1. Manuels
  2. Marques
  3. HIKOKI Manuels
  4. Agrafeuses
  5. N 5008AC2
  6. Mode d'emploi

HIKOKI N 5008AC2 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Stapler
Nagler
Agrafeuse
Fissatrice pneumatica
Nietapparaat
Grapadora
Agrafadora
N 5008AC2
Read through carefully and understand these instructions before use.
Keep this Manual available for others before they use the Stapler.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Dieses Handbuch ist von allen Bedienern des Naglers vor Gebrauch zu lesen. Bitte bewahren Sie es daher
sorgfältig auf.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Conservez ce manuel pour que les futurs utilisateurs puissent s'y référer avant d'utiliser l'agrafeuse.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste instuzioni.
Conservate il presente manuale in modo che sia disponibile per gli altri prima che utilizzino la fi ssatrice
pneumatica.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Zorg ervoor dat deze handleiding beschikbaar is voor anderen voordat zij het nietapparaat gebruiken.
Leer cuidadosamente y comprender estas instucciones antes del uso.
Proporcione este Manual a otras personas antes de que utilicen la grapadora.
Leia cuidadosamente e compreenda estas instruções antes da utilização.
Mantenha este Manual disponível para outros antes de usarem a Agrafadora.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HIKOKI N 5008AC2

Sommaire des Matières pour HIKOKI N 5008AC2

  • Page 1 Fissatrice pneumatica Nietapparaat Grapadora Agrafadora N 5008AC2 Read through carefully and understand these instructions before use. Keep this Manual available for others before they use the Stapler. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Dieses Handbuch ist von allen Bedienern des Naglers vor Gebrauch zu lesen. Bitte bewahren Sie es daher sorgfältig auf.
  • Page 4 English Deutsch Français Italiano Piston Kolben Piston Pistone Piston O-Ring Kolben-O-Ring Joint torique de piston O-ring del pistone Driver Blade Schraubenzieherklinge Lame d’entraînement Lama Nose Nase Naso Lock Lever Verriegelungshebel Levier de verrouillage Leva di blocco Blade Guide Klingenführung Guide de lame Guida della lama Push Lever Auslösesicherung...

  • Page 18: Avertissements Generaux

    Français (Traduction des instructions d’origine) 12. Gardez l’agrafeuse dans un lieu adéquat. AVERTISSEMENTS GENERAUX S’il est hors usage, l’appareil doit être tenu dans un lieu sec hors portée des enfants. Pour protéger l’appareil contre la AVERTISSEMENT rouille, versez env. 2 cc d’huile par le raccord du tuyau. Lisez tous les avertissements de sécurité, 13.
  • Page 19 Français 10. Utilisez seulement des agrafes spécifi ées. Dans aucun cas, l’appareil ne doit être utilisé proche de pareils produits infl ammables. Utilisez exclusivement les produits de fi xation indiqués 5. Protégez vos yeux à l’aide de lunettes de sécurité. dans le manuel de manutention.
  • Page 20 Français 23. Ne débranchez pas le tuyau à air en gardant le doigt 31. Les glissades, les trébuchements et les chutes sont sur la détente. les principales causes des blessures sur le lieu de travail. Si vous débranchez le tuyau en gardant le doigt sur la détente, vous risquez que l’appareil éjecte spontanément Faites attention aux surfaces glissantes causées par une agrafe ou fonctionne mal lors du prochain usage.
  • Page 21 Français ○ Contrôlez si la vis qui tient le chapeau d’aération est bien SELECTION DES AGRAFES serrée. Contrôlez s’il n’y a pas de fuite d’air ou de pièce Choisissez une agrafe parmi colles de la fi g. Des agrafes qui défectueuse.

  • Page 22: Comment Utiliser L'agrafeuse

    4. Vérifi er si le levier-poussir sans diffi culté (3) mettre 5 ou 10 gouttes d’huile de machine Nettoyer la section coulissante du levier-poussoir (Fig. 1) pneumatique HiKOKI dans le bouchon d’air du et la graisser de temps en temps avec l’huile de graissage cloueur; et fournie.

  • Page 23: Compresseur

    Français COMPRESSEUR Information sur le bruit ATTENTION Valeurs des caractéristiques de bruit conformément à EN Si la pression maximale du compresseur à air dépasse ISO 11148-13:2018 les 8,3 bar, il vous faut installer une valve réductrice Niveau type de puissance sonore de l’enfoncement d’une entre le compresseur et l’agrafeuse.
  • Page 48 N5008AC2 C337655B 2006/42/EC EN ISO 11148-13:2018 Representative offi ce in Europe 29. 11. 2019 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 29. 11. 2019 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.

Table des Matières