Avtek Active Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AVTEK
Speaker Active
G³oœniki
Speakers
Lautsprecher
Haut-parleurs
Reproduktory
Reproduktory
Hangszórók
Kîëîíêè
Boxe
Instrukcja obs³ugi ................................................................. 1
PL
User manuall ......................................................................... 5
EN
Gebrauchsanleitung ............................................................ 9
DE
Mode d'emploi ..................................................................... 13
FR
Návod na obsluze ............................................................... 17
CZ
Návod obsluhu .................................................................... 21
SK
Kezelési útmutató ............................................................... 15
HU
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè ........................................... 29
RU
Manual de utilizare .............................................................. 33
RO
Sommaire des Matières pour Avtek Active
- Page 1 AVTEK Speaker Active G³oœniki Speakers Lautsprecher Haut-parleurs Reproduktory Reproduktory Hangszórók Kîëîíêè Boxe Instrukcja obs³ugi ..............1 User manuall ................. 5 Gebrauchsanleitung ............9 Mode d'emploi ..............13 Návod na obsluze ............... 17 Návod obsluhu ..............21 Kezelési útmutató ............... 15 Èíñòðóêöèÿ...
- Page 15 LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTION AVANT L'UTILISATION DU PRODUIT Avertissement : Avant de connecter le haut-parleur sur la prise de courant il est impératif de vérifier que la tension du réseau est approprié, sinon il risque d'être endommagé. Avertissement : Il ne faut pas ouvrir le cache arrière du châssis de l'appareil, sinon il y a un risque d'électrocution.
- Page 16 Description du produit 1. Avant et arrière ① Châssis ② Prise du haut-parleur ③ Câble d'alimentation ④ Interrupteur de l'alimentation ⑤Crochet de montage pour le support mural 2. Côté ① Volume ② Aigus ③ Basse ④ Entré audio ⑤Sortie audio...
- Page 17 Guide d'installation 1. Les haut-parleurs doivent être installés aux emplacements indiqués sur la figure ci-dessous : à gauche et à droite du côté du tableau. Le meilleur fonctionnement est obtenu en installant les haut-parleurs à une hauteur d'environ 2 m au-dessus du sol. ①...
- Page 18 3. Installer chaque haut-parleur sur chacun des supports muraux avec son câble de sécurité ① Câble de sécurité 4. Connecter les câbles sur les deux haut-parleurs puis accrocher les sur les supports muraux. Ensuite connecté le câble d'alimentation sur la prise de courant. ①...
- Page 40 http://www.avtek.eu...