Page 1 Guide de l’utilisateur...
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Introduction ..........................1 Pour Commencer ........................2 Votre Téléphone en un Coup d’œil ..................2 Configurer Votre Téléphone ....................4 Charger la pile ......................4 Charger la pile sans fil ....................5 Installer une carte Sim et une carte MicroSD ............... 6 Allumer et Éteindre votre Téléphone ...................
Page 3 Appel depuis les contacts ...................26 Appeler à l’aide de la composition abrégée ..............26 Appeler des numéros d’urgence .................26 Appeler un numéro de téléphone avec des pauses ............27 Appeler à l’aide du code Plus (+) ................28 Recevoir des Appels Téléphoniques ..................28 Options des Appels Téléphoniques ..................29 Options d’appel entrant ....................29 Numéro de l’appelant ....................29...
Page 4 Modifier un Contact ......................40 Ajouter un Contact de Groupe ...................43 Supprimer un Contact de Groupe ..................43 Modifier un Contact de Groupe ..................44 Contacts ICE (En Cas d’Urgence) ..................44 Synchroniser les Contacts ....................45 Applications ..........................46 Applications Google ......................46 Créer un Compte Google ....................46 Vous identifier dans votre compte Google ..............46 Chrome ........................47 Gmail ..........................47...
Page 5 Préparer votre téléphone pour une connexion RPV ............58 Ajouter une connexion RPV ..................58 Se connecter à ou se déconnecter d’un RPV ..............58 Ancrage & Hotspot Mobile ....................59 Activer ou désactiver le Hotspot Wi-Fi ................59 Partage de connexion par USB ...................59 Partage de connexion par Bluetooth ................60 Appareil Photo et Caméra ......................61 Utiliser l’Application de l’Appareil Photo ................61...
Page 6 Mode Eco ..........................77 Outdoor ..........................78 Paramètres ..........................79 Réseau et Internet ......................79 Paramètres du Wi-Fi ....................79 Réseau cellulaire ......................79 Paramètres de l’utilisation des données ..............79 Ancrage & Hotspot mobile ..................80 Mode avion .........................80 Paramètres du RPV ....................80 DNS privé ........................81 Alertes d’urgence ......................81 Appareils connectés......................81 USB ..........................81 Associer un appareil ....................82...
Page 7 Vibrer pour les appels ....................84 Ne pas déranger ......................84 Raccourci pour empêcher la sonnerie .................84 Sonnerie du téléphone ....................84 Schéma de vibration ....................85 Intensité vibr.......................85 Son de notification par défaut ..................85 Son de l’alarme par défaut ..................85 Autres sons et vibrations.....................85 Touche programmable .......................85 Clé...
Page 8 Lecteur d’empreintes digitales ..................90 Smart Lock .........................90 Position ........................91 Afficher les mots de passe ..................91 Applications d’administration d’appareils ..............91 Verrouillage de la carte SIM ..................91 Cryptage et authentifiants ...................91 Agents de confiance ....................91 Épinglage à l’écran .....................92 Comptes ..........................92 Configurer un nouveau compte ...................92 Gérer les comptes existants ..................92 Coordonnées d’urgence .....................92 Synchroniser auto.
Page 9 Audio mono ........................96 Sous-titres ........................96 Équilibre sonore ......................96 Texte en temps réel (RTT) ..................96 Assistance auditive .....................97 Texte de contraste élevé.....................97 Bien-être numérique et contrôles parentaux ..............97 Google ..........................97 Système ..........................97 À propos du téléphone ....................97 Langues et modes d’entrée ..................98 Gestes ........................98 Date et heure ......................99 Sauvegarde ........................99...
Page 10: Introduction
Introduction Nous vous remercions pour l’achat de ce produit Kyocera. Veuillez lire ce guide de l’utilisateur attentivement avant de faire usage de l’appareil afin d’en garantir une utilisation sûre et correcte. Descriptions dans ce Guide de l’Utilisateur La majorité des descriptions présentes dans ce guide est basée sur la configuration de votre téléphone au moment de son achat.
Page 11: Pour Commencer
Pour Commencer Les points suivants vous donnent toutes les informations nécessaires pour configurer votre téléphone. Votre Téléphone en un Coup d’œil L’illustration suivante présente les fonctions externes de base et les touches de votre téléphone. Pour Commencer...
Page 12 Fonctions essentielles ● Écouteur vous permet d’entendre votre interlocuteur et les invites automatisées. ● Appareil photo frontal prend des photos et enregistre des vidéos lorsque vous êtes face à l’écran et permet de réalise des visioconférences. ● Écran tactile affiche toutes les informations utiles pour faire fonctionner votre téléphone. Faites glisser votre doigt pour naviguer et interagir avec les éléments affichés à...
Page 13: Configurer Votre Téléphone
Remarque : La pile ne peut pas être retirée du téléphone. Veuillez contacter un centre de service autorisé par KYOCERA pour remplacer ou jeter la pile. IMPORTANT : Retirez l’adaptateur CA de la prise électrique lorsqu’il n’est pas utilisé afin de réduire l’impact du chargement sur l’environnement.
Page 14: Charger La Pile Sans Fil
AVERTISSEMENT : N’utilisez que des chargeurs approuvés correspondant à votre appareil. Un chargeur incompatible ou une altération du port de chargement pourrait endommager votre appareil et annuler la garantie. Quand le chargement est complet, retirez le câble du port, puis refermez le cache. Remarque : Assurez-vous que le cache de chargement/USB soit correctement fermé...
