Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour ELRO BC2000
Sommaire des Matières pour ELRO BC2000
- Page 1 02 - 10 Deutsch Bedienungsanleitung Seite 11 - 19 Nederlands Gebruiksaanwijzing Bladzijde 20 - 28 Français Manuel d'utilisation Page 29 - 37 BABY MONITOR PREMIUM FULL HD Home is not a place, it’s a feeling BC2000 BC2000 Manual Version 1...
- Page 2 - 1 -...
-
Page 3: Table Des Matières
Service and Contact ......................- 10 - Symbolen ..........................- 19 - Service und Kontakt ......................- 19 - We are constantly improving our products and service. Go to www.elro.eu to download the latest version of this manual! Also check www.elro.eu... -
Page 4: Introduction
Camera and monitor are already connected and can be used immediately. You can connect up to 3 additional BC2000-C cameras to the monitor, for example to monitor several rooms in your home. What's in the package... -
Page 5: Product Overview
Product overview Long press (5 seconds) to turn the monitor on or off, short press to turn the monitor "standby" or back on. VOX - Sound alarm, in the monitor the symbol of an ear will appear indicating that the sound alarm is on. -
Page 6: Monitor Status
Socket (Type C) for adapter 5V DC 1.0A / 5W Bracket for placing the monitor on a stable table/desk SD card max. 128GB. Recording resolution 800 x 480 pixels, look back at the monitor. Speaker of the monitor Antenna, fold out for maximum reception. SD card max 128GB. -
Page 7: Setting Menu
Auto switch from camera (10 sec.) to camera (10 sec.) ..Camera channel Time and date display. No signal Rechargeable battery is empty VOX alarm Power on time reminder Temperature alarm Setting menu Go to the settings menu, use the arrows and the OK to determine your choice. Cameras 3 additional cameras can be linked, using switch the monitor automatically... -
Page 8: Adding A New Camera
Recording An SD card (max 128GB) can be inserted into both the monitor and the camera. - Recordings made on the monitor have a low resolution (480P) and can also be viewed on the monitor. - Recordings made by the camera have a high resolution (1080P) and can be viewed via your PC or laptop. -
Page 9: Specifications
Specifications Camera Resolution 1920 x 1080 Minimum illumination 0 Lux (with infrared led on) Night Vision 5 meter Angle of view Diagonal 88° Horizontal 77° Vertical 42° Antenna Yes - external Audio Microphone & Loudspeaker Wireless frequency 2.4GHz VOX Cry detection Temperature detection 18-30 °C (64-86 °F) Consumption... - Page 10 • This product is not intended for use as a medical monitor and its use should not replace adult supervision. • The camera detects normal sound levels within a range of 2 to 3 meters from a child. If the child moves outside this range, the camera may not be able to detect sounds from him or her.
-
Page 11: Simplified Eu Declaration Of Conformity
For questions about the installation, use or operation of this product: • Visit www.elro.eu/faq to get a quick answer to your question. Here you will find answers to frequently asked questions, detailed installation videos and the latest version of this product's manual, among other things. -
Page 12: Service Und Kontakt
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung ................- 19 - Symbolen ..........................- 19 - Service und Kontakt ......................- 19 - Wir sind ständig dabei, unsere Produkte und unseren Service zu verbessern. Unter www.elro.eu können Sie die neueste Version dieses Handbuchs herunterladen! Bitte besuchen Sie auch www.elro.eu für alle relevanten häufig gestellten Fragen und die... -
Page 13: Einführung
Beschreibung der Bedientasten finden Sie insbesondere im Kapitel 3 "Produktübersicht". Kamera und Monitor sind bereits angeschlossen und können sofort verwendet werden. Sie können bis zu 3 zusätzliche BC2000-C-Kameras an den Monitor anschließen, um z. B. mehrere Räume in Ihrer Wohnung zu überwachen. -
Page 14: Produktübersicht
Produktübersicht Langes Drücken (5 Sekunden) schaltet den Monitor ein oder aus, kurzes Drücken schaltet den Monitor "Standby" oder wieder ein. VOX - Akustischer Alarm, der Monitor zeigt ein Ohrensymbol an, das anzeigt, dass der akustische Alarm eingeschaltet ist. Rot, wenn der Adapter angeschlossen ist und der Akku geladen wird. Grün, wenn der Akku verwendet wird oder wenn er vollständig geladen ist. -
Page 15: Monitor-Status
