Haier HBF205E Guide De L'utilisateur
Manuels Connexes pour Haier HBF205E
Sommaire des Matières pour Haier HBF205E
- Page 1 Dual Tap Beer Dispenser BrewMaster Conjuguent Fontaine à Bière BrewMaster Dobla Dispenser De Cerveza BrewMaster User Manual HBF205E Guide de l’Utilisateur HBF205E Manual del Usuario Modelo HBF205E Quality Innovation Style...
- Page 26 Français CONSIgNES dE SÉCURITÉ ImPORTANTES Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet équipement. Lorsque vous utilisez cet équipement, veuillez respecter les consignes de sécurité de base suivantes: 1. Utilisez cet équipement uniquement pour l’usage auquel il est destiné comme indiqué dans ce manuel. 2.
- Page 27 Français 18. Afin de réduire tout risque de blessures, ne laissez pas les enfants jouer sur ou à l’intérieur de cet équipement. Il est nécessaire de surveiller attentivement les enfants lorsque vous utilisez cet équipement à proximité des enfants. 19. La porte de l’équipement doit être fermée lorsqu’il fonctionne. Ne laissez pas la porte ouverte lorsque des enfants se trouvent à...
- Page 28 équipement, retirez la porte afin que les enfants ne puissent se faire pièger à l'intérieur. Merci pour acheter notre produit Numéro du modèle de Haier. Ce manuel facile d'utilise vous dirigera dans obtenant le Numéro de série meilleur usage de votre distributeur de bière.
- Page 29 Français TAblE dES mATIÉRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..............1-3 La sécurité en général .................1-2 La sécurité avec le CO (gaz carbonique) ..........2-3 DÉBALLAGE ET INVENTAIRE DES ACCESSOIRES ....... 5 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ............6 CHOISIR UN BON EMPLACEMENT ............ 7 INSTRUCTIONS DE MONTAGE ............ 8-12 Montage des roulettes ................
-
Page 30: Déballage Et Inventaire Des Accessoires
Français dÉbAllAgE ET INVENTAIRE dES ACCESSOIRES 1. Retirez tous les matériaux d'emballage y compris le socle en mousse et le ruban adhésif retenant les accessoires à l'intérieur et à l'extérieur. Sortez l'équipement en le glissant et retirez le plastique ou la mousse de protection protégeant le compresseur lors du transport. -
Page 31: Pièces Et Caractéristiques
Français PIèCES ET CARACTÉRISTIqUES 1. Roulettes (4) 8. Thermostat réglable (Situé à l’arrière) 2. Support baril interne 9. Bac récolte-gouttes 3. Coffret 10. Baril Tonnelets (Non inclus, montré 4. Cartouche de CO à des fins d’illustration) 5. Plan de travail 11. -
Page 32: Choisir Un Bon Emplacement
Français CHOISIR UN bON EmPlACEmENT • Afin d'être certain que votre fontaine à bière fonctionne à son rendement maximum, montez-la dans un emplacement présentant une bonne circulation d'air, des points de raccordement adéquats pour la plomberie et l'électricité. • Choisissez l'emplacement où vous comptez monter la fontaine à bière en veillant qu'il soit loin de toute source de chaleur et qu'il ne soit pas en plein soleil. -
Page 33: Instructions De Montage
Français INSTRUCTIONS dE mONTAgE Veuillez lire attentivement et comprendre toutes les instructions d'installation de la fontaine à bière. Si après avoir terminé le montage, vous n'êtes pas certain que la fontaine à bière a été correctement installée, nous vous recommandons de contacter un installateur qualifié. -
Page 34: Montage De La Barre De Sécurité
Français Montage de la Barre de Sécurité Suivez les étapes ci-dessous afin d’installer la barre de sécurité sur la surface de travail. 1. Positionnez la barre sur le dessus du caisson. 2. Alignez tous les trous de la barre sur ceux du dessus du caisson. - Page 35 Français ETAPE 1 N’ALLUMEZ PAS ENCORE LE GAZ Connectez le détendeur de CO réservoir en utilisant les écrous sur la valve du réservoir. SERREZ A LA MAIN. Il n’est pas nécessaire d’utiliser Cylinder une clé pour serrer cet écrou. ÉTAPE 2 Attachez un tuyau rouge à...
- Page 36 Français ÉTAPE 5 Note: Assurer que le corps de l'attelage de fût est dans le fermé (augmente) la position avant de l'installer sur le fût de bière. Installez le dispositif de raccordement au premier quart du tonnelet. Placez un des deux coupleurs sur le bas du premier tonnelet et tournez dans le sens des aiguilles d’une montre.