Page 15: Installer Une Carte Sim Et Une Carte Microsd
● Si les zones de chargement ne sont pas en contact, les résultats de chargement seront faibles. ● Veuillez-vous assurer que rien ne se trouve entre votre téléphone et le chargeur sans fil. ● Votre téléphone peut devenir chaud pendant le chargement de la pile. ●...
Page 16 Poussez-les légèrement dans un Positionnez-les sur le plateau tout en angle de 30 à 45 degrés vers le les poussant vers le ressort en résine. ressort en résine. Insérez le plateau dans le téléphone en prenant soin de ne pas laisser les cartes glisser hors du plateau.
Page 17: Allumer Et Éteindre Votre Téléphone
Allumer et Éteindre votre Téléphone Les instructions ci-dessous expliquent comme allumer et éteindre votre téléphone. Allumer votre téléphone ► Appuyez sur la touche Marche-Arrêt et maintenez appuyé jusqu’à ce que l’écran s’allume. Éteindre votre téléphone Appuyez sur la touche Marche-Arrêt et maintenez appuyé jusqu’à ce que les options du téléphone s’affichent.
Page 18 Allumer l’écran et commencer en faisant glisser Appuyez sur la touche Marche-Arrêt pour allumer l’écran. L’écran ci-dessous s’affiche par défaut. Remarque : Afin de configurer le verrouillage de sécurité de l’écran, veuillez consulter Verrouillage de l’écran. À l’écran, faites glisser vers : ▪...
Page 19: Éléments De Base Du Téléphone
Éléments de Base du Téléphone Votre téléphone contient de nombreuses fonctionnalités qui simplifient votre vie et élargissent vos possibilités de rester connecté avec les personnes qui vous sont importantes et d’avoir accès aux informations qui vous intéressent. Les points suivants présentent les fonctionnalités et caractéristiques basiques de votre téléphone.
Page 20 Déplacer : Touchez et maintenez votre doigt appuyé avant de le déplacer. Ne relâchez pas votre doigt avant d’avoir atteint la position cible. Balayer ou Coulisser : Balayer ou coulisser signifie déplacer rapidement votre doigt à travers l’écran, verticalement ou horizontalement. Chiquenaude : Donner une chiquenaude sur l’écran s’apparente à...
Page 21: Boutons De Fonctions
Pincer et Écarter : En utilisant votre pouce et votre index, pincez l’écran pour effectuer un zoom arrière ou écartez l’écran pour effectuer un zoom avant lorsque vous regardez une image ou une page Web. (Rapprochez vos doigts pour un zoom arrière et écartez vos doigts pour un zoom avant.) Boutons de Fonctions Il existe une rangée de trois boutons qui vous permettent de réaliser des fonctions spécifiques...
Page 22: Votre Écran D'accueil
Votre Écran d’accueil L’écran d’accueil est le point de départ des applications, des fonctions et des menus de votre téléphone. Vous pouvez personnaliser votre écran d’accueil en y ajoutant des icônes d’applications, des raccourcis, des dossiers, des widgets, des fonds d’écran et plus encore. Vue d’ensemble de l’écran d’accueil L’illustration suivante présente les éléments de base de l’écran d’accueil.
Page 23: Gérer Les Écrans D'accueil
● Applications : Affiche tous vos dossiers et toutes vos applications. ● Raccourci : Vous permet de lancer rapidement les applications. Gérer les écrans d’accueil Découvrez comment personnaliser les Écrans d’Accueil. Ajouter des widgets à l’écran d’accueil Appuyez sur une zone vide quelconque de l’écran d’accueil et maintenez appuyé. Appuyez sur Paramètres d’accueil pour configurer les paramètres d’accueil.
Page 24 CONSEIL : Si vous supprimez tous les widgets et toutes les icônes de raccourcis à l’exception de ceux et celles du Plateau des Favoris présents à l’écran d’accueil, l’écran d’accueil lui-même sera supprimé. Plateau des favoris Le plateau des favoris peut contenir jusqu’à cinq icônes et apparaît sur chaque écran d’accueil. Vous pouvez personnaliser ces icônes à...
Page 25: Météo
Sélectionnez une image. Appuyez sur Définir le fond d’écran. Sélectionnez Home screen, Lock screen ou Home screen and Lock screen. Météo Votre widget Météo peut afficher une grande quantité d’informations concernant la météo. Retrouver les informations sur votre lieu actuel Appuyez sur Toucher pour démarrer sur le widget.
Page 26: Barre D'état
Touchez une icône d’application et maintenez appuyé pour afficher les options des Raccourcis Rapides. Appuyez sur un raccourci vers le menu que vous désirez atteindre directement. CONSEIL : Pour créer l’icône d’un raccourci et l’afficher à l’écran d’accueil, touchez et maintenez appuyé...
Page 27: Panneau Des Notifications
Icônes des notifications Icône État Appel manqué Nouveau courriel Nouveau message Événement Alarme En cours de téléchargement Panneau des Notifications Vous pouvez ouvrir le Panneau des Notifications pour consulter la liste des notifications que vous avez reçues, l’état de la connexion Wi-Fi et plus encore. Pour ouvrir le panneau des notifications : ►...
Page 28: Paramètres Rapides
▪ Pour effacer toutes les notifications, appuyez sur TOUT EFFACER. ▪ Pour sélectionner une méthode de notification, touchez une notification et maintenez appuyé. Sélectionnez à partir des options affichées. ▪ Pour ouvrir l’application des Paramètres principaux afin d’afficher les notifications des Applications, appuyez sur Gérer les notifications.
