1. Manuels
  2. Marques
  3. A.M.I. Manuels
  4. Contrôleurs
  5. AMPLO
  6. Manuel d'utilisation et d'entretien

A.M.I. AMPLO Manuel D'utilisation Et D'entretien

Système de stabilisation et mise à niveau
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
Système de stabilisation
et mise à niveau
Distributeur en France :
A.M.I. Réseau SAS 75012 PARIS
Tél. 01 42 77 85 26 / 06 72 50 94 19
info@amireseau.fr
www.amireseau.fr
rev00 06/2018

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour A.M.I. AMPLO

Sommaire des Matières pour A.M.I. AMPLO

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN Système de stabilisation et mise à niveau Distributeur en France : A.M.I. Réseau SAS 75012 PARIS Tél. 01 42 77 85 26 / 06 72 50 94 19 info@amireseau.fr www.amireseau.fr rev00 06/2018...
  • Page 2 Amplo S.r.l. – Tous droits réservés Toutes les informations et données contenues dans ce manuel sont la propriété de AMPLO S.r.l.. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne doit être reproduite sous quelque forme sans l’autorisation expresse de AMPLO S.r.l..

  • Page 3: Table Des Matières

    Mise au rebut ........................38 7.1. Démantèlement et mise au rebut ....................38 7.2. Instructions pour les situations d’urgence ................. 39 Annexe ..........................39 3 / 42 Contact en France pour les systèmes AMPLO : 01 42 77 85 26 info@amireseau.fr...
  • Page 4 Manuel d’utilisation et d’entretien du système de stabilisation horizontale des véhicules rev.00 0. Informations générales Objet du manuel d’utilisation et d’entretien 0.1. IMPORTANT ! Il est impératif que l’utilisateur, le technicien de maintenance et le responsable en charge de la sécurité et de la santé aient lu et compris ce manuel avant de commencer à...

  • Page 5: Conservation Du Manuel

    Sommaire analytique • Consultez la table des matières pour trouver le chapitre ou le paragraphe contenant les notes et informations sur un sujet spécifique. 5 / 42 Contact en France pour les systèmes AMPLO : 01 42 77 85 26 info@amireseau.fr...

  • Page 6: Pictogrammes Éditoriaux

    Le système de vérins hydrauliques décrit dans ce manuel sera plus simplement désigné par le terme : Le système. Amplo S.r.l., fabricant de ce système, sera appelé fabricant. Utilisateur : personne responsable de l’utilisation du système et qui, en particulier, prend soin...

  • Page 7: Informations Générales

    ATTENTION : il est absolument interdit de retirer ou de modifier la plaque d’identification. Plaque d’identification du groupe moto-pompe hydraulique La plaque d’identification du groupe moto-pompe hydraulique contient les informations suivantes : 7 / 42 Contact en France pour les systèmes AMPLO : 01 42 77 85 26 info@amireseau.fr...
  • Page 8 Manuel d’utilisation et d’entretien du système de stabilisation horizontale des véhicules rev.00 Modèle • Numéro de série • Année de fabrication • Puissance • Voltage • Certification de conformité aux directives de la Communauté Européennes Consultez les instructions du manuel avant l’utilisation Cet appareil doit être éliminé...

  • Page 9: Déclaration De Conformité

    1.3. Déclaration de conformité Ce Manuel d’Utilisation et d’Entretien est accompagné d’une déclaration de conformité comme présentée ci-dessous selon l’image d’un fax. 9 / 42 Contact en France pour les systèmes AMPLO : 01 42 77 85 26 info@amireseau.fr...

  • Page 10: Service Après-Vente

    Manuel d’utilisation et d’entretien du système de stabilisation horizontale des véhicules rev.00 1.4. Service Après-Vente Pour toute demande d’assistance technique concernant le système, indiquez toujours les informations suivantes : Données indiquées sur la plaque d’identification • Des informations détaillées sur les défauts constatés. •...

  • Page 11: Informations Générales Sur La Sécurité

    ATTENTION : En conséquence, toute intervention modifiant la configuration du système rendra automatiquement caduque la responsabilité du fabricant. Par conséquent, toute utilisation autre que celles indiquées dans ce manuel décharge AMPLO S.r.l. de toute responsabilité pour les risques éventuels qui pourraient en découler.

  • Page 12: Utilisation Prévue Du Système

    Manuel d’utilisation et d’entretien du système de stabilisation horizontale des véhicules rev.00 2.2. Utilisation prévue pour ce système Le système de mise à niveau pour les fourgons aménagés, camping-cars, remorques, etc. permet de stabiliser et de niveler le véhicule sur quatre vérins hydrauliques. Le véhicule, une fois équilibré, est beaucoup plus stable, sans oscillations gênantes lorsque vous marchez à...

  • Page 13: Autres Risques

    Directives machinerie 2006/42 / CE. • 2.6. Déclaration de conformité Ce document est délivré en complément à ce manuel et doit être remis au propriétaire du véhicule. 13 / 42 Contact en France pour les systèmes AMPLO : 01 42 77 85 26 info@amireseau.fr...

