1. Manuels
  2. Marques
  3. Aeca Manuels
  4. Contrôleurs
  5. TR 0704
  6. Instructions de montage et de service

Aeca TR 0704 Instructions De Montage Et De Service

Régulateur différentiel de température 7 entrées, 4 sorties
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SOLARTHERMIE - SOLAR THERMAL - SOLAR TÉRMICO- SOLAIRE THERMIQUE - SOLARE TERMICO
Instructions de montage et de service
Régulateur différentiel de température
7 entrées, 4 sorties
Ce manuel d'utilisation fait partie intégrante du produit.
Veuillez lire attentivement le manuel avant utilisation,
le conserver pendant la durée de vie du produit,
et le transmettre à tout détenteur ou utilisateur ultérieur.
FR
709.757 | Z02 | 08.08 |
Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Aeca TR 0704

Sommaire des Matières pour Aeca TR 0704

  • Page 1 SOLARTHERMIE - SOLAR THERMAL - SOLAR TÉRMICO- SOLAIRE THERMIQUE - SOLARE TERMICO Instructions de montage et de service Régulateur différentiel de température 7 entrées, 4 sorties Ce manuel d'utilisation fait partie intégrante du produit. Veuillez lire attentivement le manuel avant utilisation, ...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire REMARQUES DE SECURITE ET EXCLUSION DE LA RESPONSABILITE..4 Types de remarques de sécurité ..............4 Consignes générales de sécurité ..............4 Sur ce manuel d'utilisation ................5 Exclusion de la responsabilité ...............5 INSTALLATION ....................6 Lieu de montage ...................6 Montage .......................6 Raccordement électrique du du régulateur...........7 COMMANDE DU REGULATEUR DE SYSTEME ..........
  • Page 3 EXEMPLES DE SYSTEMES ................66 Fonction de recirculation ................66 Supprimer appoint de chauffage les matins ..........67 Chauffage d’appoint ..................68 Chaudière à combustibles solides ...............69 Transfert d’eau chaude entre les ballons ............70 Chauffage de piscines.................71 Bypass dans le circuit solaire...............72 CONFIGURATIONS...................73 EXTENSION DE SYSTEMES ................73 Bus IS ......................74 RS 232 ......................74 Sorties additionnelles et d’alarme...............77...

  • Page 4: Remarques De Securite Et Exclusion De La Responsabilite

    1 Remarques de sécurité et exclusion de la responsabilité Types de remarques de sécurité Le symbole ci-contre imprimé en gras représente les consignes de sécurité relatives à la protection des personnes. Les instructions relatives à la sécurité de fonctionnement de l’installation sont imprimées en caractères gras.

  • Page 5: Sur Ce Manuel D'utilisation

    Sur ce manuel d'utilisation Le présent manuel décrit le fonctionnement et l’installation d’un régulateur différentiel pour installations thermosolaires conçu pour alimenter en énergie solaire un réservoir d’eau chaude à usage sanitaire ou un réservoir de régulation. Se reporter au guide d’installation de chaque constructeur pour l’installation des différents composants du système solaire comme les capteurs solaires, les systèmes de pompes et les ballons de stockage.

  • Page 6: Installation

    2 Installation Lieu de montage Le régulateur est conçu pour être monté sur un plan vertical. Ne pas installer le régulateur dans des locaux de stockage de liquides ou de gaz très inflammables. Le montage n’est autorisé que dans des locaux où...

  • Page 7: Raccordement Électrique Du Du Régulateur

    Raccordement électrique du du régulateur Evider d’abord les cavités prévues pour les entrées de câbles de secteur et les fils de connexion des sondes et de la pompe le long des perforations sur paroi boîtier. Vous remarquerez rétrécissements aux endroits prévus à cet effet (figure Faites deux...
  • Page 8 Sortie R4 (230V- Sortie de commutation ou sortie contact libre de potentiel): Fig.5: Variantes de raccordement Sortie R4 à Sortie R4 pour la sortie R4 commutateur 230V: sans potentiel: Au chapitre 4, la sortie R4 est toujours représentée comme sortie de commutation 230V pour des raisons de simplicité.