Page 29 Vue d’ensemble du clavier Gboard Remarque : L’apparence des touches peut différer selon l’application sélectionnée ou le champ de saisie. Quelques touches du clavier Gboard sont présentées ci-dessous : Touche Description Majuscule : Appuyez pour basculer entre minuscules et majuscules. Verrouillage majuscule : Appuyez deux fois sur la touche minuscule ou majuscule.
Page 30 Mode texte Le mode ABC est utilisé essentiellement pour saisir des lettres et le mode Chiffres & Symboles est utilisé pour saisir des chiffres et des symboles. ► Appuyez sur pour sélectionner le mode ABC. Appuyez sur pour sélectionner le mode Chiffres & Symboles. ▪...
Page 31: Écriture En Glissé
Appuyez sur Retour . Une liste des mots que vous avez ajoutés au dictionnaire s’affiche. ▪ Appuyez sur un mot pour le modifier. ▪ Appuyez sur un mot > pour le supprimer. Écriture en glissé La Saisie Gestuelle vous permet de saisir des mots en traçant votre chemin de lettre en lettre dans un mouvement continu.
Page 32: Copier Et Coller Un Texte
À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur > Paramètres > Système > Langues et modes d’entrée. Appuyez sur Clavier virtuel > Gboard > Saisie vocale. Appuyez pour activer Utiliser la saisie vocale. Pour saisir un texte avec la voix : Appuyez sur l’icône du microphone sur le clavier.
Page 33 Touchez la boîte de texte et maintenez appuyé à l’endroit où vous désirez coller le texte et appuyez sur Coller. Appuyez sur la phrase que vous désirez coller à partir de la liste Coller. Éléments de Base du Téléphone...
Page 34: Appels Téléphoniques
Appels Téléphoniques Grâce au réseau et les fonctions d’appel de votre téléphone, vous pouvez profiter d’appels téléphoniques clairs sur l’ensemble du pays. Effectuer des Appels Téléphoniques Il y a plusieurs manières pratiques d’effectuer des appels à partir de votre téléphone. Effectuer un appel en utilisant le clavier numérique La manière la plus «...
Page 35: Appel Depuis Les Appels Récents
Appel depuis les appels récents La liste des appels récents vous permet d’effectuer un appel rapidement vers un appel entrant, un appel sortant ou un numéro manqué récents. À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur > RÉCENTS pour afficher la liste des appels récents.
Page 36: Appeler Un Numéro De Téléphone Avec Des Pauses
Pour appeler les numéros d’urgence 911 ou 112 : À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur > CLAVIER. Saisissez 911 ou 112 et appuyez sur Pour appeler les numéros d’urgence 911 ou 112 lorsque l’écran est verrouillé : Appuyez sur URGENCE affiché à l’écran. Saisissez 911 ou 112 et appuyez sur Informations du 9-1-1 (E911) amélioré...
Page 37: Appeler À L'aide Du Code Plus (+)
Appuyez sur pour rédiger le numéro. Appeler à l’aide du code Plus (+) En effectuant des appels internationaux, utilisez la composition code Plus pour saisir automatiquement le code d’accès international correspondant à votre position (par exemple, 011 pour des appels internationaux effectués à partir des États-Unis). À...
Page 38: Options Des Appels Téléphoniques
Options des Appels Téléphoniques Les applications de votre téléphone offre de nombreuses fonctions et options pratiques qui vous permettent de profiter le mieux possible de votre expérience téléphonique. Options d’appel entrant Au cours d’un appel s’affichent à l’écran des options telles que Ajouter un appel, Mettre fin à un appel, Mode Silencieux et plus encore.
Page 39: Conversation À 3
Pour répondre à un appel entrant lorsque vous êtes en cours d’appel et pour mettre le premier appel en attente : ► Faites glisser Attente & Réponse. Pour revenir au premier appelant : ► Appuyez sur Chan Apl. Pour créer une conférence téléphonique entre les appels existants : ►...
Page 40 À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur > CLAVIER > > Configuration composition abrégée > Saisissez un numéro de la composition abrégée (jusqu’à 6 chiffres) que vous désirez ajouter. Appuyez sur Non assigné pour choisir un contact. Appuyez sur le contact pour lui assigner un numéro de la composition abrégée, puis appuyez sur ENREGISTRER.
Page 41: Appels Récents
Appuyez sur Supprimer > OK. Pour modifier une composition abrégée attribuée : À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur > CLAVIER > > Configuration composition abrégée. Appuyez sur le contact auquel une composition abrégée est attribuée pour réaliser une modification. Appuyez sur Modifier.
Page 42: Paramètres D'appel
▪ Appuyez sur pour ajouter un numéro aux Contacts. ▪ Appuyez sur > Supprimer des appels récents pour supprimer un appel. ▪ Appuyez sur > Modifier le numéro avant de passer l’appel pour modifier un numéro avant d’effectuer un appel. ▪...
Page 43: Réponses Rapides
À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur > Paramètres d’appel > Rejet > d’appel > Sélectionnez la case à côté des appels que vous désirez supprimer. ▪ Appuyez sur TOUT SÉL. pour sélectionner tous les numéros rejetés. Appuyez sur SUPPRIMER > OK. –...
