Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LENCO MES-224
Sommaire des Matières pour LENCO MES-224
- Page 1 MES-224 Lecteur de DVD/CD/MP3 pour voiture avec double écran 7", fonction de lecture DivX, port USB et emplacement pour cartes Manuel d'instruction Veuillez lire ce manuel attentivement avant toute utilisation. Pour information & support technique, www.lenco.eu...
-
Page 2: Précautions
Conservez ces informations pour pouvoir vous NE PAS OUVRIR y référer ultérieurement. ATTENTION : POUR LIMITER LES RISQUES D'INCENDIE MES-224 N° de modèle ET D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE CAPOT (NI LE PANNEAU ARRIÈRE) DE L'UNITÉ. LA MAINTENANCE N°... - Page 3 PRÉCAUTIONS N'apportez aucun changement ni aucune modification à l'équipement, sauf indication contraire spécifiée dans le manuel. Si des changements ou des modifications s'avèrent nécessaires, arrêtez d'utiliser l'équipement. Ce lecteur intègre une technologie de protection des copyrights qui Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole vous empêche de copier le double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories, contenu d'un DVD sur un support.
-
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Lisez les instructions : vous devez lire toutes les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation avant d'utiliser le produit. 2. Conservez les instructions : vous devez conserver les consignes de sécurité et les instruc tions d'utilisation pour pouvoir vous y référer ultérieurement. - Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 16. Adaptateur électrique 12 V pour voiture : débranchez l'adaptateur électrique pour voiture lorsque vous ne vous en servez pas. Il ne doit pas être utilisé dans les véhicules équipés d'une source d'alimentation de 24 V. 17.
- Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 23. Foudre : pour plus de protection, débranchez ce produit de la prise murale et déconnectez l'antenne ou le système de câblage en cas d'orage ou lorsque le produit est laissé sans surveillance et qu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes. Ainsi, il ne pourra être endommagé...
-
Page 7: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS ..........................2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ................4 TABLE DES MATIÈRES ........................7 CONTENU DE L'EMBALLAGE......................9 À PROPOS DES DISQUES OPTIQUES ..................10 Disques pris en charge ......................10 Entretien et maintenance des disques ................. 10 Manipulation des disques ..................... -
Page 8: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES FONCTIONS DU LECTEUR ......................22 Menu/Titre ..........................22 Configuration ......................... 22 Affichage ..........................22 Mode répétition ........................22 Mode Répéter A-B ......................... 23 Angles multiples/sous-titres/audio..................23 Zoom ............................23 Effacer ........................... 23 Recherche ..........................23 Mode DVD........................23 Mode CD ........................ -
Page 9: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L'EMBALLAGE Veuillez vous assurer que les éléments suivants figurent dans l'emballage. Si l'un de ces éléments manque, veuillez contacter votre revendeur local. Unité principale Moniteur Adaptateur pour voiture Adaptateur CC-CA (1 A) avec câble AV Télécommande Adaptateur CC-CA (2 A) Cordon d'alimentation Câble audio et vidéo Casque... -
Page 10: À Propos Des Disques Optiques
À PROPOS DES DISQUES OPTIQUES Disques pris en charge Ce lecteur de DVD peut lire les disques suivants. Type Disc Mark Content Type Disc Size Max. Playback Time 133 min (SS-SL) 242 min (SS-DL) Audio + Video DVD-Video Discs 12 cm (moving picture) 266 min (DS-SL) 484 min (DS-DL) - Page 11 SPECIFICATIONS SPÉCIFICATIONS Unité principale Alimentation 9 Vcc, 1 A (prise pour adaptateur CA) Consommation électrique ≤ 9 W Signal NTSC Sortie vidéo 1 ± 0,2 V(p-p), 75 ohms, synchronisation négative, mini-connecteur femelle de 3,5 mm x1 Sortie audio 1,2 Vrms (1 KHz, 0 dB), mini-connecteur femelle de 3,5 mm x1 Prise pour casque Mini-connecteur femelle de 3,5 mm x1 Rapport signal/bruit (audio)
-
Page 12: Emplacement Des Commandes