  • Page 9: Commande Du Regulateur De Systeme

    3 Commande du régulateur de système A l’aide de ce régulateur, l’exploitant d’une installation solaire thermique peut configurer lui même son système solaire afin de l’adapter à ses besoins individuels. Il prévoit différentes possibilités de réglage de paramètres et de fonctions de service. Le fonctionnement de l’installation est facile à contrôler à l’aide des nombreuses valeurs de mesure et de leur visualisation graphique.

  • Page 10: Menu Conditions Functionnement

    Par l’appel d’une valeur de Mesures ... mesure sélectionnée (touche Conditions fonctionnem + Reglages OK), le menu graphique Menu correspondant s’ouvrira. A Cuv e: 47°C Ray. solaire: 9 W/qm Capteurs solaires: 21°C Circ. solaire Δ: 112h Puissance: 0,0kW Cuv e: 47°C l’aide des touches , vous...

  • Page 11: Menu Paramètres

    Mesures... Conditions fonctionnem ... + Reglages Date / Heure... Conditions fonctionnem ... - Reglages Param etres... + Horloges - Reglages Param etres... Date / Heure... + Service Param etres... Date / Heure... + Horloges + Horloges + Service Date / Heure... + Service + Horloges Date / Heure...

  • Page 12: Menu Date / Heure

    Menu Date / Heure Dans la fenêtre de menu 'Date / Heure' (voire fig. 10), vous pouvez régler ou modifier la date et l’heure. L’entrée de la date aura lieu en trois étapes, par jour, par mois et par année. Le régulateur de système calculera automatiquement le jour de la semaine correspondant.

  • Page 13: Menu Fonctions Liées

    Menu Fonctions liées Cette fenêtre est seulement affichée dans les menus, s’il est nécessaire ou possible de relier les fonctions sélectionnées !!! Important: Etant donné que la fenêtre de menu 'Fonctions liées' fait partie du menu 'Service', elle est dotée d’une protection complémentaire contre des modifications involontaires. Pour ouvrir cette fenêtre, pressez simultanément les touches OK et Menu ("verrouillage enfants") pendant 2 secondes.

  • Page 14: Choix Installation

    4 Choix installation Le régulateur de système dispose d’une banque de données de plus de 70 systèmes solaires préprogrammés. Avant la mise en service de l’installation, sélectionnez le système de base adéquat pour le régulateur. Le raccordement des capteurs de rayonnement, des pompes et/ou des vannes dépend également du système utilisé.
  • Page 15 Dans les schémas hydrauliques suivants, l’appoint de chauffage est toujours représenté avec une pompe de chauffage pour des raisons graphiques. Naturellement, vous pouvez aussi bien utiliser une commande de chaudière dissociée. Appoint de chauffage combustible solide: '-APCS ' Quelques systèmes solaires préprogrammés offrent en complément une commande d’appoint de chauffage à chaudière à...

