Télécharger
Partager
Imprimer la page
Gallagher HR3 Notice D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Gallagher Manuels
  4. Scanners de code à barres
  5. HR3
  6. Notice d'installation
Gallagher HR3 Notice D'installation

Gallagher HR3 Notice D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour HR3:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 53

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HAND HELD EID
TAG READER
HR3
Instructions
Installatie instucties
Notice d'installation
Betriebsanleitung
Monteringsvejledning
Instrucciones
Monteringsinstrucktioner
Istruzioni per l'installazione
- ENG
- NED
- FRA
- DEU
- DAN
- ESP
- SVE
- ITA
loading

Manuels Connexes pour Gallagher HR3

Sommaire des Matières pour Gallagher HR3

  • Page 3: Table Des Matières

    Table of Contents English Overview ........................5 User informa on ......................7 Accessories........................ 26 Specifi ca ons ......................26 Approvals and Standards ..................27 Nederlands Overzicht ........................29 Gebruikersinforma e ....................31 Accessoires ........................ 50 Specifi ca es ......................50 Goedkeuring en standaard ..................

  • Page 53: Aperçu

    Le lecteur manuel de boucles électroniques Gallagher HR3 est équipé de la technologie Bluetooth, qui permet à l’u lisateur de lire et enregistrer les boucles électroniques ISO des animaux. Le lecteur HR3 de Gallagher a une mémoire interne et des piles internes rechargeables.
  • Page 54 Pro). Logiciel Confi gurator Confi gurator est un logiciel qui est fourni avec le lecteur HR3. Il est u lisé pour modifi er les paramètres de l’u lisateur du lecteur. Confi gurator est des né aux u lisateurs chevronnés et doit être u lisé avec précau on car la modifi...