Drücken Sie , um mit Ihrem Kind oder der Person im Raum mit der Kamera zu kommunizieren. 9. Mikrofon des Monitors Buchse (Typ C) für Adapter 5V DC 1,0A / 5W Halterung zum Aufstellen des Monitors auf einem stabilen Tisch/Schreibtisch SD-Karte max. -
Page 16: Einstellungsmenü
Die Kamera im Zimmer des Babys spielt eine eingestellte Melodie Die Stromerinnerung ist eingeschaltet Akustischer Alarm; aktiviert, wenn die VOX eingeschaltet ist Automatischer Kamerawechsel (10 Sek.) zur Kamera (10 Sek.) ..Kamera-Kanal Anzeige von Uhrzeit und Datum. Kein Signal Akku ist leer VOX-Alarm Einschaltzeit-Erinnerung Temperatur-Alarm... -
Page 17: Neue Kamera Einfügen
Anzeige Wählen Sie, wie lange das Bild angezeigt wird, 1 min, 10 min, 30 - min. Verwenden Sie Taste, um den Monitor nach Ablauf der Ruhezeit wieder einzuschalten. Aufnahme Eine SD-Karte (max. 128 GB) kann sowohl in den Monitor als auch in die Kamera eingesetzt werden. -
Page 18: Technische Daten
Technische Daten Kamera Auflösung 1920 x 1080 Minimale Beleuchtung 0 Lux (mit eingeschalteter Infrarot-LED) Nachtsicht 5 Meter Bildwinkel Diagonale 88° Horizontal 77° Vertikal 42° Antenne Ja - extern Audio Mikrofon & Lautsprecher Funkfrequenz 2.4GHz VOX Schrei-Erkennung Temperatur-Erkennung 18-30 °C (64-86 °F) Leistungsaufnahme <5W Spannungsversorgung... - Page 19 • Dieses Produkt ist nicht wasserfest und nur für die Verwendung in Innenräumen geeignet. Reinigen Sie das Produkt nur mit einem trockenen Tuch. • Dieses Produkt ist nicht für die Verwendung als medizinisches Überwachungsgerät vorgesehen und seine Verwendung sollte nicht die Aufsicht eines Erwachsenen ersetzen. •...
-
Page 20: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
Fragen, detaillierte Installationsvideos und die aktuellste Version des Handbuchs zu diesem Produkt. • Sie können Ihre Antwort nicht auf der Website finden? Bitte hinterlassen Sie eine Frage auf der Produktseite oder per E-Mail an info@elro.eu. Wir werden Ihnen so schnell wie möglich helfen. Für alle anderen Fragen: •... - Page 21 Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring ..............- 28 - Symbolen ..........................- 28 - Service en Contact ....................... - 28 - Wij zijn voortdurend bezig onze producten en service te verbeteren. Ga naar www.elro.eu om de laatste versie van deze handleiding te downloaden! Kijk ook op www.elro.eu...
-
Page 22: Introductie
Camera en monitor zijn reeds gekoppeld en kunnen gelijk in gebruik genomen worden. U kunt nog 3 extra camera's BC2000-C met de monitor koppelen om bijvoorbeeld meerdere vertrekken in uw woning in de gaten te houden. -
Page 23: Product Overzicht
Product overzicht Lang indrukken (5 seconden) om de monitor aan of uit te schakelen, kort drukken om de monitor “standby” te zetten of weer aan. VOX - Geluidsalarm, in de monitor verschijnt het symbool van een oor ter indicatie dat de geluidsalarm aan staat. -
Page 24: Monitor Status
Indrukken om met uw kind of de persoon die zich in de kamer met de camera bevindt te communiceren. Microfoon van de monitor Aansluiting (Type C) voor adapter 5V DC 1.0A / 5W Beugel waarmee je de monitor stabiel op tafel/bureau kunt plaatsen SD kaart max. -
Page 25: Instellingsmenu
De camera in de babykamer laat een ingestelde melodie horen Voedingsherinnering is ingeschakeld Geluidsalarm; wordt geactiveerd als VOX aanstaat Automatisch schakelen van camera (10 sec.) naar camera (10 sec.) ………. Camera kanaal Weergave tijd en datum. Geen signaal Oplaadbare batterij is leeg VOX alarm Herinnering voedingstijd Temperatuuralarm... -
Page 26: Nieuwe Camera Toevoegen
Beeld-Sluimering Kies hoe lang het beeld in de monitor te zien is, 1 min, 10 min, 30 min of uit. Met de toets schakelt u de monitor na het verstrijken van de sluimering weer aan. Opname In zowel de monitor als de camera kan een SD kaart (max 128GB) geplaatst worden. - Opnames via de monitor hebben een lage resolutie (480P) en kunnen ook via de monitor terug gekeken worden. -
Page 27: Specificaties
Specificaties Camera Resolutie 1920 x 1080 Minimale verlichting 0 Lux (met infrarood led aan) Nachtzicht 5 meter Beeldhoek Diagonaal 88° Horizontaal 77° Verticaal 42° Antenne Ja - extern Audio Microfoon & Luidspreker Draadloze frequentie 2.4GHz VOX Huil detectie Temperatuur detectie 18-30 °C (64-86 °F) Verbruik <5W... - Page 28 • Dit product is niet waterbestendig en is enkel geschikt voor gebruik binnenshuis. Reinig het product alleen met een droge doek. • Dit product is niet bedoeld voor gebruik als medische monitor en het gebruik ervan mag het toezicht door volwassenen niet vervangen. •...