- Page 37 Français ÉTAPE 9 Enlever le mais du boulon de retenue. Utiliser deux vis réparant de retenue pour obtenir le de retenue aux trous sur le dos du cycliner. Alors glisser le cylindre bien que le reatiner et l'arpente dans le cabinet. Alors resserrer la noix de reatiner.
- Page 38 Français l'OPÉRATION dE VOTRE dISTRIbUTEUR dE bIèRE Bière dispensant Suivre les étapes au dessous de dispenser la bière. 1. S'assurer que le distributeur de bière est branché sur convenablement à un 120V, 60Hz, 15 Ampli a fondé la sortie de courant alternatif. 2.
-
Page 39: Dégivrage Automatique
Français La Température de Bière de compréhension • La température recommandée pour servir a refroidi la bière est entre 34° et 38°F. Pour maintenir cette température dans les conditions de pièce de moyenne de 70°F, régler le thermostat à “Normal.” Note: Pendant l'été... -
Page 40: Guide Pour Servir La Bière
Français gUIdE POUR SERVIR lA bIèRE Conseils pour tirer la bière Les conseils suivants vous aideront à servir une bière parfaite. Pour servir une bière à partir du robinet de la même qualité que celle tire directement des cuves de l’usine, verifies les points suivants: •... -
Page 41: Conseils Pour Nettoyer Les Verres De Bière
Français Conseils pour Nettoyer les Verres de Bière Pour une fraîcheur optimale, il est important de servir la bière dans des verres propres. Pour faciliter les choses, les conseils suivants vous expliquent comment nettoyer correctement les verres avant de servir la bière. •... -
Page 42: Entretien Et Nettoyage De La Fontaine De Bière
Français ENTRETIEN ET NETTOYAgE dE lA FONTAINE à bIèRE Instructions pour l’utilisation du kit de nettoyage 1. Mélangez 3,80 litres d’eau chaude et 30 g de nettoyant dans un seau. N’UTILISEZ PAS DE SAVON. 2. Retirez le bouchon, remplissez le bocal et réassemblez. 3. -
Page 43: Nettoyage Et Entretien Général
Français Nettoyage et Entretien Général Nettoyage de l'habillage intérieur et extérieur 1. Préparez une solution de 3 à 4 cuillères de bicarbonate de soude avec de l'eau tiède. Utilisez une éponge ou un chiffon humidifié de solution afin d'essuyer les surfaces intérieures et extérieures du caisson. 2. - Page 44 Français CONNEXIONS dE FUT Comment remplace-t-j'un vide C0 réservoir? 1. La soupape proche de tambour de réservoir en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. 2. Dévisser la Vis de Série d'ajustement (opposé dans le sens des aiguilles d'une montre) aussi loin qu'il ira et fermera a éteint la soupape.
-
Page 45: Guide De Dépannage
Français gUIdE dE dÉPANNAgE Lorsque vous tirez la bière dans un verre, si vous trouvez que la bière est trouble, plate, aigre, incontrôlable, pétille ou a un faux-goût, reportez-vous aux conseils suivants. État de la bière: la bière est trouble La bière dans le verre parait trouble, elle n'est pas claire. - Page 46 Français Cause no.2 La bière n'a pas été tirée correctement dans le verre. Mesure Corrective • Ouvrez rapidement et complètement le robinet. • La mousse devrait être fine et compacte et le col de mousse devrait mesurer 1,9 cm à 2,5 cm d’épaisseur. Une bière tirée sans chapeau de mousse donne l'impression que cette dernière est plate.
- Page 47 Français Cause no.3 La conduite gaz est d'un type erroné. Mesure Corrective • Un tuyau en caoutchouc absorbera et conservera les odeurs. Etre sûr que vous utilisez les tuyaux fournis avec votre unité. Recommandations Générales en cas de Faux-goût: Les conduites de bière doivent être rincées après chaque fin de fût. Veillez à ce que le périmètre autour de la fontaine à...
- Page 48 Français Mesure Corrective • Conservez les fûts de bière dans un local réfrigéré d’une température de 40°F (4.4°C) toute l'année! Cause no.4 La pression est trop forte. Mesure Corrective • Tout d'abord, vérifiez la source de pression afin de vous assurer qu'elle fonctionne.
-
Page 49: Garantie
2. L’acheteur ne subira aucun frais selon les états. pour les pièces et la main-d’œuvre couvertes par la garantie, au cours Haier America de la première période de 12 mois. New York, NY 10018 Au-delà de cette période, seules les... - Page 76 IMPORTANT Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin Pour tout problème concernant ce produit, veuillez contacter le service des consommateurs ‘Haier Customer Satisfaction Center’ au 1-877-337-3639. UNE PREUVE D’ACHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE. IMPORTANTE No regrese este producto a la tienda Si tiene algún problema con este producto, por favor contacte el "Centro de Servicio al Consumidor de...