  • Page 55: Informa On D'usager

    Il reçoit les communica ons Bluetooth provenant du lecteur et conver t les informa ons reçues en format RS232, pour qu’elles puissent être transférées sur une balance. Le module Bluetooth dans le lecteur HR3 et le disposi f Bluetooth sont jumelés. Mémoire Zone de mémoire temporaire pour conserver temporairement les...
  • Page 56 Deux clics rapides successifs sur la détente du lecteur. Mode mémoire Les données des boucles électroniques lues sont conservées dans le lecteur HR3 en sessions, jusqu’à ce qu’elles soient transférées à un ordinateur à l’aide du logiciel MyScale Pro. Mode sans Les données des boucles électroniques lues sont envoyées...
  • Page 57 Détente Connecteur de câble Détente U lisez la détente pour ac ver le lecteur HR3, accéder au menu du lecteur et recueillir les données sur les boucles. • Cliquer une fois - Cliquer une seule fois sur la détente du lecteur.
  • Page 58 HR3. Technologie Bluetooth Le lecteur manuel de boucles électroniques HR3 est équipé de la technologie Bluetooth. Ceci permet la transmission sans fi l des données des boucles électroniques à un appareil Bluetooth jumelé (par ex. : balance ou enregistreur de données). Ac vée ou désac vée selon le mode de fonc onnement, qui peut être modifi...
  • Page 59 Les 4 premiers caractères iden fi ent le pays ou le manufacturier. Les 12 derniers iden fi ent l’animal. Le lecteur HR3 peut être confi guré pour affi cher en format plus grand les derniers 5, 6 ou 7 chiff res du numéro de boucle électronique, ce qui remplace temporairement le nombre de boucles lues.
  • Page 60 Symbole Bluetooth Si l’icône Bluetooth est visible à l’écran du lecteur HR3, c’est que le module interne Bluetooth est en train de communiquer avec un autre appareil (balance ou ordinateur). Note: Un icône Bluetooth visible ne signifi e pas que la balance ou l’enregistreur de données est prêt à...
  • Page 61 27 - 33 cm Le lecteur peut lire les boucles jusqu’à une distance de 33 cm (13 po). Les paramètres de la portée sont modifi ables. Voir l’Aide sur Confi gurator pour SmartReader HR3.
  • Page 62 Recharge avec le chargeur de pile 15 V Pour recharger la pile interne du lecteur HR3 avec un chargeur de pile 15 V, suivez les étapes suivantes: 1. Branchez le câble de données et d’alimenta on dans le connecteur de câble du lecteur.
  • Page 63 Recharge avec une ba erie 12 V Pour recharger la pile interne du lecteur HR3 avec une ba erie 12 V, suivez les étapes suivantes: 1. Branchez le câble de données et d’alimenta on dans le connecteur de câble du lecteur.
  • Page 64 Icône de la pile – Opéra on Pendant son u lisa on, l’icône de la pile à l’écran du lecteur HR3 indique le niveau de charge disponible dans la pile. Note: Pour montrer le niveau de charge réel, le lecteur doit être sous tension et déconnecté...
  • Page 65 Confi gura on du lecteur manuel de boucles électroniques HR3 Tout dépendant de l’u lisa on que vous prévoyez pour votre lecteur HR3, vous devrez régler une ou plusieurs des op ons suivantes: • Confi gurer le mode de fonc onnement du lecteur; voir Sélec on d’un mode de fonc onnement (p 66).
  • Page 66 Bluetooth est faite. Voir Connexion Bluetooth (p.72) pour plus de détails. Sélec on d’un mode de fonc onnement 1. Démarrez le lecteur HR3. Voir Pour démarrer le lecteur manuel de boucles électroniques HR3 (ci-haut). 2. Vérifi ez le mode de fonc onnement en cours.
  • Page 67 3. Déterminez quel mode de fonc onnement vous voulez. 4. Si vous devez changer de mode de fonc onnement, double-cliquez sur la détente du lecteur HR3 pour accéder aux op ons du menu. Si vous êtes en Si vous êtes mode mémoire,...
  • Page 68 Pour obtenir plus de détails, référez-vous à l’Aide de MyScale Pro. Limite de sessions Le lecteur HR3 a une capacité de 100 sessions. Bien que le numéro de session ne puisse être iden fi é, si vous a eignez le nombre limite de sessions, l’écran suivant apparaît:...
  • Page 69 électroniques (p 71). Note: Vous pouvez aussi connecter le lecteur HR3 à un ordinateur ou autre enregistreur de données. Voir « Connexion du lecteur HR3 à un ordinateur » dans l’Aide sur Confi gurator pour SmartReader HR3.
  • Page 70 (Sur une balance Gallagher, branchez dans le port 2.) 3. Me ez la balance Gallagher sous tension. 4. Confi gurez la balance Gallagher pour recevoir les données des boucles électroniques. Voir Confi gura on de la balance (p 69). Note: Si vous connectez le lecteur à un ordinateur ou autre enregistreur de données, vous devez disposer du logiciel adéquat (non fourni) pour colliger les...
  • Page 71 Test de la connexion entre la balance et le lecteur HR3 Une fois que la connexion est établie entre le lecteur HR3 et la balance, vous devez vérifi er si la balance reçoit bien les données des boucles électroniques.
  • Page 72 Une tenta ve de connexion Bluetooth est faite quand vous ac vez le mode sans mémoire. (Le lecteur HR3 peut être réglé pour rechercher une connexion Bluetooth dans un mode de fonc onnement ou l’autre, c.-à-d. mémoire ou sans mémoire, à l’aide de l’u litaire Confi...
  • Page 73 Une fois que le lecteur HR3 est confi guré, vous pouvez commencer à scanner des boucles électroniques. Pour obtenir des détails sur la confi gura on du lecteur HR3, voir Confi gura on du lecteur manuel de boucles électroniques HR3 (p 65).

  • Page 74: Accessoires

    Accessoires Adaptateur USB/Bluetooth Gallagher peut fournir un adaptateur (numéro de pièce G03202) qui u lise un port USB pour perme re la connexion sans fi l entre votre ordinateur et le lecteur manuel de boucles électroniques HR3. Toutefois, plusieurs ordinateurs modernes sont équipés de la technologie Bluetooth et l’adaptateur n’est donc pas nécessaire avec ces ordinateurs.

  • Page 75: Approba Ons Et Normes

    Consulta on auprès du distributeur ou d’un technicien radio/télévision expérimenté pour une assistance. AVERTISSEMENT Tout changement ou modifi ca on non expressément approuvé par Gallagher Group Limited peut révoquer votre droit d’u lisa on de cet équipement. Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables Industrie aux appareils radio exempts de licence.
  • Page 76 si le brouillage est suscep ble d’en comprome re le fonc onnement. La fréquence porteuse est de 134,2 kHz, la puissance de sor e RF est de 75 dBμV/m @ 10 m.