  • Page 16: Systèmes Avec Un Échangeur Interne

    Systèmes avec un échangeur interne 4.1.1 Echangeur interne, 1 ballon de stockage, 1 champ de capteur Si, dans le menu ‘Choix ou S7 (rayonnement solaire por le Base-Ray) installation’, vous avez choisi "Echangeur interne ", "1 ballon" et Base- "1 capteur solaire", le Circ..
  • Page 17 Plan des connexions: Menu de navigation: (ici pour le schéma de 'base' ) Mesures Capteurs solaires: °C Conditions fonc. Cuve: °C +Reglages Circ. solaireΔ: Circ. solaire Σ: Parametres Tmax reservoir 60°C Date / Heure Tmax capt. sol. 130°C +Horloges Diff. solaire ON +Service Diff.
  • Page 18 4.1.2 Echangeur interne, 1 ballon de stockage, 2 champs de capteur 4.1.2.1 Echangeur interne, 1 ballon de stockage, 2 champs de capteur, commande à vannes Si, dans le menu ‘Choix Alternativement rayonnement solaire por le BaseV-Ray installation’, vous avez choisi "Echangeur interne ", "1 ballon", "2 capteurs solaires“...
  • Page 19 • Schéma de "base V - Ray": Dans certains cas, la pompe du circuit solaire doit être pilotée en fonction du rayonnement solaire. Pour ce faire, montez les capteurs de rayonnement S6 et S7 à la hauteur des capteurs correspondants. Pour des raisons liées à la régulation, intégrez T1 entre le point d’incidence du capteur et l’électrovanne en bypass.
  • Page 20 4.1.2.2 Echangeur interne, 1 ballon de stockage, 2 champs de capteur, commande de pompes Si, dans le menu ‘Choix Alternativement rayonnement solaire por le BaseP-Ray installation’, vous avez choisi "Echangeur interne ", "1 ballon", "2 capteurs solaires“ et "BaseP", le schéma hydraulique ci-contre est à...
  • Page 21 Pour éviter des erreurs de réglage, les valeurs d’enclenchement et de déconnexion décrites sont verrouillées les unes par rapport aux autres ce qui signifie qu’elles ne pourront être ajustées les unes aux autres que jusqu’à une certaine valeur. Plan des connexions: Menu de navigation: (ici pour le schéma de 'baseP' ) Mesures Capteurs sol.1:...
  • Page 22 4.1.3 Echangeur interne, 2 ballons de stockage, 1 champ de capteur 4.1.3.1 Echangeur interne, 2 ballons de stockage, 1 champ de capteur, commande à vannes Si, dans le menu ‘Choix ou S6 (rayonnement solaire)por le BaseV-Ray installation’, vous avez choisi "Echangeur interne ", Base "2 ballon"...
  • Page 23 Pour éviter des erreurs de réglage, les valeurs d’enclenchement et de déconnexion décrites sont verrouillées les unes par rapport aux autres ce qui signifie qu’elles ne pourront être ajustées les unes aux autres que jusqu’à une certaine valeur. Plan des connexions: Menu de navigation: (ici pour le schéma de 'baseV' ) Mesures Capteurs solaires:...
  • Page 24 4.1.3.2 Echangeur interne, 2 ballons de stockage, 1 champ de capteur, commande de pompes Si, dans le menu ‘Choix installation’, vous avez choisi "Echangeur interne ", "2 ballon" et Base "BaseP", le schéma -Circ. hydraulique ci-contre est à votre disposition comme schéma principal avec les variantes Fuel,...
  • Page 25 Plan des connexions: Menu de navigation: (ici pour le schéma de 'baseP' ) Mesures Capteurs solaires: °C Conditions fonc. Cuve 1: °C +Reglages Cuve 2: °C Circ. cuve1 Δ: Circ. cuve1 Σ: Parametres Tmax reservoir 1 60°C Circ. cuve2 Δ: Date / Heure Tmax reservoir 2 60°C...
  • Page 26 4.1.4 Echangeur interne, 2 ballons de stockage, 2 champs de capteur 4.1.4.1 Echangeur interne, 2 ballons de stockage, 2 champs de capteur, commande à vannes Si, dans le menu ‘Choix installation’, vous avez choisi "Echangeur interne ", Base "2 ballon", -Circ.
  • Page 27 • Extension " - AP": A l’aide de R4 et de T5, vous pouvez réaliser en complément un appoint de chauffage par chaudière à gaz ou au fuel. Pour une description détaillée de la fonction de cette extension de système, veuillez vous reporter à la page 15. Pour éviter des erreurs de réglage, les valeurs d’enclenchement et de déconnexion décrites sont verrouillées les unes par rapport aux autres ce qui signifie qu’elles ne pourront être ajustées les unes aux autres que jusqu’à...
  • Page 28 4.1.4.2 Echangeur interne, 2 ballons de stockage, 2 champs de capteur, commande des pompes Si, dans le menu ‘Choix installation’, vous avez choisi "Echangeur interne ", Base "2 ballon", -Circ. "2 capteurs solaires“ et champs de champs de "BaseP", le schéma capteur 1 capteur 2 hydraulique ci-contre est à...