Page 44: Réponse Auto
▪ Pour rétablir les messages par défaut, appuyez sur > Rétablir les valeurs par défaut. Réponse auto Sélectionnez pour répondre automatiquement à des appels entrants à l’aide du casque à écouteurs. À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur > Paramètres d’appel > Réponse >...
Page 45: Messagerie Vocale
À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur > Paramètres d’appel > Sonnerie > du téléphone. Appuyez sur une sonnerie dans la liste disponible puis appuyez sur OK pour attribuer la sonnerie. Messagerie vocale Vous pouvez configurer les paramètres de la messagerie vocale. Remarque : La messagerie vocale est un des services de réseaux.
Page 46: La Touche D'alimentation Termine L'appel
La touche d’alimentation termine l’appel Réglez votre téléphone de manière à terminer un appel en pressant la touche d’alimentation. Remarque : Cette fonction ne fonctionne pas pour les appels entrants. Réduction du bruit Votre téléphone peut supprimer le bruit de fond afin d’améliorer la qualité audio pour l’interlocuteur lors d’un appel.
Page 47: Contacts
Contacts L’application des contacts vous permet de stocker et de gérer vos contacts provenant de diverses sources, y compris les contacts que vous avez saisis directement et sauvegardés dans votre téléphone ou encore les contacts synchronisés avec votre compte Google, votre PC et les programmes de messagerie compatibles.
Page 48: Ajouter Un Contact
▪ Importer/exporter : Importe/exporte des contacts à partir de/vers le Téléphone, la carte SIM ou la carte microSD. ▪ Partager : Partage les contacts avec l’Infonuagique, l’Android Beam, le Bluetooth, le Google Disque, etc. ▪ Paramètres : Ouvre l’écran des paramètres supplémentaires relatifs aux Contacts. Ajouter un Contact Saisissez les détails tels que le nom, le numéro de téléphone, l’adresse courriel, l’adresse postale et plus encore.
Page 49: Sauvegarder Un Numéro De Téléphone
▪ Il vous sera peut-être demandé de redimensionner l’image afin de pouvoir l’attribuer à un contact. Faites glisser le carré afin d’encadrer la partie de l’image à utiliser. Appuyez sur le côté du carré et faites glisser pour le redimensionner et terminer l’opération.
Page 50 Ajouter ou modifier les informations d’un contact Veuillez suivre les instructions pour ajouter ou modifier les informations concernant un contact existant. À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur > Contacts > CONTACTS. Appuyez sur un contact pour l’afficher puis appuyez sur Appuyez sur n’importe quel champ que vous désirez modifier ou ajouter.
Page 51 - ou – Appuyez sur AJOUTER AUTOMATIQUEMENT. Déf. sonnerie tél. Sans avoir à vérifier sur votre téléphone, reconnaissez qui vous appelle en attribuant une sonnerie spécifique et un schéma de vibration à un contact. Pour la sonnerie : À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur >...
Page 52: Ajouter Un Contact De Groupe
– ou – À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur > Contacts > FAVORIS. Appuyez sur puis sélectionnez la boîte à côté du(des) contact(s) que vous désirez ajouter à votre liste des Favoris. Appuyez sur TERMINÉ. Ajouter un Contact de Groupe Créer un contact de groupe à...
Page 53: Modifier Un Contact De Groupe
Appuyez sur > Supprimer. Appuyez sur le groupe que vous désirez supprimer. Appuyez sur TERMINÉ > OK. Modifier un Contact de Groupe Gérez les contacts de groupe que vous avez créés. Ajouter ou supprimer une entrée de contact de groupe, ou renommer un groupe À...
Page 54: Synchroniser Les Contacts
CONSEIL : Vous pouvez modifier vos coordonnées d’urgence en appuyant sur la vignette INFORMATION puis en appuyant sur l’élément que vous désirez modifier. Pour supprimer un contact ICE : À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur > Contacts > CONTACTS. Appuyez sur ICE –...
Page 55: Applications
Applications Toutes les fonctions de votre téléphone sont accessibles à partir de la liste des Applications. La liste des Applications affiche toutes les applications préchargées et téléchargées. Vous pouvez désinstaller ou désactiver les applications à partir de l’aperçu. Applications Google Il vous faut un compte Google pour accéder à...
Page 56: Chrome
Chrome Par le biais des services de données ou des connexions de données par Wi-Fi, le navigateur Web de votre téléphone vous donne un accès total aux sites internet cellulaires et classiques lorsque vous êtes en cours en déplacement. Lancer Chrome Lancer Chrome est aussi facile qu’appuyer sur une icône.
Page 57: Agenda
Si vous désirez envoyer une copie carbone (CC) ou une copie carbone invisible (BCC) du courriel à d’autres destinataires, appuyez sur à droite du champ À. Saisissez l’objet, puis rédigez votre message. Après avoir rédigé votre message, appuyez sur Lire et répondre à un message Gmail À...
Page 58 Alerte d’événements dans l’agenda Lorsque votre téléphone est allumé et qu’une alerte d’événement est programmée , votre téléphone vous avertit et affiche un résumé de l’événement. Votre téléphone peut vous avertir des événements programmés de plusieurs manières : ● En jouant le type de sonnerie ou de vibreur attribué. ●...
Page 59: Application Google Play Store
Veuillez suivre les instructions à l’écran. Application Google Play Store Google Play™ propose du contenu numérique gratuit ou payant pour découvrir les applications Android, des livres, des films, de la musique et plus encore. Pour accéder à l’application Google Play Store, il vous faut, au préalable, vous connecter à Internet par le biais des services de données ou des connexions de données par Wi-Fi, puis vous identifier sur votre Compte Google.
