DEDRA DED7766 Mode D'emploi page 11

Nevhodného skladování a přepravování výrobku;
3.
Svépomocných změn a/nebo úpravy výrobku, které nebyly
4.
dohodnuty s ručitelem;
Používání ve výrobku provozních materiálů v rozporu s návodem k
5.
obsluze.

Uživatel, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964
občanský zákoník, ztratí záruku na výrobek, na kterém:
odstranil, změnil nebo poškodil sériová čísla, označení údajů a
1.
výkonové štítky;
plomby zostały uszkodzone przez Użytkownika lub noszą ślady
2.
manipulacji Użytkownika.

Upozornění! Činnosti spojené s každodenní obsluhou výrobku, vyplývající
mj. z návodu k obsluze, provádí uživatel ve vlastní režii a na své náklady.
V. Postup při reklamaci:
V případě zjištění
1.
nahlášením reklamace ujistěte, že jste provedli správně všechny činnosti
podrobně popsané v návodu k obsluze.
Reklamaci nahlaste ihned, nejlépe do 7 dnů od data zjištění vady
2.
výrobku. Uživatel, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna
1964 občanský zákoník, ztratí nárok na uplatnění záruky v případě nenahlášení
reklamace do 7 dnů.
Reklamaci můžete nahlásit mj. v místě zakoupení výrobku,
3.
v záručním servisu nebo písemně na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3
Maja 8, 05-800 Pruszków.

Reklamaci můžete nahlásit prostřednictvím formuláře dostupného na
stránkách www.dedra.pl. („Formulář pro nahlášení reklamace").

Adresy záručních servisů v jednotlivých státech jsou dostupné na stránkách
www.dedra.pl. Pokud v daném státě není uveden servis, reklamační formulář
zašlete na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
(Polska).
Z bezpečnostních důvodů je zakázáno používat vadný výrobek.
4.