  • Page 29 reporter à la page 14 pour une description détaillée de la fonction de cette extension de système ainsi que pour des renseignements additionnels. • Extension " - AP": A l’aide de R4 et de T5, vous pouvez réaliser en complément un appoint de chauffage par chaudière à...
  • Page 30 4.1.5 Echangeur interne, 3 ballons de stockage, 1 champ de capteur 4.1.5.1 Echangeur interne, 3 ballons de stockage, 1 champ de capteur, commande à vannes Si, dans le menu ‘Choix ou S6 (rayonnement solaire) por le BaseV-Ray installation’, vous avez choisi Base "Echangeur interne ", -Circ.
  • Page 31 Pour éviter des erreurs de réglage, les valeurs d’enclenchement et de déconnexion décrites sont verrouillées les unes par rapport aux autres ce qui signifie qu’elles ne pourront être ajustées les unes aux autres que jusqu’à une certaine valeur. Plan des connexions: Menu de navigation: (ici schéma de 'baseV' ) Mesures Capteurs solaires:...
  • Page 32 4.1.5.2 Echangeur interne, 3 ballons de stockage, 1 champ de capteur, commande de pompes Si, dans le menu ‘Choix installation’, vous avez choisi Base "Echangeur interne ", -Circ. "3 ballon" et "BaseP", le schéma hydraulique ci-contre est à votre disposition Fuel, comme schéma principal avec les variantes...
  • Page 33 Plan des connexions: Menu de navigation: (ici pour schéma de 'baseP' ) Mesures Capteurs solaires: °C Conditions fonc. Cuve 1: °C +Reglages Cuve 2: °C Cuve 3: °C Circ. solaire1 Δ: Parametres Tmax reservoir 1 60°C Circ. solaire1 Σ: Date / Heure Tmax reservoir 2 60°C Circ.
  • Page 34 4.1.6 Echangeur interne, 3 ballons de stockage, 2 champs de capteur 4.1.6.1 Echangeur interne, 3 ballons de stockage, 2 champs de capteur, commande à vannes Si, dans le menu ‘Choix installation’, vous avez choisi "Echangeur interne ", "3 ballon", "2 capteurs solaires“ et champs de champs de "BaseV", le schéma...
  • Page 35 Pour éviter des erreurs de réglage, les valeurs d’enclenchement et de déconnexion décrites sont verrouillées les unes par rapport aux autres ce qui signifie qu’elles ne pourront être ajustées les unes aux autres que jusqu’à une certaine valeur. Plan des connexions: Menu de navigation : (ici pour schéma de 'BaseV' ) Mesures Capteurs sol.1:...
  • Page 36 4.1.6.2 Echangeur interne, 3 ballons de stockage, 2 champs de capteur, commande de pompes Si, dans le menu ‘Choix installation’, vous avez choisi "Echangeur interne ", "3 ballon", "2 capteurs solaires“ et champs de champs de capteur 1 capteur 2 "BaseP", le schéma hydraulique ci-contre est à...
  • Page 37 Pour éviter des erreurs de réglage, les valeurs d’enclenchement et de déconnexion décrites sont verrouillées les unes par rapport aux autres ce qui signifie qu’elles ne pourront être ajustées les unes aux autres que jusqu’à une certaine valeur. Plan des connexions: Menu de navigation : (ici pour schéma de 'baseP' ) Mesures Capteurs sol.1:...
  • Page 38 4.1.7 Echangeur interne, 4 ballons, 1 champ de capteur 4.1.7.1 Echangeur interne, 4 ballons, 1 champ de capteur, commande à vannes Si, dans le menu ‘Choix installation’, vous avez choisi "Echangeur interne ", "4 ballon" et "BaseV", le schéma hydraulique ci-contre est à...
  • Page 39 Plan des connexions: Menu de navigation : (ici pour schéma de 'baseV' ) Mesures Capteurs solaires: °C Conditions fonc. Cuve 1: °C +Reglages Cuve 2: °C Cuve 3: °C Parametres Tmax reservoir 1 60°C Cuve 4: °C Circ. solaire1 Δ: Date / Heure Tmax reservoir 2 60°C...
  • Page 40 4.1.7.2 Echangeur interne, 4 ballons de stockage, 1 champ de capteur, commande de pompes Si, dans le menu ‘Choix installation’, vous avez choisi "Echangeur interne ", "4 ballon" et "BaseP", le schéma hydraulique ci-contre est à votre disposition comme schéma principal avec les variantes mentionnées.
  • Page 41 Plan des connexions: Menu de navigation : (ici pour schéma de 'baseP' ) Mesures Capteurs solaires: °C Conditions fonc. Cuve 1: °C +Reglages Cuve 2: °C Cuve 3: °C Parametres Tmax reservoir 1 60°C Cuve 4: °C Circ. solaire1 Δ: Date / Heure Tmax reservoir 2 60°C...

