Amplificador de sonido portátil Instrucciones de servicio Centro di intrattenimento Istruzioni per l’uso Entertainment Center Instruction Manual Centrum rozrywki Instrukcja obsługi/Gwarancja Szórakoztató központ Használati utasítás Розважальний Центр Інструкція з експлуатації Развлекательный центр Руководство по эксплуатации ENTERTAINMENT CENTER EC 4834 25.09.2015...
Page 2
Inhalt Deutsch English Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite 3 Overview of the Components .........Page 3 Bedienungsanleitung ............Seite 4 Instruction Manual..............Page 30 Technische Daten ............... Seite 8 Technical Data ..............Page 34 Garantie ................Seite 8 Disposal ................Page 34 Entsorgung ................
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Przegląd elementów obłsugi Liste des différentséléments de commande A kezelőelemek áttekintése Огляд елементів управління Indicación de los elementos de manejo Обзор деталей прибора Elementi di comando Overview of the Components...
Français Mode d’emploi • Des sources de feu nues telles que des bougies allumées ne doivent pas être placées sur l’appareil. Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous • Ne jamais ouvrir le coffrage de l’appareil. Une réparation saurez profiter votre appareil. inadéquate peut entraîner un réel danger pour l’utilisa- teur. Si l’appareil, en particulier le cordon électrique, est Symboles de ce mode d’emploi endommagé, cesser de l’utiliser et le faire réparer par un technicien qualifié.
Page 16
Français Fonctionnement 9 Port USB 2 10 Bouton FUNC/LIGHT/ Mettre l’appareil en marche/arrêt 11 Bouton P-MODE (mode de lecture USB) 12 Bouton (musique précédente) • Basculez l’interrupteur à l’arrière de l’appareil sur la posi- 13 Bouton /PAIR (lecture/pause / pairage) tion “ON”. 14 Bouton (musique suivante) • Basculez ensuite l’interrupteur POWER (23) sur “ON” 15 Commande VOL (Volume) pour allumer l’appareil.
Page 17
Pour cela, Connectez l’appareil externe comme suit : consultez le mode d’emploi de votre lecteur. L’appa- • Branchez à la prise AUX IN (1) en utilisant un câble à reil “AEG EC 4834” sera affiché sur votre lecteur prise stéréo de 3,5 mm. comme sélection. 2. Utilisez le bouton FUNC./LIGHT/ (10) pour sélectionner NOTE : le mode AUX.
Page 18
Français Une fois l’enregistrement réussi, un bip retentira et le témoin NOTE : lumineux PAIR s’allumera. Dans la suite de la procédure, • Veuillez noter : Le port USB n’est prévu que pour la référez-vous au mode d’emploi du lecteur. Si possible, réglez lecture de musique provenant de clés USB. Il possède le volume de l’appareil externe à un niveau confortable.
Page 19
Français Données techniques Boutons FOLD./10 / (16/17) (seulement en fonctionne- ment USB) Modèle : ................EC 4834 • Appuyez sur un des boutons pour passer 10 chansons Alimentation : ............AC 230 V, 50 Hz vers l’avant ou vers l’arrière respectivement, s’il y a plus Consommation : ............360 W (max.) de 10 chansons disponibles.