Upozornění!!! Používání vadného výrobku ohrožuje zdraví a život

uživatele.
Povinnosti vyplývající ze záruky budou splněny do 14 pracovních
5.
dnů, počítáno ode dne doručení reklamovaného výrobku.
Vadný výrobek před odevzdáním do servisu vyčistěte. Reklamovaný
6.
výrobek důkladně zabezpečte proti poškození při přepravě (doporučuje se
předat reklamovaný výrobek v originálním obalu).
Záruční doba se prodlužuje o dobu, během níž uživatel z důvodu
7.
vady výrobku, na kterou se vztahuje záruka, nemohl výrobek používat.
Záruka nevylučuje, neomezuje ani nepozastavuje nároky uživatele
8.
vyplývající z ručení za vady prodané věci.
SK
OBSAH
1. Obrázky a nákresy
2. Podrobné bezpečnostné predpisy
3. Opis zariadenia
4. Zamýšľané použitie zariadenia
5. Obmedzenie používania
6. Technické parametre
7. Príprava na prácu/používanie
8. Pripojenie k el. sieti
9. Zapínanie zariadenia
10. Používanie zariadenia
11. Priebežné obslužné činnosti
12. Náhradné diely a príslušenstvo
13. Samostatné odstraňovanie porúch a problémov
14. Diely zariadenia, záverečné poznámky
15. Informácie pre používateľov o likvidovaní elektrických
a elektronických zariadení
16. Záručný list
Vyhlásenie o zhode bolo pripojené k príručke ako samostatný
dokument. V prípade, ak Vyhlásenie o zhode chýba, kontaktujte
spoločnosť Dedra-Exim Sp. z o.o.
Informácie. Všeobecné podmienky bezpečnosti sú pripojené k
príručke ako osobitná
podmienky týkajúce sa tohto zariadenia sú pripojené k príručke.
Pri práci zariadením odporúčame dodržiavať
POZOR
základné zásady bezpečnosti pri práci, aby ste sa vyhli
požiarom prípadne mechanickým úrazom. Pred použitím
zariadenia sa, prosím, oboznámte s obsahom tohto Návodu na
obsluhu Návod, prosím, uschovajte pre prípad použitia v
budúcnosti. Prísne dodržiavanie
obsiahnutých v tomto Návode na obsluhu umožní predĺžiť
životnosť Vašej pneumatickej zošívačky
Počas práce bezpodmienečne dodržujte pokyny
POZOR
a odporúčania uvedené v príručke bezpečnosti práce.
Príručka bezpečnosti práce je pripojená k zariadeniu ako
osobitná brožúra. Uchovajte ju pre prípadnú potrebu v
budúcnosti. Ak zariadenie odovzdáte inej osobe, odovzdajte jej
aj užívateľskú príručku, príručku bezpečnosti práce ako aj
vyhlásenie o zhode. Spoločnosť DEDRA EXIM nezodpovedá za
havárie a úrazy, ktoré vznikli následkom nedodržiavania
pokynov bezpečnosti
nesprávného provozu výrobku
brožúra. Podrobné bezpečnostné
pokynov a odporúčaní
práce.Dôkladne sa oboznámte
bezpečnostnou a s užívateľskou príručkou. Nedodržiavanie
výstrah, varovaní a pokynov môže viesť k úrazu, k zásahu el.
prúdom, k požiaru a/alebo iným vážnym úrazom. Všetky príručky
a vyhlásenie o zhode zachovajte, pre prípadnú potrebu v
budúcnosti.
2. Podrobné bezpečnostné predpisy
Podrobné bezpečnostné predpisy týkajúce sa brúsok na sadrové povrchy
 Elektronáradie je určené na brúsenie sadrových povrchov. Dodržiavajte
všetky bezpečnostné a používateľské pokyny, opisy a údaje, ktoré sú dodané
spolu s elektronáradím. V opačnom prípade, ak vyššie spomenuté pokyny
nebudú dodržané, hrozí riziko zásahu el. prúdom a/alebo ťažkého úrazu či
se před
vážnej nehody.
 Elektronáradie nie je určené na leštenie, brúsenie drôtenými kefami, brúsenie
brúsnymi valcami ani na rezanie. Použitie elektronáradia iným spôsobom, než
jeho zamýšľané použitie, môže byť príčinou ohrozenia, ako aj úrazu či nehody.
 Nepoužívajte pracovné koncovky, ktoré výrobca nepredpokladá ani
neodporúča špeciálne pre toto elektronáradie. Hoci sa nejaká pracovná
koncovka dá k elektronáradiu upevniť, nezaručuje to, že práca s takou
koncovkou je bezpečná.
 Menovitá uhlová rýchlosť pracovnej koncovky sa musí rovnať aspoň
maximálnej uhlovej rýchlosti elektronáradia. Pracovné koncovky rotujúce
rýchlejšie než ich prípustná rýchlosť sa môžu zlomiť, a kúsky z nich môžu
odfrknúť.
 Vonkajší priemer a hrúbka pracovnej koncovky musia byť zvolené tak, aby
boli dodržané parametre elektronáradia. Pracovné koncovky s nevhodnými
rozmermi nemôžu byť dostatočne zakryté alebo ovládané.
 Veľkosť vnútorného otvoru pracovnej koncovky, upevňujúcich krúžkov,
podložiek a všetkého iného príslušenstva musí dôkladne pasovať do vretena
