Gallagher 507002 Notice D'installation page 4

Elektrische und elektronische Abfallprodukte ......................... 40
Dansk
Udlæsninger på ernbetjening ................................................ 41
Isætning af ba eriet ................................................................ 42
Funk oner ............................................................................... 43
Kontrol af hegnet og fejlsøgning .............................................. 44
Detektering af alarmer ............................................................ 45
Tænde/slukke spændingsgiveren (standby) ............................ 46
Brug af ernbetjeningen med fl ere spændingsgivere ............. 46
Sådan lføjes en kanal ............................................................. 47
Forstå dit elhegn ...................................................................... 48
Aff ald af elektrisk og elektronisk udstyr .................................. 49
Español
Lecturas del control remoto .................................................... 50
Instalación de la batería .......................................................... 51
Caracterís cas.......................................................................... 52
Revisando su cerca y encontrando los fallos ........................... 53
Detectando alarmas ................................................................ 54
Encendiendo/ apagando el Energizador (En espera) ............... 55
U lización de su control remoto con varios Energizadores ..... 55
Añadir canales ......................................................................... 56
Comprendiendo su cerca eléctrica .......................................... 57
Eliminación de equipo eléctrico y electrónico ......................... 58
Svenska
Fjärravläsningar ....................................................................... 59
Montera ba eriet .................................................................... 60
Funk oner ............................................................................... 61
Kontrollera stängslet och hi a fel ............................................ 62
Upptäcka larm ......................................................................... 63
Slå på/stänga av aggregatet (standby) ..................................... 64
Använda ärrkontrollen med fl era aggregat ............................ 64
Lägga ll en kanal .................................................................... 65
Förstå di elstängsel ................................................................ 66
Avfall - elektrisk och elektronisk utrustning ............................ 67
Italiano
Signifi cato dei simboli .............................................................. 68
Installare la ba eria ................................................................. 69
Cara eris che ......................................................................... 70
Verifi ca della recinzione e ricerca guas .................................. 71
Rilevazione degli allarmi .......................................................... 72
Accendere o spegnere (standby) l'ele rifi catore ..................... 73
Uso del telecomando con più ele rifi catori ............................ 73
Aggiunta di un ele rifi catore ................................................... 74
Capire la recinzione ele rica ................................................... 75
Ro amazione a rezzature Ele riche od Ele roniche ............. 76
4
41
50
59
68