est compatible avec certains modèles. **Fonctions disponibles sur certains modèles. PRÉCAUTIONS D’EMPLOI CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Des précautions élémentaires de sécurité doivent toujours être prises lors de l’utilisation d’appareils électriques. Reportez-vous aux Consignes de sécurité importantes de base décrites dans le manuel d’instructions fourni avec votre robot pâtissier multifonction.
  • Page 14 ASSEMBLAGE DU PRODUIT FIXATION DU BOL EN ACIER INOXYDABLE Avant la première utilisation Votre robot pâtissier multifonction est conditionné individuellement en usine pour des performances optimales. Lors de l’utilisation du bol en acier inoxydable, il peut être nécessaire de réajuster l’espace entre le batteur et le bol.
  • Page 15 DÉMONTAGE DU PRODUIT ENLEVER LE BOL EN ACIER INOXYDABLE Relevez la tête du moteur : déverrouillez Mettez le robot pâtissier multifonction HORS et soulevez la tête du moteur. Verrouillez* TENSION (0) et débranchez-le. ensuite la tête pour la maintenir relevée. Retirez l’accessoire : poussez l’accessoire Retirez le bol en acier inoxydable : tournez vers le haut, tournez-le et retirez-le de l’arbre pour déverrouiller le bol de la plaque de...
  • Page 16 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Le bol en acier inoxydable passe au lave- vaisselle (compartiment supérieur ou Si vous lavez le bol en acier inoxydable au lave- inférieur) ; vous pouvez également le nettoyer vaisselle, il doit être placé tête en bas. soigneusement à l’eau chaude savonneuse. Rincez-le complètement avant de sécher.
  • Page 17 ENREGISTREMENT DU PRODUIT Enregistrez votre nouvel appareil KitchenAid dès maintenant : http://www.kitchenaid.eu/register ©2020 Tous droits réservés. KITCHENAID et la forme du robot pâtissier multifonction sont des marques déposées aux États Unis et ailleurs. W11415413A.indb 17 W11415413A.indb 17 3/26/2020 2:09:04 PM...
  • Page 18 W11415413A.indb 18 W11415413A.indb 18 3/26/2020 2:09:04 PM 3/26/2020 2:09:04 PM...
  • Page 24 W11415413A.indb 24 W11415413A.indb 24 3/26/2020 2:09:05 PM 3/26/2020 2:09:05 PM...
  • Page 30 W11415413A.indb 30 W11415413A.indb 30 3/26/2020 2:09:07 PM 3/26/2020 2:09:07 PM...
  • Page 36 W11415413A.indb 36 W11415413A.indb 36 3/26/2020 2:09:08 PM 3/26/2020 2:09:08 PM...
  • Page 42 W11415413A.indb 42 W11415413A.indb 42 3/26/2020 2:09:09 PM 3/26/2020 2:09:09 PM...
  • Page 48 W11415413A.indb 48 W11415413A.indb 48 3/26/2020 2:09:11 PM 3/26/2020 2:09:11 PM...
  • Page 54 W11415413A.indb 54 W11415413A.indb 54 3/26/2020 2:09:12 PM 3/26/2020 2:09:12 PM...
  • Page 60 W11415413A.indb 60 W11415413A.indb 60 3/26/2020 2:09:14 PM 3/26/2020 2:09:14 PM...
  • Page 66 W11415413A.indb 66 W11415413A.indb 66 3/26/2020 2:09:15 PM 3/26/2020 2:09:15 PM...
  • Page 72 W11415413A.indb 72 W11415413A.indb 72 3/26/2020 2:09:17 PM 3/26/2020 2:09:17 PM...
  • Page 78 W11415413A.indb 78 W11415413A.indb 78 3/26/2020 2:09:18 PM 3/26/2020 2:09:18 PM...
  • Page 84 W11415413A.indb 84 W11415413A.indb 84 3/26/2020 2:09:19 PM 3/26/2020 2:09:19 PM...
  • Page 90 W11415413A.indb 90 W11415413A.indb 90 3/26/2020 2:09:20 PM 3/26/2020 2:09:20 PM...
  • Page 96 W11415413A.indb 96 W11415413A.indb 96 3/26/2020 2:09:22 PM 3/26/2020 2:09:22 PM...