  • Page 42: Systèmes Avec Échangeur Externe

    Systèmes avec échangeur externe 4.2.1 Échangeur externe, 1 ballon Si, dans le menu 'Choix ou S6 (rayonnement solaire) por le Base-Ray installation' vous avez choisi "Echangeur externe", "1 ballon" et "Base", le schéma hydraulique ci- contre est à votre Base-AP disposition comme Fuel, le cas...
  • Page 43 hauteur du capteur. Pour des raisons liées à la régulation, T1 doit être intégré entre le capteur et l‘échangeur externe. Veuillez vous reporter à la page 15 pour une description détaillée de la fonction de cette extension de système. Pour éviter des erreurs de réglage, verrouillez les valeurs d’enclenchement et de déconnexion décrites les unes par rapport aux autres, ce qui signifie qu’elles ne peuvent être ajustées les unes aux autres que jusqu’à...
  • Page 44 4.2.2 Échangeur externe, 2 ballons de stockage Si, dans le menu 'Choix ou S7 (rayonnement solaire) por le Base-Ray installation' vous avez choisi "Echangeur externe", "2 ballon" et "Base", le Base-AP schéma hydraulique ci- contre est à votre Fuel, le cas Base disposition comme écheant...
  • Page 45 l‘échangeur externe. Veuillez vous reporter à la page 15 pour une description détaillée de la fonction de cette extension de système. Pour éviter des erreurs de réglage, verrouillez les valeurs d’enclenchement et de déconnexion décrites les unes par rapport aux autres, ce qui signifie qu’elles ne peuvent être ajustées les unes aux autres que jusqu’à...
  • Page 46 4.2.3 Échangeur externe, 3 ballons ou S7 (rayonnement solaire) por le Base-Ray Si, dans le menu 'Choix installation' vous avez choisi "Echangeur externe", "3 ballon" et "Base", le schéma hydraulique ci- le cas contre est à votre écheant AP externe disposition comme schéma principal (base) avec les variantes...
  • Page 47 Pour éviter des erreurs de réglage, verrouillez les valeurs d’enclenchement et de déconnexion décrites les unes par rapport aux autres, ce qui signifie qu’elles ne peuvent être ajustées les unes aux autres que jusqu’à une certaine valeur. Etant donné que ce schéma n’a de sens que pour une régulation de régime avec l’objectif "température absolue", cet objectif de régulation a été...
  • Page 48 4.2.4 Échangeur externe, accumulateur avec fonction eau chaude instant. Si, dans le menu 'Choix installation' Base-AP vous avez sélectionné Fuel, "Echangeur externe", "accumulateur avec ...", "Fonction EC instant." et "Base", le schéma ci- Base le cas contre est à votre écheant disposition comme AP externe...
  • Page 49 Attention: La valeur du paramètre „Seuil appoint ext.“ est préréglée à l’usine à une température de 0°C. Ceci correspond à la configuration sans appoint de chauffage externe. Si votre installation est équipée d’un appoint de chauffage externe (p. ex. une cartouche chauffante), veuillez ajuster le réglage du paramètre „Seuil appoint ext.“.
  • Page 50 4.2.5 Échangeur externe, accumulateur avec cuve de préchauffage Si, dans le menu 'Choix installation' vous avez sélectionné "Echangeur externe", "Accumulateur avec ...", "Cuve préch." et "Base", le schéma hydraulique ci- contre est à votre disposition. • Schéma de "Base": Le régulateur saisit constamment la différence de température entre les sondes T1 et T2.
  • Page 51 Plan des connexions: Menu de navigation : (ici pour schéma de 'base' ) Mesures Capteurs solaires: °C Conditions fonc. Cuve 1: °C +Reglages Temp. charge 1 °C Cuve 1 haut: °C Parametres Tmax reservoir 1 70°C Temp. charge 2 °C Date / Heure Tmax capt.

