Tevion 2202 Mode D'emploi
Sommaire des Matières pour Tevion 2202
- Page 1 LCD TV DVB-T-Hofer.book Seite 1 Dienstag, 9. März 2010 5:19 17 LCD TV 2202 LCD TV mit DVB-T-Tuner Bedienungsanleitung Téléviseur LCD avec tuner TNT Mode d’emploi TV LCD con tuner DVB-T Manuale di istruzioni LCD televizor z DVB-T sprejemnikom Navodilo za uporabo...
- Page 24 LCD TV DVB-T-Hofer.book Seite 24 Dienstag, 9. März 2010 5:19 17 SOMMAIRE Consignes de sécurité ....................25 Vue de l'appareil ......................27 Préparation ........................29 Éléments livrés ........................29 Insertion des piles ......................29 Installation de l'appareil ....................29 Raccordement du câble d'antenne ..................29 Raccordement au secteur ....................29 Première mise sous tension .....................30 Sélection de la source ......................30...
-
Page 25: Consignes De Sécurité
NOUS VOUS REMERCIONS POUR VOTRE CONFIANCE! Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau téléviseur LCD TEVION avec tuner TNT et nous sommes convaincus que vous serez satisfait de cet appareil moderne. Afin de garantir un fonctionnement optimal constant et l'efficacité de votre appareil et d'assurer votre sécurité personnelle: Lire attentivement ce mode d'emploi avant la première utilisation et respecter en priorité... - Page 26 LCD TV DVB-T-Hofer.book Seite 26 Dienstag, 9. März 2010 5:19 17 • Ne le posez pas à côté d'appareils susceptibles d'être perturbés par des sources magnétiques, comme par ex. des lecteurs de cassettes. • Posez l'appareil de manière à ce qu'il ne soit pas exposé à la lumière directe du soleil. •...
-
Page 27: Vue De L'appareil
LCD TV DVB-T-Hofer.book Seite 27 Dienstag, 9. März 2010 5:19 17 VUE DE L'APPAREIL Éléments de commande SOURCE S-VIDEO MENU EARPHONE VOL+ VOL- POWER Écran LCD Récepteur des signaux de la télécommande éteinte lorsque le téléviseur est hors tension verte durant le fonctionnement du téléviseur rouge lorsque le téléviseur est en mode veille SOURCE Sélectionner la source des signaux... - Page 28 LCD TV DVB-T-Hofer.book Seite 28 Dienstag, 9. März 2010 5:19 17 Télécommande Émetteur à infrarouges MUTE Permet de couper et de rétablir le son FAV/OK Ouverture de la liste des favoris USB : Créer la liste de lecture Ouverture des informations relatives aux programmes INFO Ouverture dans le mode DTV d'une fenêtre...
-
Page 29: Préparation
LCD TV DVB-T-Hofer.book Seite 29 Dienstag, 9. März 2010 5:19 17 PRÉPARATION ÉLÉMENTS LIVRÉS Lors du déballage de l'appareil, assurez-vous que les éléments suivants ont été fournis : • Téléviseur avec support • Cordon d'alimentation • Antenne TNT • Câble d'antenne 75 ohms •... -
Page 30: Première Mise Sous Tension
LCD TV DVB-T-Hofer.book Seite 30 Dienstag, 9. März 2010 5:19 17 3.6 PREMIÈRE MISE SOUS TENSION Une fenêtre s'affiche lors de la première mise sous tension. Cette fenêtre vous permet de sélectionner la langue des menus et de lancer la recherche automatique des chaînes. 1. -
Page 31: Fonctions De Base
LCD TV DVB-T-Hofer.book Seite 31 Dienstag, 9. März 2010 5:19 17 Entrée des composants Le raccordement de composants Y Pb Pr permet une transmission optimale des signaux d'image analogiques d'un appareil externe, par ex. un récepteur AV ou un enregistreur de DVD. •... -
Page 32: Réglage Du Volume
LCD TV DVB-T-Hofer.book Seite 32 Dienstag, 9. März 2010 5:19 17 5.3 RÉGLAGE DU VOLUME • Utilisez les touches VOL +/- pour régler le volume. • Appuyez sur la touche MUTE pour couper le son. Pour rétablir le volume, rappuyez sur la touche MUTE ou sur les touches VOL +/-. 5.4 ACCÈS RAPIDE AUDIO Sélection de la langue (uniquement si cette fonction est prise en charge par l'émetteur) -
Page 33: Recherche Et Édition Des Émetteurs
LCD TV DVB-T-Hofer.book Seite 33 Dienstag, 9. März 2010 5:19 17 RECHERCHE ET ÉDITION DES ÉMETTEURS Votre téléviseur peut recevoir des signaux de TNT et des signaux analogiques traditionnels (par ex. via le câble). Les chaînes que vous recevrez lors de la recherche automatique seront fonction de l'entrée d'antenne qui aura été raccordée : l'antenne de TNT pour les chaînes de TNT ou celles fournies par le câble. -