Page 60: Youtube
Remarque : Avant de pouvoir utiliser tout service basé sur votre localisation, vous devez activer la fonction de localisation du GPS de votre téléphone. Veuillez consulter Position. Ouvrir Google Maps ► À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur Google > Maps. ▪...
Page 61 Formats pris en charge Les formats des types image, vidéo et audio suivants sont pris en charge par le téléphone : ● BMP, GIF, JPEG, PNG, WEBP ● H.263, H.264, H.265, MPEG-4, VP8, VP9 ● AAC, AAC+, eAAC+, AMR-WB, AMR-NB, FLAC, MIDI, MP3, Vorbis, PCM (WAVE), Opus, QCELP Applications...
Page 62: Connexions
Connexions Les capacités de données de votre téléphone vous permettent d’accéder sans connexion filaire à Internet ou à votre réseau d’entreprise à l’aide d’une variété de connexions. Les points suivants traitent des connexions de données de votre téléphone. Les fonctions relatives aux données additionnelles peuvent être consultées dans Applications Outils...
Page 63: Menu Des Paramètres Wi-Fi
Lorsque votre téléphone est connecté à un réseau sans fil, l’icône Wi-Fi apparaît dans la barre d’état et vous montre l’intensité approximative du signal. (L’icône ci-dessus indique l’intensité maximale du signal.) Remarque : Au moment où votre téléphone se connecte à un réseau sans fil sécurisé auquel il a eu accès préalablement, il ne vous est pas demandé...
Page 64: Changer Le Nom De L'appareil
Remarque : Désactivez le Bluetooth lorsqu’il n’est pas utilisé, afin de préserver l’énergie de la pile, ou dans les endroits où l’utilisation d’appareils sans fil est interdite, comme à bord d’un avion et dans les hôpitaux . Changer le nom de l’appareil Le nom de l’appareil identifie votre téléphone auprès des autres appareils.
Page 65: Envoyer Et Recevoir Des Informations
à côté du nom de l’appareil associé > SUPPRIMER > OUBLIER Appuyez sur L’APPAREIL. – ou – à côté du nom de l’appareil associé > DÉCONNECTER. Appuyez sur Remarque : L’affichage peut varier en fonction de l’appareil connecté. Envoyer et recevoir des informations Vous pouvez utiliser le Bluetooth pour transférer des informations comme des images ou des vidéos entre votre téléphone et un autre appareil ayant le Bluetooth activé...
Page 66: Technologie Near Field Communication (Nfc)
Technologie Near Field Communication (NFC) La technologie NFC (Communication en Champ Proche) est une technologie sans fil d’une courte portée qui vous permet de d’échanger des informations rapidement et sans fil entre votre téléphone et d’autres téléphones intelligents capables de NFC, des accessoires intelligents et des points d’accès capables de NFC.
Page 67: Réseaux Privés Virtuels (Rpv)
Réseaux Privés Virtuels (RPV) À partir de votre téléphone, vous pouvez ajouter, configurer et gérer les réseaux privés virtuels (RPV) qui vous permettent de vous connecter et d’accéder aux ressources au sein d’un réseau local sécurisé, comme votre réseau d’entreprise. Préparer votre téléphone pour une connexion RPV Selon le type de RPV que vous utilisez au travail, il vous sera peut-être demandé...
Page 68: Ancrage & Hotspot Mobile
Se connecter à un RPV À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur > Paramètres > Réseau et Internet > RPV. Dans la section des RPV, appuyez sur le RPV auquel vous désirez vous connecter. Lorsque cela vous est demandé, saisissez vos identifiants de connexion, puis appuyez sur CONNEXION.
Page 69: Partage De Connexion Par Bluetooth
À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur > Paramètres > Réseau et Internet > Ancrage & Hotspot mobile. Appuyez sur l’icône OUI/NON à côté de Partage de connexion par USB pour l’activer. Remarque : Utiliser ce service nécessite un abonnement. Veuillez suivre les instructions à...
Page 70: Appareil Photo Et Caméra
Appareil Photo et Caméra Vous pouvez utiliser l’appareil photo ou la caméra pour réaliser et partager des photos et des vidéos. Votre téléphone comprend un appareil photo arrière de 13.0 mégapixels avec une fonctionnalité autofocus de détection de phase, un appareil photo avant de 5.0 mégapixels qui vous permet de réaliser des photos et des vidéos très nettes, mais encore un Appareil Photo d’action à...
Page 71: Prendre Une Photo Ou Enregistrer Une Vidéo
● Curseur du zoom : Ajuste le niveau du votre zoom. Pincez l’écran avec deux doigts pour afficher le curseur du zoom. ● Vignette : Affiche la vignette de la dernière image. Appuyez pour voir et gérer. ● Obturateur : Prend une photo. ●...
Page 72: Mode Superposition D'actions
Remarque : Appuyez sur OUVRIR APPAREIL pour lancer la première fois l’application de l’Appareil Photo. – ou – À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur Suivez les instructions suivantes afin de procéder à des modifications de paramètres : ▪ pour basculer entre l’appareil photo arrière et l’appareil photo avant. Appuyez sur ▪...