  • Page 52: Systèmes De Chauffage D'appoint

    Systèmes de chauffage d’appoint 4.3.1 Appoint au chauffage, 1 Cuve combinée, échangeur interne ou S6 (rayonnement solaire) por le Base-Ray Si, dans le menu 'Choix installation' vous avez sélectionné "Appoint au chauffage", "1 cuve combinée" et "Echangeur interne", le schéma hydraulique est à votre disposition comme Base-AP schéma principal (base)
  • Page 53 Plan des connexions: Menu de navigation : (ici pour schéma de 'base' ) Mesures Capteurs solaires: °C Conditions fonc. Cuve: °C +Reglages Cuve milieu: °C T retour chauf.: °C Circ. solaire Δ: Parametres Tmax reservoir 60°C Circ. solaire Σ: Date / Heure Tmax capt.
  • Page 54 4.3.2 Appoint au chauffage, 1 cuve combinée, Echangeur externe Si, dans le menu 'Choix ou S7 (rayonnement solaire) por le Base-Ray installation' vous avez sélectionné "Appoint au chauffage", "1 cuve combinée" et "Echangeur externe", le schéma hydraulique ci- contre est à votre disposition comme Base-AP schéma principal (base)
  • Page 55 Etant donné que ce schéma n’a de sens que pour une régulation de régime avec l’objectif "température absolue", cet objectif de régulation a été préréglé aussi bien sous les configurations "temp. absolue" que sous "Diff.temp.". La régulation est donc indépendante de cette configuration.
  • Page 56 4.3.3 Appoint au chauffage, 2 ballons ou S7 (rayonnement solaire) por le Base-Ray Si, dans le menu 'Choix installation', vous avez sélectionné "Appoint au chauffage" et "2 Ballons", le schéma hydraulique figurant ci- contre est à votre disposition comme Base-AP schéma principal (base) avec les variantes mentionnées.
  • Page 57 Pour éviter des erreurs de réglage, les valeurs d’enclenchement et de déconnexion décrites sont verrouillées les unes par rapport aux autres ce qui signifie qu’elles ne pourront être ajustées les unes aux autres que jusqu’à une certaine valeur. Plan des connexions: Menu de navigation : (ici pour schéma de 'base' ) Mesures Capteurs solaires:...

  • Page 58: Fonctions

    Fonctions A l‘aide des fonctions, vous pouvez ajustez individuellement les systèmes solaires préprogrammés à votre installation. Ainsi, le régulateur de système est capable de réaliser des solutions individuelles et „grandira“ avec les extensions de système de votre installation. Les systèmes solaires préprogrammés et les fonctions sont capables d’accéder aux mêmes sondes pour analyser ces dernières.

  • Page 59: Thermostats Différentiels

    Thermostats différentiels En plus de simples thermostats, le régulateur de système est également équipé de 4 thermostats différentiels. Cette fonction permet de réaliser des régulations d’hystérèse pour des différences de température. Pour activer un thermostat différentiel, marquez dans le menu 'Reglages' -> 'Service' -> 'Fonctions' -> 'Therm.

  • Page 60: Fonctions Temporelles

    Fonctions temporelles Pour réaliser des fonctions temporelles (minuteries), le régulateur de système est doté de 3 fonctions temporelles indépendantes. Pour activer, marquer la fonction temporelle désirée dans le menu ‘Reglages’ -> ‘Service’ -> ‘Fonctions’ -> 'Fonctions temps' et appuyer sur la touche OK pendant 2 secondes ( -->...

  • Page 61: Autres Mesures

    Après avoir activé un compteur de chaleur, il faudra effectuer quelques réglages importants. En fonction du débitmètre utilisé, entrez son échelle d’impulsions par litres, respectivement litres par impulsion. Pour calculer la densité et la capacité thermique, réglez la proportion d’eau et de liquide Le microcontrôleur du régulateur considère les données de substances du fluide caloporteur souvent utilisé, le Tyfocor L (glycol de propylène), pour cette fonction.

