stori Thermor Notice D'installation Et D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CONVECTEUR ELECTRONIQUE
Notice d'installation et d'utilisation
ELECTRONIC CONVECTOR
Installation and user manual
ELECTRONIC KONVEKTOR
Montage - und Bedienanleitung
CALENTADOR ELECTRÓNICA
Instalación y uso
AQUECEDOR ELETRÔNICA
A instalação eo uso
CONVECTOR ELECTRONIC
Aanwijzingen voor installatie en het gebruik
KONWEKTOR ELECTONIC
1
FR
EN
DE
SP
PT
NL
PL
Table des Matières
Manuels Connexes pour stori Thermor
Sommaire des Matières pour stori Thermor
- Page 1 CONVECTEUR ELECTRONIQUE Notice d’installation et d’utilisation ELECTRONIC CONVECTOR Installation and user manual ELECTRONIC KONVEKTOR Montage - und Bedienanleitung CALENTADOR ELECTRÓNICA Instalación y uso AQUECEDOR ELETRÔNICA A instalação eo uso CONVECTOR ELECTRONIC Aanwijzingen voor installatie en het gebruik KONWEKTOR ELECTONIC...
- Page 2 Mise en garde Attention surface très chaude. Caution hot surface. ATTENTION : Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brû- Attention : lures. Il faut prêter une attention particulière en pré- Surface très chaude sence d’enfants et de personnes vulnérables. Caution hot surface Il convient de maintenir à...
-
Page 3: Installation Et Entretien
Un système de gestion d’énergie ou de délestage par coupure d’alimentation est incompatible avec nos appareils. Il détériore le thermostat. Avertissement raisons de sécurité, ne pas couvrir l’appareil de chauffage. Les appareils munis de ce symbole ne doivent pas être mis avec les ordures ménagères, mais doivent être collectés sé- parément et recyclés. -
Page 4: Déverrouiller La Patte D'accrochage De L'appareil
Volume 1 Pas d’appareil électrique Appareil électrique IPX4 (Norme EN Volume 2 60335-2-43 : 2003/A2 : 2008) Respectez les distances minimales avec le mobilier pour l’emplacement de l’appareil. Ne pas installer d’étagère au-dessus des appareils verticaux. INSTALLER L’APPAREIL Déverrouiller la patte d’accrochage de l’appareil Nous vous conseillons de laisser l’appareil dans ses cales de protection et de le poser à... -
Page 5: Raccorder L'appareil
RACCORDER L’APPAREIL Règles de raccordement (appareil avec Fil Pilote) L’appareil doit être alimenté en 220/230 V Monophasé 50/60Hz. L’alimentation de l’appareil doit être directement raccordée au réseau après le disjoncteur et sans interrupteur intermédiaire. Le raccordement au secteur se fera à l’aide du câble de l’appareil par l’intermédiaire d’un boîtier de raccordement. -
Page 6: Fixer L'appareil
modes choisis (Confort, Eco, ...) : ARRÊT DU CONFORT CONFORT CONFORT HORS GEL CHAUFFAGE -1° C -2° C DÉLESTAGE SIGNAL À TRANSMETTRE M E S U R E -115 + 115 VOLT VOLT ENTRE LE FIL VOLT VOLT VOLT PENDANT PENDANT PILOTE ET LE VOLT... -
Page 7: Utilisation
Utilisation PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Augmenter ou diminuer la température sans avoir besoin de valider. BASIC ° Naviguer dans les menus ; Valider ; Éteindre ; Verrouiller, déverrouiller. DESCRIPTION DES MODES 2 modes de fonctionnement sont proposés : ASIC L’appareil suit en permanence la température de consigne réglée. semaine. -
Page 8: L'interrupteur
L’INTERRUPTEUR Un interrupteur Marche/Arrêt est situé à l’arrière du boîtier de l’appa- reil. Utilisez l’interrupteur uniquement pour un arrêt prolongé (hors période de chauffe). Positionnez l’interrupteur (situé à l’arrière de l’appareil) sur I pour mettre l’appareil sous tension. Lorsque l’appareil est mis hors tension, un nouveau réglage du jour et de l’heure peut être nécessaire. - Page 9 RÉGLER LA TEMPÉRATURE Utilisez l’indicateur de consommation pour optimiser votre réglage. Quand l’indicateur de consommation se trouve au niveau du symbole vert, vous êtes à un niveau de température inférieur ou égal à la température conseillée. En mode BASIC : Augmentez avec (max 28°C).
-
Page 10: Le Menu En Mode Basic
Le menu en mode BASIC Consommation... -
Page 11: Le Menu En Mode Prog
Le menu en mode PROG Pour régler les plages de température Confort sur un jour de la semaine (3 plages possibles) puis copier ces plages sur d’autres jours. Pour régler l’abaissement de température par rapport à la température Confort (de -1°C à -9°C, par défaut à -3.5°C). Horloge Source Prog. -
Page 12: Utiliser La Programmation Interne
UTILISER LA PROGRAMMATION INTERNE ODIFIER LES PROGRAMMES Vous pouvez programmer jusqu’à 3 plages de température Confort pour chaque jour de la semaine. En dehors des plages Confort, l’abaissement est réglé dans le mode Prog «Abais. T° ECO» (voir chapitre «Le menu en mode PROG»). Sélectionnez le jour avec . -
Page 13: Le Menu Expert
Le menu EXPERT Pour accéder aux fonctions avancées de l‘appareil, appuyez en même temps sur pendant plus de 3 secondes. MENU... -
Page 14: Délestage
Information sur la puissance de l’appareil. Identi cation de l’appareil. Identi cation de la version. Délestage Nos appareils sont compatibles avec différents systèmes de délestage. Vous ne devez toute- fois pas utiliser de délestage par coupure d’alimentation secteur car ce système est incom- patible avec nos appareils. -
Page 15: En Cas De Problème
En cas de problème Problème rencontré L’écran du boîtier de commande ne position I. s’allume pas. température Il est nécessaire d’attendre 6 heures au minimum pour que la tem- d’ambiance pérature se stabilise. différente de celle Il est possible, en fonction de votre installation, que vous rele- écart de 0,5°... - Page 16 Problème rencontré Des traces de salis- En ambiance polluée, des salissures peuvent apparaître sur les sor- sures apparaissent ties d’air de l’appareil ou au mur. Ce phénomène est lié à la mau- sur le mur autour de vaise qualité de l’air ambiant (fumée de cigarettes, bougies, encens, l’appareil.
-
Page 17: Conditions De Garantie
état de cause dans les conditions des articles 1641 et suivants du code civil. Pièces détachées Conseils avant et après-vente THERMOR-Services 17, rue Croix Fauchet BP 46 45141 Saint Jean de la Ruelle cedex... - Page 88 Attention : Surface très chaude Caution hot surface bez nadzoru.
- Page 90 INSTALACJA...
- Page 98 MIANA PROGRAMÓW ECO” ( OPIOWANIE PROGRAMU Lundi Copier...