EMPLACEMENT DES COMMANDES Unité principale • • /USB/SD 5 6 7 8 Face avant Haut-parleurs stéréo intégrés 3. Pour réinitialiser toutes les options, sélectionnez RESET (RÉINITIALISER) au moyen des boutons Témoin d'alimentation directionnels haut/bas et appuyez sur le bouton Témoin d'état de la batterie ENTRÉE pour confirmer. -
Page 13: Côté Droit (Unité Principale)
EMPLACEMENT DES COMMANDES Unité principale Côté gauche Côté droit Face arrière Côté gauche Côté droit Entrée 9 Vcc pour brancher l'adaptateur CA/le cordon CC pour Prise pour casque voiture fourni et alimenter ainsi le lecteur pour brancher le casque fourni, le volume devant être réglé... -
Page 14: Face Avant (Moniteur)
EMPLACEMENT DES COMMANDES Moniteur Côté gauche Face avant Côté droit Côté gauche Face avant Commutateur d'alimentation Témoin d'alimentation pour allumer/éteindre l'unité Bouton Sourdine Côté droit pour couper/restaurer le son Prise d'entrée 9 Vcc Bouton Format d'image pour brancher l'adaptateur CA ou le pour changer le format d'image en 4:3 ou 16:9 cordon CC pour voiture fourni et Bouton Mode LCD... -
Page 15: Télécommande
EMPLACEMENT DES COMMANDES Télécommande Titre Affichage Alimentation Mode LCD Mode Configuration Menu Lecture/Pause Entrée Arrêt Boutons directionnels Sourdine Zoom Mute Préc./Suivant/Sauter Avance rapide/retour rapide Boutons numériques Image par image Clear Step Ralenti Effacer Répéter A-B DVD/ DVD/USB/SD USB/ Répéter Programme Audio Angle Sous-titres... -
Page 16: Installation Des Piles
EMPLACEMENT DES COMMANDES Installation des piles Reportez-vous au diagramme. Retirez le cache du compartiment des piles situé au dos de la télécommande. Insérez les piles en vous assurant de respecter leur polarité (+/-), qu'indiqué dans compartiment. Remettez le cache en place. Pour utiliser la télécommande, orientez-la vers le capteur distant du lecteur. -
Page 17: Branchements
BRANCHEMENTS Branchement de l'alimentation et des sorties audio et vidéo Avant de brancher la source d'alimentation, assurez-vous que tous les branchements ont été correctement effectués. Branchement dans une prise murale • • Sortie des signaux audio et vidéo de l'unité principale au moniteur au moyen du cordon CC pour voiture Adaptateur CC-CA pour l'unité... -
Page 18: Utilisation De La Fiche Pour Voiture
BRANCHEMENTS • Utilisation de la fiche pour voiture • Sortie des signaux audio et vidéo de l'unité principale au moniteur Unité principale Moniteur Entrée 9 Vcc Entrée 9 Vcc Entrée vidéo Connecteur femelle audio Entrée audio Connecteur femelle vidéo À la prise de l'allume-cigare AVERTISSEMENT : débranchez l'adaptateur électrique pour voiture lorsque vous ne vous en servez pas. -
Page 19: Insertion De Cartes Usb/Sd/Mmc
BRANCHEMENTS Insertion de cartes USB/SD/MMC Insérez la clé USB/carte SD dans l'emplacement correspondant situé côté droit de l'unité principale puis appuyez sur le bouton MODE LCD/USB/SD et maintenez-le enfoncé pour afficher le menu de sélection DVD/USB/Card (DVD/USB/Carte). Appuyez sur les boutons directionnels haut/bas pour sélectionner la clé... -
Page 20: Kit Batterie Rechargeable
BRANCHEMENTS Kit batterie rechargeable(facultatif) • Si le kit batterie rechargeable est neuf ou déchargé, nous vous recommandons de le recharger pendant 4 heures. • Pour charger la batterie, il vous suffit de brancher l'adaptateur CA. • Si la batterie ne fonctionne pas comme prévu, veuillez contacter le centre de service de COBY. N'essayez pas de remplacer ou de réparer la batterie par vous-même, excepté... -
Page 21: Fonctionnement De Base
FONCTIONNEMENT DE BASE Lecture de base Préparez les branchements et l'alimentation. Chargement d'un disque Appuyez sur le bouton d'ouverture pour ouvrir le plateau. Insérez un disque face imprimée vers le haut. Fermez le plateau manuellement. Si vous insérez un disque simple face dans le mauvais sens, le lecteur affiche le message « NO DISC (PAS DE DISQUE) »... -
Page 22: Navigation Au Sein Du Menu
FONCTIONNEMENT DE BASE Navigation au sein du menu Pour naviguer au sein des menus de vos DVD ou du menu de configuration du lecteur : Appuyez sur les boutons DIRECTIONNELS (flèches) pour sélectionner la fonction ou l'option de votre choix dans le menu. Appuyez sur ENTRÉE pour confirmer votre sélection. - Page 23 FONCTIONS DU LECTEUR Menu/Titre Appuyez sur le bouton MENU lors de la lecture d'un DVD pour retourner au menu racine du disque. Appuyez sur le bouton TITRE lors de la lecture d'un DVD pour retourner au menu Titre du disque. Configuration Appuyant sur le bouton CONFIGURATION pour accéder au mode de configuration du lecteur.