  • Page 62: Anti Legionelles Dvgw

    A des températures supérieures à 130 °C à l’intérieur du circuit du capteur, le fluide caloporteur risque de s’évaporer. C’est pourquoi la régulation envisagera une déconnexion sûre de la pompe du circuit solaire. Le retour au service normal – donc sans que la fonction de régulation de la limitation de la température du capteur ne soit effectuée –...

  • Page 63: Synchronisation Relais

    5.10 Synchronisation relais A l’aide de cette fonction, vous pouvez attribuer une deuxième sortie à une sortie quelconque qui devra piloter de manière synchronisée. Ce lien porte très souvent la dénomination de sortie parallèle. Vous pouvez non seulement utiliser les sorties du régulateur, mais aussi celles des quatre appareils d’extension de système (Boîtes IO supplémentaires, voire Kap.9.1).

  • Page 64: Prod. Instant Ec R2

    5.12 Prod. instant EC R2 Par cette fonction, une fonction eau du réseau / station d’eau du réseau (Chauffage de l’eau chaude sanitaire selon le principe du chauffe-eau) peut être réalisée. Cette façon de produire de l’eau chaude sanitaire a l’avantage qu’il ne faut pas stocker de grands volumes d’eau chaude pour des fins de consommation (Problématique de la légionellose, déperditions de chaleur, ...).

  • Page 65: Fonctions Liees

    Fonctions liées Cette fenêtre est uniquement affichée dans le menu, s’il est nécessaire ou possible de relier des fonctions sélectionnées !!! A l’aide du menu 'Fonctions liées', il est possible de relier logiquement les différentes fonctions qui ont accès à la même sortie. Les conditions de service d’une sortie peuvent donc être programmées de manière individuelle.

  • Page 66: Exemples De Systemes

    Exemples de systèmes Ce chapitre vous montre, à l’aide de quelques exemples, comment effectuer des ajustements / des extensions de systèmes par le biais les fonctions décrites dans le chapitre 5. En raison de la grande variété de différents systèmes, nous ne pourrons vous expliquer que quelques exemples, mais un grand nombre d’ajustements non décrits se feront selon le même schéma.

  • Page 67: Supprimer Appoint De Chauffage Les Matins

    avec un contrôle de la température du ballon: Par une interrogation supplémentaire sur la différence de température entre le circuit de recirculation (Tx) et la température de la partie supérieure du ballon (Ty), il est garantit que la fonction de recirculation est seulement activée, si l’eau dans le ballon atteint une température supérieure à...

  • Page 68: Chauffage D'appoint

    Ouvrez maintenant le point de menu ‘Reglages’ -> ‘Service’ -> ‘Fonctions’ -> 'Thermostats' et activez Thermostat libre ( --2sec OK--> ). Entrez ensuite, sous Reglages, les températures d’enclenchement et de déconnexion ainsi que les places de bornes de la sonde de température (Tx) et de la pompe d’appoint de chauffage.

  • Page 69: Chaudière À Combustibles Solides

    Chaudière à combustibles solides Dans certains schémas d’installation (chapitre 4), une fonction d’appoint de chauffage est déjà intégrée dans le système pour les chaudières à combustibles solides (-APCS). Si le schéma que vous avez choisi ne prévoit pas cette fonction, elle peut être programmée à l’aide de trois fonctions de thermostats (chapitre 5.1).

  • Page 70: Transfert D'eau Chaude Entre Les Ballons

    Transfert d’eau chaude entre les ballons Dans des schémas d’installation disposant de plusieurs ballons, il est très facile de réaliser un transfert d’eau chaude entre les ballons Speicher à l’aide d’un thermostat différentiel. Pour effectuer cette fonction de transfert, il vous faut uniquement une des quatre fonctions de thermostats différentiels (chapitre 5.2), deux entrées et une sortie libres (figure ci-contre, nommées Tx, Ty voire Rx).

  • Page 71: Chauffage De Piscines

    Chauffage de piscines Pour l’installation solaire, une piscine n’est rien d’autre qu’un ballon de stockage additionnel (normalement de la priorité la plus basse dans la hiérarchie). Vous pouvez donc utiliser un des schémas d’installation préprogrammés. Tx et Rx correspondent à la sonde de température voire à la pompe du "ballon de stockage additionnel"...