Page 73: Mode Subaquatique
paramètres de Localisation. Veuillez lire les informations affichées à l’écran et veuillez suivre the instructions afin de poursuivre. Paramètres du mode supeposition d’actions Vous pouvez configurer le paramètres du mode supeposition d’actions en appuyant sur options suivantes sont disponibles : ●...
Page 74: Ecran De Vérification
▪ Touche du volume pour ajuster le zoom. ▪ Clé PTT/Touche programmable pour ouvrir le menu (appuyez longuement pour quitter le mode subaquatique). • Pour l’écran du Menu : ▪ Touche Appareil Photo pour modifier et sélectionner une valeur. ▪ Touche du volume pour sélectionner un élément.
Page 75: Paramètres De L'appareil Photo Et De La Caméra
▪ Menu : Affiche le menu disponible pour la photo. Les menus disponibles peuvent varier : • Diaporama : Lance le diaporama des photos stockées dans l’application Photos. • Répéter la vidéo : Sélectionnez cette option pour voir une vidéo plusieurs fois. Ce menu ne s’affiche que lors de la consultation d’une vidéo.
Page 76 ▪ Effet : Ajoutez un effet à la photo ou à la vidéo. ▪ Panorama : Prenez une photo panoramique en même temps que vous déplacez le téléphone latéralement. ▪ Manuel : Personnalisez les paramètres de réalisation de photos et de vidéos. ▪...
Page 77: Voir Des Photos Et Des Vidéos Dans L'application Photos
Remarque : Pour plus de détails, appuyez sur affiché à côté de la clé PTT (pression longue) à l’écran. ▪ Enreg. audio : Mettez sur Réactiver le son ou Couper le son. ▪ Stockage : Sélectionnez l’endroit de stockage de vos photos et de vos vidéos dans votre Téléphone ou une Carte SD (disponible uniquement lorsqu’une carte microSD est insérée).
Page 78: Travailler Les Photos
▪ La lecture de la vidéo démarre automatiquement. Pendant la lecture, appuyer sur l’écran affiche les options de contrôle. Appuyez sur pour mettre sur pause ou faire glisser le point de la barre de défilement de la vidéo pour revenir en arrière ou faire avancer.
Page 79 ▪ Couleur : Déplacez le curseur vers la gauche ou vers la droite pour ajuster la couleur. Pour plus d’options, appuyez sur ▪ Netteté : Déplacez le niveau de correction vers la gauche ou vers la droite. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enregistrer une copie en haut à droite de l’écran pour appliquer les modifications sur la photo.
Page 80: Partager Des Photos Et Des Vidéos
La photo détourée est sauvegardée comme copie dans l’album. La photo originale reste sans modification. Partager des Photos et des Vidéos L’application Photo vous permet d’envoyer des photos et des vidéos via un courriel ou un message multimédia. Vous pouvez partager des photos sur vos réseaux sociaux. Vous pouvez aussi les envoyer vers un autre téléphone ou votre ordinateur via le Bluetooth.
Page 81: Outils Utiles
Outils Utiles Découvrez l’utilisation des nombreuses fonctionnalités qui permettent d’augmenter la puissance de votre téléphone. Horloge L’application Horloge fonctionne comme une horloge universelle qui affiche la date et l’heure. Vous pouvez aussi l’utiliser pour faire de votre téléphone un réveille-matin, une minuterie ou un chronomètre.
Page 82: Minuteur
▪ en haut à droite de l’écran pour afficher le menu des options. Appuyez sur Supprimer une alarme À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur > Horloge. Appuyez sur l’onglet ALARME pour afficher l’écran des Alarmes si nécessaire. sur l’alarme que vous désirez supprimer. Appuyez sur sur l’alarme que vous désirez supprimer.
Page 83: Horloge Universelle
Appuyez sur pour démarrer le chronomètre. Les options suivantes sont disponibles: ▪ INTERVALLE pour enregistrer le temps sur un tour. ▪ pour arrêter le temps. ▪ pour reprendre le temps. ▪ PARTAGER pour partager les temps enregistrés via la Messagerie, le Bluetooth, etc. ▪...
Page 84: Magnétophone
AVERTISSEMENT : Ne brandissez pas la lampe de poche vers les yeux d’une personne, car cela pourrait troubler sa vision et provoquer un accident. À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur > Tools > Lampe. Appuyez sur l’icône OUI/NON pour activer ou désactiver la lampe de poche. Définissez la Clignotement et la Luminosité.
Page 85: Services Vocaux
Affichage de la liste des sons stockés À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur > Tools > Magnétophone. Appuyez sur pour afficher la liste des fichiers stockés. Les options suivantes sont disponibles : ▪ Appuyez sur pour supprimer un fichier ou des fichiers. Appuyez sur un fichier ou des fichiers pour sélectionner le(s) fichier(s) que vous désirez supprimer puis appuyez sur OK.
Page 86: Mode Eco
Parlez distinctement dans le microphone du téléphone lorsque vous voyez Écoute en cours... à l’écran. Si une erreur se produit, veuillez réessayer. Appuyez sur un des éléments correspondants dans la liste affichée à l’écran. Mode Eco Le mode Eco vous permet de préserver la durée de vie de la pile lorsque vous utilisez votre téléphone.
Page 87: Outdoor
Les paramètres configurés dans le Mode Eco s’affichent automatiquement dans le menu des paramètres correspondants et vice versa. Outdoor Le dossier Outdoor offre des applications utiles qui fournissent des informations importantes et intéressantes pour vos activités à l’extérieur. À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur >...