  • Page 14: Composition Du Système

    Ecran d’affichage Boîtier de commande électronique Capteur de niveau Télécommande Quatre vérins hydrauliques Groupe moto-pompe électro-hydraulique avec manette de secours. 3.1. Données techniques Nom commercial Autolevel AMPLO 2018 Date de conception 2018 Alimentation de la pompe 12/24 Volt Puissance 150W/75W...
  • Page 15 L’écran d’affichage, installé dans le poste de conduite ou à un emplacement choisi par l’utilisateur, émet des avertissements avec signal sonore et icônes sur le panneau comme décrites ci-après : 15 / 42 Contact en France pour les systèmes AMPLO : 01 42 77 85 26 info@amireseau.fr...
  • Page 16 Manuel d’utilisation et d’entretien du système de stabilisation horizontale des véhicules rev.00 ÉCRAN D’AFFICHAGE Lorsque vous mettez le système sur ON, le nom "AMPLO" apparaît, Suivi du logo AMPLO. ACCUEIL Après l’écran de présentation, la page ACCUEIL (HOME) apparaît. Sur cet écran, il est possible d’effectuer : Fonctions manuelles : activation des vérins à...
  • Page 17 », appuyez sur le bouton « Menu » ( ) en haut à gauche. Pour quitter le menu principal, appuyez de nouveau sur le bouton ( 17 / 42 Contact en France pour les systèmes AMPLO : 01 42 77 85 26 info@amireseau.fr...
  • Page 18 Manuel d’utilisation et d’entretien du système de stabilisation horizontale des véhicules rev.00 MODE D’ACTIVATION DE CANAL SUPPLÉMENTAIRE (2) En utilisant les flèches vous faites défiler les différentes images. Pour sélectionner le canal souhaité, appuyez simplement sur la touche A ce stade, le boîtier change de couleur et le panneau d’affichage commence à...
  • Page 19 (Seuls les vérins avant gauche et arrière gauche sont activés). L’évacuation de l’eau ne peut être effectuée que si le véhicule est en position penchée de 3° 19 / 42 Contact en France pour les systèmes AMPLO : 01 42 77 85 26 info@amireseau.fr...
  • Page 20 Manuel d’utilisation et d’entretien du système de stabilisation horizontale des véhicules rev.00 FONCTIONS DE MISE À NIVEAU AUTOMATIQUE, EXTENSION ET RÉTRACTATION AUTOMATIQUES DES VÉRINS Ces trois fonctions sont activées à l’aide des boutons suivants : Fonction de mise à niveau automatique Pour une utilisation correcte du système en mode mise à...
  • Page 21 Graphique de la séquence descente des vérins Affichage durant toute la durée de la séquence. 21 / 42 Contact en France pour les systèmes AMPLO : 01 42 77 85 26 info@amireseau.fr...
  • Page 22 Manuel d’utilisation et d’entretien du système de stabilisation horizontale des véhicules rev.00 Fonction rétractation automatique des vérins Assurez-vous qu’il n’y a aucun obstacle, ni animal, ni personne autour et en-dessous du • véhicule. Allumez l’écran d’affichage. • Enfoncez la touche “Remontée automatique des vérins” sur la télécommande ou •...
  • Page 23 Une fois que les quatre vérins touchent le sol, nivelez l’autre axe. • A la fin de l’opération de nivellement, éteignez l’écran. • 23 / 42 Contact en France pour les systèmes AMPLO : 01 42 77 85 26 info@amireseau.fr...
  • Page 24 Manuel d’utilisation et d’entretien du système de stabilisation horizontale des véhicules rev.00 AFFICHAGE PENTES TROP FORTES (exemples d’images) AVANT sur PENTE TROP FORTE AVANT + CÔTÉ GAUCHE sur PENTES TROP FORTES ATTENION : À chaque fois que le symbole "!" apparaît sur l’une des extrémités du niveau à...
  • Page 25 Pour réinitialiser le mode STOP, éteignez l’écran et rallumez-le ( Lorsque vous appuyez sur le bouton STOP, l’icône suivante apparaît à l’écran : 25 / 42 Contact en France pour les systèmes AMPLO : 01 42 77 85 26 info@amireseau.fr...
  • Page 26 Manuel d’utilisation et d’entretien du système de stabilisation horizontale des véhicules rev.00 3.3.2. Télécommande AVERTISSEMENT : Une utilisation incorrecte de ces touches pourrait provoquer des dommages sur le système, le véhicule ou blesser des personnes. La télécommande, utilisable à l’extérieur du véhicule, a une portée d’environ 15-20 mètres. Les trois touches activant les fonctions automatiques (Mise à...
  • Page 27 Descendre le vérin arrière droit Sorties auxiliaires EV9 avec distributeur 8EV, (et EV6+EV5 avec distributeur 5EV) Sorties auxiliaires EV10 avec distributeur 8EV, (et EV6 avec distributeur 5EV) 27 / 42 Contact en France pour les systèmes AMPLO : 01 42 77 85 26 info@amireseau.fr...
  • Page 28 Manuel d’utilisation et d’entretien du système de stabilisation horizontale des véhicules rev.00 Sorties auxiliaires EV11 avec distributeur 8EV, (et EV7+EV5 avec distributeur 5EV) Sorties auxiliaires EV12 avec distributeur 8EV, (et EV7 avec distributeur 5EV) Sorties auxiliaires EV13 avec distributeur 8EV, (et EV8+EV5 avec distributeur 5EV) Sorties auxiliaires EV14 avec distributeur 8EV, (et EV8 avec distributeur 5EV) Transmission LED –...
  • Page 29 2. Allumer l’écran d’affichage ( 3. Remonter les vérins manuellement à l’aide de la télécommande ou en appuyant sur le bouton de réinitialisation automatique ( 29 / 42 Contact en France pour les systèmes AMPLO : 01 42 77 85 26 info@amireseau.fr...
  • Page 30 Manuel d’utilisation et d’entretien du système de stabilisation horizontale des véhicules rev.00 MESSAGES D’ERREUR SUR L’ÉCRAN D’AFFICHAGE Capteur 1 (Principal) Non connecté (problème de connexion ou câble endommagé) La mise à niveau automatique et la descente des vérins ne peuvent pas être actionnées. Le fonctionnement à...