-
Page 29: Vereenvoudigde Eu-Conformiteitsverklaring
Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring Hierbij verklaar ik, ELRO Europe, dat het type radioapparatuur BC2000 Baby monitor Premium conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.elro.eu/doc. Symbolen Het WEEE-symbool betekent dat dit product en de batterijen gescheiden van huishoudelijk afval moeten worden afgevoerd. - Page 30 Déclaration de conformité simplifiée de l'UE ..............- 37 - Symboles ..........................- 37 - Service et Contact ....................... - 37 - Nous améliorons constamment nos produits et notre service. Rendez-vous sur www.elro.eu pour télécharger la dernière version de ce manuel ! Veuillez également vous rendre sur le site www.elro.eu...
-
Page 31: Introduction
La caméra et le moniteur sont déjà connectés et peuvent être utilisés immédiatement. Vous pouvez connecter jusqu'à 3 caméras BC2000-C supplémentaires au moniteur, par exemple pour surveiller plusieurs pièces de votre maison. -
Page 32: Aperçu Du Produit
Aperçu du produit Appuyez longuement (5 secondes) pour allumer ou éteindre le moniteur, appuyez brièvement pour mettre le moniteur en "veille" ou le rallumer. VOX - Alerte sonore, le moniteur affiche un symbole d'oreille indiquant que l'alerte sonore est activée. Rouge lorsque l'adaptateur est connecté... -
Page 33: Monitor Status
Appuyez sur cette touche pour communiquer avec votre enfant ou avec la personne présente dans la pièce où se trouve la caméra. 9. Microphone du moniteur Prise (Type C) pour adaptateur 5V DC 1.0A / 5W Support pour placer le moniteur sur une table/bureau stable Carte SD max. -
Page 34: Menu De Paramètres
Vous pouvez entendre le son de la chambre du bébé à travers le moniteur. La caméra dans la chambre du bébé joue une mélodie fixe. Le rappel de puissance est activé Alarme sonore ; activée lorsque le VOX est activé. Passage automatique de la caméra (10 sec) à... -
Page 35: Ajouter Une Nouvelle Caméra
Hibernation d'images Sélectionnez la durée d'affichage de l'image à l'écran. Utilisez la touche pour rallumer le moniteur après l'expiration de la période de veille. Enregistrement Une carte SD (128 Go maximum) peut être placée à la fois dans le moniteur et dans la caméra. -
Page 36: Specificaties
Specificaties Caméra Resolution 1920 x 1080 Éclairage minimal 0 Lux (avec led infrarouge allumée) Vision nocturne 5 mètre Angle de vue Diagonale 88° Horizontal 77° Vertical 42° Antenne Oui - externe Audio Microphone & haut-parleur Fréquence sans fil 2.4GHz Détection de cri VOX Détection de la température 18-30 °C (64-86 °F) Consommation... - Page 37 • Veuillez lire et suivre toutes les instructions et tous les avertissements de ce manuel avant d'utiliser ce produit. • Ce produit n'est pas résistant à l'eau et convient uniquement à un usage intérieur. Nettoyez le produit uniquement avec un chiffon sec. •...
-
Page 38: Déclaration De Conformité Simplifiée De L'ue
Déclaration de conformité simplifiée de l'UE Je, ELRO Europe, déclare par la présente que l'équipement radio de type BC2000 Baby monitor Premium est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté à l'adresse internet suivante : www.elro.eu/doc. - Page 39 - 38 -...
- Page 40 Home is not a place, it’s a feeling - 39 -...