Page 88: Paramètres
Paramètres Les points suivants vous donnent un aperçu des éléments que vous pouvez modifier en utilisant le menu des Paramètres de votre téléphone. Réseau et Internet Vous pouvez configurer une fonction ou modifier les paramètres des fonctions relatives au Réseau et à Internet comme le Wi-Fi, le cellulaire, l’utilisation des données et plus encore. Paramètres du Wi-Fi Le Menu des paramètres du Wi-Fi vous permet d’activer ou de désactiver le Wi-Fi, de configurer et de vous connecter aux réseaux Wi-Fi disponibles, et de configurer les options...
Page 89: Ancrage & Hotspot Mobile
Économiseur de données Afin de réduire l’utilisation des données, l’Économiseur de Données empêche certaines applications d’envoyer ou de recevoir des données en arrière-plan. Données mobiles Sélectionnez ou non la connexion des données cellulaires. Utilisation des données des applications Montre l’utilisation des données lors des connexions cellulaires par application et dans une période de temps donnée.
Page 90: Dns Privé
bureaux ou des personnes se trouvant à distance. Pour plus d’informations concernant les paramètres du RPV, veuillez consulter Réseaux Privés Virtuels (RPV). DNS privé Un DNS privé est un moyen de sécuriser l’échange de questions et de réponses effectué entre votre téléphone et un site web quand votre téléphone tente de récupérer des informations provenant d’un site web.
Page 91: Associer Un Appareil
Associer un appareil Vous pouvez associer votre téléphone avec d’autres appareils capables de Bluetooth via ce dernier. Pour plus de détails concernant les paramètres Bluetooth de votre téléphone, veuillez consulter Bluetooth. Appareils précédemment connectés Consulter la liste des appareils connectés précédemment via Bluetooth. Préférences de connexion Vous pouvez voir l’état ou configurer les paramètres des appareils ou des fonctionnalités listés.
Page 92: Niveau De Luminosité
Niveau de luminosité Ajustez la luminosité de l’écran en déplaçant le curseur vers la gauche ou vers la droite. Luminosité adaptive Ajustez la luminosité de votre écran afin de l’adapter à votre environnement. Éclairage nocturne Donnez une couleur ambrée à votre écran et programmez l‘heure d’activation et de désactivation de la veilleuse.
Page 93: Son
Le menu des paramètres du son vous permet de contrôler le son de votre téléphone. ► À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur > Paramètres > Son. Volume du contenu multimédia, Volume des appels, Volume de la sonnerie, Volume de l’alarme, Volume des notifications Déplacez le curseur vers la gauche ou vers la droite afin d’ajuster à...
Page 94: Schéma De Vibration
Schéma de vibration Sélectionnez un schéma de vibration. À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur > Paramètres > Son > Schéma de vibration. Appuyez sur un schéma de vibration à partir de la liste disponible. Votre téléphone vibre un court instant lorsque le vibreur est sélectionné. Appuyez sur OK pour attribuer le schéma de vibration.
Page 95: Touche Appareil Photo
Vous pouvez presser la Touche Programmable sur le côté gauche du téléphone et maintenir appuyé puis appuyez sur ATTRIBUER. – ou – À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur > Paramètres > Touche programmable > Clé PTT. Sélectionnez une fonction que vous désirez attribuer à la touche. La fonction attribuée s’active lorsque vous pressez la touche et maintenez appuyé.
Page 96: Applications Par Défaut
Applications par défaut Si vous avez plusieurs applications qui font la même chose, vous pouvez choisir quelle application à utiliser par défaut. Autorisations des applis Vous pouvez modifier à tout moment l’autorisation d’accès des applications. Gardez à l’esprit que désactiver les autorisations peut faire perdre leurs fonctionnalités aux applications de votre appareil.
Page 97: Mémoire Interne De L'appareil
► À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur > Paramètres > Stockage. Mémoire interne de l’appareil Vous pouvez consulter la disponibilité de l’espace de stockage dans votre téléphone. Appuyez sur Stockage interne partagé afin de consulter vos applications et la quantité d’espace qu’elles utilisent.
Page 98: Paramètres Du Verrouillage De L'écran
IMPORTANT : Le niveau de sécurité le plus élevé (protection du mot de passe) et un changement fréquent de vos mots de passe sont recommandés afin de protéger votre téléphone et vos données d’une intrusion non autorisée. Remarque : Lorsque vous modifiez les options de verrouillage de l’écran, il vous est peut-être demandé...
Page 99: Préférences Écran Verrouillage
Veuillez suivre les instructions à l’écran pour la définir. IMPORTANT : La technologie d’authentification des empreintes digitales ne garantit pas une authentification et une identification personnelles totalement exactes. Kyocera n’assume aucune responsabilité relative aux dommages causés par l’utilisation de votre appareil par autrui ou l’inaptitude à...
Page 100: Position
Position Permet à votre téléphone de recueillir et utiliser les informations de localisation. Certaines applications peuvent nécessiter l’activation de services de localisation pour être pleinement fonctionnelles. ► À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur > Paramètres > Sécurité et localisation >...
Page 101: Épinglage À L'écran
Épinglage à l’écran Est activé pour garder afficher uniquement ce qui à l’écran de votre téléphone. Comptes Ajoutez et gérez tous vos courriels, vos réseaux sociaux et vos comptes de partage des photos et des vidéos. Configurer un nouveau compte À...