  • Page 31: Utilisation Du Système

    Risque résiduel d’écrasement à proximité des vérins hydrauliques. Ne mettez jamais les mains entre une surface et la plaque inférieure support du vérin. 31 / 42 Contact en France pour les systèmes AMPLO : 01 42 77 85 26 info@amireseau.fr...

  • Page 32: Entretien

    Vérification des composants du système : Contrôlez visuellement les composants du système de stabilisation. Si vous remarquez • des signes d’usure ou des dysfonctionnements, contactez le Service Après-Vente AMPLO. 5.2. Entretien exceptionnel IMPORTANT : Pour toute procédure de maintenance exceptionnelle, contactez le...

  • Page 33: Dépannage En Cas De Problèmes

    2) Vérifiez la tension de la batterie aux pôles + et -. Pour tout problème non répertorié dans le tableau ci-dessus, contactez le fabricant. 33 / 42 Contact en France pour les systèmes AMPLO : 01 42 77 85 26 info@amireseau.fr...

  • Page 34: Procédure De Rétractation Manuelle À L'aide De La Manette D'urgence

    Manuel d’utilisation et d’entretien du système de stabilisation horizontale des véhicules rev.00 6.1. Procédure de rétractation manuelle à l’aide de la manette d’urgence En cas de dysfonctionnement de remontée des vérins, il est toujours possible de les relever manuellement à l’aide de la pompe manuelle d’urgence. A partir du distributeur «...
  • Page 35 6) Dévissez à nouveau les 5 bagues. 7) Insérez les 5 rondelles précédemment démontées et remettez en place les 5 bagues en les serrant. 35 / 42 Contact en France pour les systèmes AMPLO : 01 42 77 85 26 info@amireseau.fr...
  • Page 36 Manuel d’utilisation et d’entretien du système de stabilisation horizontale des véhicules rev.00 Avec le distributeur Hydraulique ECO 8EV, la procédure est la suivante : distributeur, identifiez électrovalves numérotées EV1 – EV3 – EV5 – EV7 Appuyez au centre de l’électrovalve EV1 et activez la manette de secours 5 fois.
  • Page 37 Répétez les étapes 2) 3) 4 et 7) jusqu’à ce que tous les vérins soient complètement rétractés. A la fin de la procédure, assurez-vous que tous les vérins sont complètement fermés. 37 / 42 Contact en France pour les systèmes AMPLO : 01 42 77 85 26 info@amireseau.fr...

  • Page 38: Mise Au Rebut

    Manuel d’utilisation et d’entretien du système de stabilisation horizontale des véhicules rev.00 7. Mise au rebut 7.1. Mise hors service et démantèlement ATTENTION ! Respectez les réglementations imposées par les lois en vigueur et par les organismes compétents du pays où a lieu la mise au rebut. ATTENTION ! Avant de procéder à...

  • Page 39: Instructions Pour Les Situations D'urgence

    Utilisez un extincteur de type ABC à l’azote pour éteindre rapidement les incendies limités à des appareils ou à des zones sans pièces électriques. 8. Annexe Déclaration de conformité. • 39 / 42 Contact en France pour les systèmes AMPLO : 01 42 77 85 26 info@amireseau.fr...
  • Page 40 Manuel d’utilisation et d’entretien du système de stabilisation horizontale des véhicules rev.00 NOTES ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________...
  • Page 41 Système pour stabilisation horizontale des véhicules rev.00 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 41 / 42 Contact en France pour les systèmes AMPLO : 01 42 77 85 26 info@amireseau.fr...
  • Page 42 A.M.I. Réseau SAS 75012 PARIS Tél. 01 42 77 85 26 / 06 72 50 94 19 info@amireseau.fr www.amireseau.fr Amplo S.r.l. Via Oceano Atlantico, 8 - 41012 Fossoli di Carpi (MO), ITALY Tel. (+39) 059 6340104 - Fax: (+39) 059 6326001 Email: info@amplo.it...

Table des Matières