-
Page 24: Fonctions Du Lecteur
FONCTIONS DU LECTEUR Mode Répéter A-B Pour répéter la lecture d'une section spécifique d'un disque (lecture en boucle) : Appuyez sur A-B pour sélectionner le point de départ (« A ») de la section dont vous voulez répéter la lecture. Appuyez de nouveau sur A-B pour sélectionner le point final («... -
Page 25: Menu Lcd
FONCTIONS DU LECTEUR Menu LCD Appuyez le bouton Mode LCD pour afficher le menu de l'écran LCD. Luminosité Contraste Couleur RÉINITIALISER • Appuyez sur les boutons directionnels haut/bas pour sélectionner l'option de votre choix puis sur les boutons directionnels gauche/droit pour la régler. •... -
Page 26: Configuration
CONFIGURATION Diverses fonctions du lecteur peuvent être réglées dans le menu SETUP (CONFIGURATION). 1. Appuyez sur le bouton CONFIGURATION pour afficher le menu de configuration. 2. Appuyez sur les boutons directionnels pour sélectionner l'option de votre choix. 3. Appuyez sur le bouton ENTRÉE pour confirmer votre sélection. Langue Langue OSD Menu... -
Page 27: Configuration Audio
CONFIGURATION SETUP Configuration audio Configuration Description Option par défaut Permet de configurer le mode mixte du canal Configuration Stéréo audio (LT/RT (Gauche/droit), Stereo (Stéréo)) audio Permet de configurer le mode de sortie audio SPDIF Dolby (PCM, RAM, OFF (DÉS.)) Paramètres personnalisés Configuration Description Option... - Page 28 INSTALLATION Montage dans le véhicule • Les sacs de montage sur appui-tête vous permettent de fixer l'unité principale et le moniteur aux appuis-tête de votre véhicule. • Les sacs sont pourvus de deux sangles que vous devez enrouler autour de l'appui-tête puis serrez. Vous pouvez alors glisser l'unité...
-
Page 29: Dépannage
DÉPANNAGE Dépannage de l'unité principale L'appareil n'est pas alimenté. Assurez-vous que le commutateur d'alimentation de l'unité principale est en position ON. • • Assurez-vous que le cordon de l'adaptateur CA est branché au lecteur et dans la prise murale appropriée. L'appareil ne lit pas le disque inséré. - Page 30 DÉPANNAGE • Assurez-vous que le téléviseur et l'amplificateur sont allumés et correctement réglés. • Assurez-vous que les branchements entre le téléviseur et l'amplificateur sont fiables et corrects. • Essayez une autre piste audio du DVD en appuyant sur AUDIO. • Assurez-vous que la fonction SOURDINE du téléviseur, de l'amplificateur ou du lecteur n'est pas activée.
- Page 31 NOTE...
- Page 32 Si vous souhaitez vous débarrasser ultérieurement du produit, veuillez noter que : les déchets électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Veuillez les faire déposer dans les centres de recyclage existants. Contactez les autorités locales ou distributeurs pour obtenir de plus amples informations. (Directive de l équipement électronique et des déchets électriques).