Page 34: Édition Des Réglages Des Chaînes
LCD TV DVB-T-Hofer.book Seite 34 Dienstag, 9. März 2010 5:19 17 Vous pouvez effectuer les réglages suivants dans ce menu : Système : n'est en général pas modifié. N˚ de Chaine : indique l'emplacement actif en arrière-plan. Les touches 2 / 3 et OK vous permettent de passer d'une chaîne à... -
Page 35: Informations Relatives Aux Programmes (Epg - Uniquement En Tnt)
LCD TV DVB-T-Hofer.book Seite 35 Dienstag, 9. März 2010 5:19 17 INFORMATIONS RELATIVES AUX PROGRAMMES (EPG - UNIQUEMENT EN TNT) Le guide électronique des programmes Electronic Program Guide (EPG) est émis par de nombreux émetteurs, mais pas par tous. La quantité d'informations émises varie également. Le guide EPG fournit une vue des programmes du jour ou futurs en indiquant les heures d'émission. -
Page 36: Réglage De L'image Et Du Son
LCD TV DVB-T-Hofer.book Seite 36 Dienstag, 9. März 2010 5:19 17 RÉGLAGE DE L'IMAGE ET DU SON MODIFIER LES RÉGLAGES D'IMAGE Votre téléviseur dispose de 3 réglages d'image prédéfinis en usine (Standard, Modéré et Dynamique). Utilisez la touche PIC pour sélectionner l'un de ces réglages. -
Page 37: Réglage De L'image Pc
LCD TV DVB-T-Hofer.book Seite 37 Dienstag, 9. März 2010 5:19 17 8.4 RÉGLAGE DE L'IMAGE PC Si vous avez choisi PC comme source, le point Ecran s'affiche également dans le menu IMAGE. Ici, vous pouvez régler la position et la synchronisation de l'ordinateur de bureau. 1. -
Page 38: Lecture Des Données D'un Périphérique Usb
LCD TV DVB-T-Hofer.book Seite 38 Dienstag, 9. März 2010 5:19 17 LECTURE DES DONNÉES D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB ATTENTION: • Il est impossible d'effectuer un raccordement direct à un PC ou à un ordinateur portable via la prise USB. Aussi bien le téléviseur que le PC ou l'ordinateur portable risqueraient d'être endommagés. -
Page 39: Heure Et Minuterie
LCD TV DVB-T-Hofer.book Seite 39 Dienstag, 9. März 2010 5:19 17 10. HEURE ET MINUTERIE 10.1 HEURE L'heure est détectée automatiquement par le téléviseur en cas de réception TNT. Lors de la réception de canaux analogiques, l'heure peut être réglée manuellement. 1. -
Page 40: Télétexte
LCD TV DVB-T-Hofer.book Seite 40 Dienstag, 9. März 2010 5:19 17 11. TÉLÉTEXTE Le télétexte est un service gratuit d'informations des chaînes. Il est transmis avec le signal télévisé et requiert en conséquence de bonnes conditions de réception. Le télétexte n'est pas proposé par toutes les chaînes. En règle générale, les informations télétexte sont réparties en plages, thèmes et pages. -
Page 41: Fonctions Spéciales
LCD TV DVB-T-Hofer.book Seite 41 Dienstag, 9. März 2010 5:19 17 12. FONCTIONS SPÉCIALES 12.1 VERROUILLER Vous pouvez définir différents verrouillages dans ce menu et modifier le mot de passe. Pour ouvrir le menu, saisissez le mot de passe prédéfini 6666. 1. -
Page 42: Réglage De La Langue
LCD TV DVB-T-Hofer.book Seite 42 Dienstag, 9. März 2010 5:19 17 12.3 RÉGLAGE DE LA LANGUE 1. Appuyez sur la touche TV MENU pour afficher le menu principal OSD. Vous vous trouvez dans le menu CHAINE. 2. Appuyez sur la touche 3 jusqu'à ce que OPTION soit sélectionné. 3. -
Page 43: Remarques Relatives À La Déclaration De Conformité
LCD TV DVB-T-Hofer.book Seite 43 Dienstag, 9. März 2010 5:19 17 15. REMARQUES RELATIVES À LA DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, nous déclarons que le produit satisfait aux exigences et aux dispositions de la directive CEM 2004/108/CE et de la directive basse tension 2006/95/CE. -
Page 44: Caractéristiques Techniques
LCD TV DVB-T-Hofer.book Seite 44 Dienstag, 9. März 2010 5:19 17 17. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques électriques Tension secteur : Entrée : 100 – 240 V ~ 50/60 Hz Puissance absorbée maximale : 65 W Puissance absorbée en mode veille : <...