  • Page 72: Bypass Dans Le Circuit Solaire

    Bypass dans le circuit solaire Dans certains cas, il est raisonnable d’intégrer dans le circuit solaire un bypass piloté par la température. Ce bypass permet d’éviter qu’après des périodes de stagnation d’eau dans les conduites, l’eau restante refroidie soit pompée dans le ballon de stockage chaud, ce qui provoquerait d’abord un refroidissement.

  • Page 73: Configurations

    Configurations Le régulateur est réglé à l’usine de manière à être utilisé pour la majorité des cas d’application sans modifications des paramètres. Si, par erreur, des paramètres ont été modifiés, ils peuvent être remis à l’état de réglage usine par le biais de la fonction "Réglage usine" (dans le menu 'Reglages' -> 'Service' ->...

  • Page 74: Bus Is

    Bus IS Modules d’extension Si vous avez besoin d’entrées et de sorties supplémentaires pour des grandes installations, le régulateur de système peut être équipé de jusqu’à quatre modules d’extension. Chaque module est doté d’un propre microprocesseur et élargit le régulateur de système de 4 entrées et de 3 sorties supplémentaires.
  • Page 75 toutes les 96 cellules, allez sur „Traiter Remplir Série...“; marquez „Remplir automatiquement“ et pressez „OK“. Excel remplira correctement toutes les cellules.
  • Page 76 Les valeurs de mesure des différents bilans se réfèrent aux unités suivantes: températures périodes de service rayonnement énergie debit des pompes valeurs journalières °C minutes W/m² litre valeurs mensuelles heures kWh/m² litre valeurs annuelles kWh/m² m³ Configurations nécessaires pour une connexion directe à un ordinateur personnel ou portatif: Sous „Démarrer“...

  • Page 77: Sorties Additionnelles Et D'alarme

    Sorties additionnelles et d’alarme Pour des applications auxquelles il vous faut encore 1-2 sorties en plus aux 4 sorties standard du régulateur (R1 à R4) et aux 3 sorties des 4 modules d’extension, vous avez 2 sorties Capteur ouvert à votre disposition pour le pilotage de relais externes. Ces sorties additionnelles peuvent être utilisées par le biais d’un relais comme sorties de commutation de pompes, vannes, etc..

  • Page 78: Indications Pour La Recherche D'erreurs

    Indications pour la recherche d’erreurs Attention! Avant d’ouvrir le boîtier, déconnecter l’appareil du réseau! Le régulateur est conçu pour une utilisation continue pendant beaucoup d’années. Des erreurs risquent néanmoins de survenir. Mais souvent l’origine des erreurs ne provient pas du régulateur, mais des éléments périphériques de systèmes.
  • Page 79 La valeur de mesure du rayonnement est de 0 W/m², bien que la sonde soit suffisamment irradiée. Condition secondaire: Cause possible: Sonde défectueuse ou conduite de sonde interrompue ou court-circuitée (La sonde de rayonnement n’est pas contrôlée automatiquement en matière d’interruptions ou de court-circuit) Mauvaise polarisation du câble de sonde.
  • Page 80 Affichage d’erreurs sur l’écran LCD du régulateur: Tous les messages d’erreur peuvent être lus dans le sous-menu ´Etat de service´. Les courts-circuits et interruptions des différentes sondes de température ne sont affichés que si les sondes correspondantes sont vraiment utilisées selon le schéma d’installation sélectionné et les fonctions activées.

  • Page 81: Garantie Legale

    Garantie légale En vertu des dispositions législatives allemandes en vigueur, le client bénéficie d'une garantie légale de 2 ans sur ce produit. Le vendeur est tenu de remédier à tous vices de fabrication et de matériau survenant pendant la période de garantie légale et entravant le bon fonctionnement du produit.

  • Page 82: Donnees Techniques

    Données techniques Tension de commande 230 volts (± 15 %), 50 Hz ≤ 3,0 W Autoconsommation 7 entrées dont 2 x entrées de température (Pt1000) ou de rayonnement et 5 x entrées de température (Pt1000) ou d’impulsions pour calorimétrie 4 sorties triac pour la régulation de régime, puissance de commutation R1 comme sortie de commutation max.
  • Page 84 709757...

Table des Matières