(hlavy, skľučovadla) elektronáradia. Všetky tieto prvky s otvormi, ktoré nepasujú
k montážnym prvkom elektronáradia, začínajú tratiť rovnováhu, príliš silno
vibrovať a môže dôjsť až k strate kontroly.
 Poškodené pracovné koncovky nepoužívajte. Pred každým použitím
skontrolujte pracovnú koncovku, napr. brúsne kruhy, či nie sú vyštrbené a
prasknuté, unášače (taniere), či nie sú puknuté, odreté alebo príliš
opotrebované, drôtené kefy či nie sú uvoľnené alebo vylámané drôty. Ak
elektronáradie alebo pracovná koncovka spadne, skontrolujte, či nie sú
poškodené alebo namontujte nepoškodenú pracovnú koncovku. Keď
skontrolujete a namontujete pracovnú koncovku, postavte sa v bezpečnej
vzdialenosti od roviny rotácie pracovnej koncovky a následne elektronáradie
spustite pri maximálnej uhlovej rýchlosti, bez zaťaženia, cca 1 minútu.
Poškodené pracovné koncovky sa počas takého testu väčšinou rozpadnú.
 Používajte osobné ochranné prostriedky. Podľa typu vykonávanej práce
používajte ochranu tváre, ochranný štít alebo okuliare. Ak je to potrebné,
používajte protiprachovú masku, chrániče sluchu, ochranné rukavice a odev,
ktoré môžu zachytiť malé kúsky brúsneho materiálu alebo obrábaného
predmetu. Ochrana očí musí dokázať zastaviť letiace kúsky vytvárané počas
rôznych činností. Protiprachová maska musí dokázať filtrovať čiastočky
vznikajúce počas práce. Dlhodobé vystavenie na intenzívny hluk môže byť
príčinou straty sluchu.
 Neoprávnené (tretie) osoby sa musia nachádzať v bezpečnej vzdialenosti od
miesta práce. Každý, kto vchádza do pracovnej zóny, musí používať náležité
osobné ochranné prostriedky. Okrem priameho pôsobenia elektronáradia môžu
kúsky obrábaného predmetu alebo poškodenej pracovnej koncovky odletieť,
odfrknúť, a spôsobiť úraz.
 Pri vykonávaní pracovných činností, pri ktorých môže dôjsť ku kontaktu
pracovného prvku so skrytými káblami alebo vlastným káblom, elektronáradie
uchopte za izolované povrchy. V prípade kontaktu s káblom pod napätím môžu
spájajúce prvky spôsobiť, že odkryté kovové časti elektronáradia budú pod
napätím a môžu spôsobiť úraz následkom zásahu el. prúdom.
 Napájací kábel položte tak, aby bol v bezpečnej vzdialenosti od rotujúcej
pracovnej koncovky. V prípade straty kontroly nad náradím, napájací kábel
môže byť vtiahnutý alebo zachytená, a dlaň alebo rameno môžu byť zasiahnuté
rotujúcou pracovnou koncovkou.
 Elektronáradie nikdy neodkladajte predtým, než sa pracovná koncovka úplne
nezastaví. Rotujúca pracovná koncovka sa môže dotknúť nejakého povrchu,
následkom čoho môže dôjsť ks trate kontroly nad elektronáradím.
 Neprenášajte elektronáradie ktoré je spustené (rotuje, kmitá ap.). V prípade
náhodného kontaktu s rotujúcou pracovnou koncovkou môže dôjsť k vtiahnutiu
oblečenia, a pracovná koncovka môže následne zasiahnuť operátora a
spôsobiť úraz.
 Pravidelne čistite vetracie prieduchy elektronáradia. Ventilátor motora môže
nasať prach do vnútra elektronáradia, a nahromadený kovový prach
predstavuje elektrické ohrozenie.
 Elektronáradie nepoužívajte v blízkosti ľahkohorľavých látok. Iskry vznikajúce
počas práce môžu také látky vznietiť.
 Nepoužívajte pracovné koncovky, ktoré sa musia chladiť kvapalinou.
Následkom používania vody alebo inej kvapalnej chladiacej zmesi môže dôjsť
k elektrickému stratu alebo k zásahu el. prúdom-
Odhodenie a s ním súvisiace varovania.
 Odhodenie je náhla reakcia elektronáradia na zablokovanie alebo na
zaseknutie rotujúcej pracovnej koncovky, napr. brúsneho kruhu, unášača,
drôtenej kefy ap. Zablokovanie alebo zaseknutie vedie k náhlemu zastaveniu
rotujúcej pracovnej
nekontrolovanému trhnutiu elektronáradia v opačnom smere k smeru otáčok
pracovného nástroja. Napr. ak sa brúsny kotúč zablokuje alebo zasekne v
obrábanom predmete, hrana brúsneho kotúča nachádzajúca sa v materiáli,
môže sa zablokovať a následne môže dôjsť k vypadnutiu alebo k odhodeniu.
Pohyb brúsneho kotúča (v smere k operátorovi alebo od operátora) závisí od
smeru otáčok pracovného nástroja na mieste zablokovania. Okrem toho sa
s pracovné koncovky môžu aj zlomiť. Odhodenie je následkom nesprávneho
alebo chybného použitia elektronáradia. Môžete tomu predísť, ak zachováte
koncovky. Následkom takej situácie dôjde k
11