Page 102: Accessibilité
Accessibilité Le menu de l’Accessibilité vous permet d’activer et de gérer les applications relatives à l’accessibilité. ► À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur > Paramètres > Accessibilité. Raccourci touches volume En activant cette fonction, vous pouvez rapidement activer ou désactiver les services d’accessibilité...
Page 103: Taille De Police
Taille de police Ajustez la taille de la police à l’écran À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur > Paramètres > Accessibilité > Taille de police. Déplacez le curseur vers la gauche ou vers la droite pour ajuster la taille de la police. Taille d’affichage Ajustez la taille de l’affichage à...
Page 104: Supprimer Les Animations
Supprimer les animations Supprime un certain temps nécessaire à l’affichage des effets à l’écran. Menu d’accessibilité Offre un menu étendu à l’écran permettant de contrôler votre téléphone. Switch Access Switch Access vous permet de contrôler votre appareil via des combinaisons de touches configurables.
Page 105: Délai De Pression
Remarque : Dans certains cas, l’écran n’opère pas de rotation, quel que soit la configuration en cours. Délai de pression Définissez le délai jusqu’à la reconnaissance par l’écran de l’opération Toucher et Maintenir. À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur >...
Page 106: Assistance Auditive
Appuyez sur Toujours visible ou Visible pendant les appels. Assistance auditive Activez ou désactivez la compatibilité avec des appareils auditifs. Texte de contraste élevé Activez ou désactivez la fonction texte à fort contraste. Bien-être numérique et contrôles parentaux Vous pouvez consulter les activités quotidiennes sur votre téléphone et configurer les paramètres relatifs au temps d’utilisation des écrans, des minuteries pour les applications, de Relaxation et plus encore.
Page 107: Langues Et Modes D'entrée
Langues et modes d’entrée Les paramètres de langue et de saisie de votre téléphone vous permettent de sélectionner une langue pour les menus et les claviers du téléphone, de sélectionner et de configurer les paramètres du clavier, de configurer les paramètres d’entrée vocale et plus encore. Pour plus de détails, veuillez consulter Saisir un Text.
Page 108: Date Et Heure
Empêcher la sonnerie Vous permet de définir l’action de votre téléphone lorsque vous appuyez simultanément sur les touches de Marche-Arrêt et du Volume lorsque le téléphone sonne. Date et heure Utilisez le menu des paramètres Date et heure soit pour utiliser automatiquement la date et l’heure fournies par le réseau soit en définissant la date et l’heure manuellement.
Page 109: Options De Réinitialisation
Remarque : Vous ne pouvez configurer les paramètres de sauvegarde, qui incluent le choix du compte de sauvegarde et l’activation de la restauration automatique, que lorsque la Sauvegarde est activée. Options de réinitialisation Toutes les données présentes dans le stockage interne de votre téléphone seront réinitialisées aux valeurs par défaut.
Page 110: Infos De Conformité
▪ Appuyez sur Vérifier la présence de mises à jour afin de vérifier et effectuer les mises à jour du système de votre téléphone, puis suivez les instructions à l’écran. Infos de conformité Montre les informations de conformité à l’écran ►...
Page 111: Procédure De Séchage
Procédure de Séchage Veuillez consulter la procédure appropriée décrite ci-dessous. Sécher Votre Téléphone MISE EN GARDE ! Après que votre téléphone a été immergé dans de l’eau afin de faire usage de l’appareil photo dans le mode subaquatique, par exemple, veuillez rincer soigneusement toutes les surfaces du téléphone avec de l’eau fraiche et claire avant d’effectuer le séchage.
Page 112: Copyright & Marques Déposées
Bluetooth SIG, Inc. et toutes les utilisations de ces marques par Kyocera Corporation sont sous licence. Toutes les autres marques déposées ainsi que les noms commerciaux sont la propriété...
Page 113 Index appels récents (registre d’appels), 32 Accessibilité paramètres, 93 assistance auditive, 37 Affichage composition abrégée, 30 compteur d’appel, 36 Android Beam, 82 cast, 82 conversation à 3, 30 écran de veille, 83 depuis les appels récents, 26 fond d’écran, 15 depuis les Contacts, 26 luminosité...
Page 114 Appuyer, 10 fusionner, 41 Assistant de configuration, 8 groupe, 43 ICE (En cas d’urgence), 44 Balayer, 11 Barre d’État, 17 liste, 38 Bien-être numérique et contrôles parentaux, modifier, 40 modifier le groupe, 44 Bluetooth, 54 partager, 41 activer ou désactiver, 54 sauvegarder un numéro de téléphone, 40 appairage, 55 supprimer, 40...
Page 115 Horloge, 72 charger, 4 Horloge Universelle, 74 charger sans fil, 5 information de l’état, 87 Hotspot Mobile, 59 Wi-Fi, 59 Zone de chargement sans fil, 4 Imprimer, 82 Pincer, 12 Indicateur LED, 3 Plateau des favoris, 13 Lampe, 74 Port Lanceur d’application, 14 chargement, 3 Langues, 98...
Page 116 Verrouillage de l’écran, 88 redémarrer, 8 réinitialisation, 100 afficher les mots de passe, 91 sauvegarde, 99 empreintes digitales, 90 version du système, 100 paramètres, 89 Texte Vibreur copier et coller, 23 intensité, 85 saisir, 19 schéma, 85 Touche appareil photo, 4 Vidéo Touche du volume, 3 enregistrer une vidéo, 62...