Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Betriebsanleitung
Operating instructions / Notice technique / Instrukcja monta u i u ytkowania
Thermische Ablaufsicherung
Thermal safety valve
Soupape de sécurité thermique
Temperaturowy zawór ochronny
TAS 03
Kapillarrohrlänge 1300 mm / Capillary tube lenght 1300 mm /
Longueur du capillaire 1300 mm / Długość kapilary 1300 mm
Kapillarrohrlänge 4000 mm / Capillary tube lenght 4000 mm /
Longueur du capillaire 4000 mm / Długość kapilary 4000 mm
Vor Gebrauch lesen! / Read instructions before using product! /
Lire la notice technique avant l'utilisation ! / Przeczytaj instrukcj przed
u ytkowaniem urz dzenia!
Alle Sicherheitshinweise beachten! / Observe all safety information! /
Respecter toutes les consignes de sécurité ! / Zwracaj uwag na
wszystkie informacje dotycz ce bezpiecze stwa!
Für künftige Verwendung aufbewahren! / Keep instructions for future
use! / Conserver la notice technique pour toute utilisation ultérieure ! /
Zachowaj instrukcj monta u i u ytkowania !
05.2015 0
854.000.0707
Deutsch
English
Français
Polska
Mess-, Regel- und
Überwachungsgeräte
für Haustechnik,
Industrie und Umweltschutz
Lindenstraße 20
74363 Güglingen
Telefon +49 7135-102-0
Service +49 7135-102-211
Telefax +49 7135-102-147
info@afriso.de
www.afriso.com
0036
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Afriso EURO-INDEX TAS 03
- Page 1 Thermal safety valve Soupape de sécurité thermique Temperaturowy zawór ochronny TAS 03 Kapillarrohrlänge 1300 mm / Capillary tube lenght 1300 mm / Longueur du capillaire 1300 mm / Długość kapilary 1300 mm Kapillarrohrlänge 4000 mm / Capillary tube lenght 4000 mm / Longueur du capillaire 4000 mm / Długość...
-
Page 24: A Propos De Cette Notice Technique
Sécurité Utilisation conforme La soupape de sécurité thermique TAS 03 est destinée exclusive- ment à la protection thermique des chaudières à circuit fermé ou ou- vert et à combustible solide selon EN 12828 avec une puissance maximale de 100 kW (86.000 kcal/h). -
Page 25: Utilisation Non Conforme Prévisible
Toute autre utilisation n'est pas conforme. Utilisation non conforme prévisible La soupape de sécurité thermique TAS 03 ne doit, en particulier, pas être utilisée dans les cas suivants : • La soupape de sécurité thermique TAS 03 ne remplace pas la soupape de sécurité... -
Page 26: Description Du Produit
Vis de verrouillage Vis de sécurité Doigt de gant TAS 03 est une soupape de sécurité thermique avec deux systèmes de capteur distincts. TAS 03 est composée d'un boîtier de soupape, d'une soupape, deux capteurs de déplacement à soufflet avec capteurs de température remplis de liquide et un doigt de gant. -
Page 27: Caractéristiques Techniques
2,4 m³/h à 110 °C et Δ p =1 bar Capacité de décharge Raccordements 2 x G¾ filetage femelle Raccordement doigt de G½ filetage mâle gant Longueur capillaire 1300 mm 4000 mm Longueur doigt de gant 160 mm Longueur d'installation dans 146 mm la chaudière TAS 03... - Page 28 Température ambiante Max. 80 °C soupape Matériau Boîtier Laiton Ressort / boulon de pres- Acier inox sion Pièces de service Plastique Doigt de gant Laiton nickelé Système capteur Cuivre, rempli de silicone Diagramme 1 : Débit maximum/pression à l'entrée TAS 03...
- Page 29 La zone X (à eau stagnante) doit être aussi courte que possible. NOTE Raccorder TAS 03 à la sortie du chauffe-eau ou à l'entré de l'échangeur de sécurité thermique. Veiller à ne pas coincer ou plier le capillaire.
- Page 30 éteinte et le système de capteurs ne se trouve pas dans le doigt de gant. Rincer complètement les tuyauteries. TAS 03 peut être monté horizontalement ou verticalement (la soupape doit être orientée vers le bas). Fig. 15 : Sens de passage Montage incorrecte de la soupape de sécurité...
- Page 31 En cas d'utilisation d'un entonnoir, sa conduite de sortie doit avoir un diamètre de DN 40 au minimum. En cas d'utilisation du raccord à vis TAS 03, la bague d'étan- chéité en PTFE doit être vissée dans le boîtier de la soupape.
- Page 32 (voir diagramme 1, page 6). Maintenance Tableau 8 : Périodicité de la maintenance Quand Opération 1 fois par Faire vérifier par un spécialiste le bon fonction- an au nement de la soupape de sécurité moins TAS 03...
-
Page 33: Défaillances
Quand l'élément de capteur ou le ca- pillaire est endommagé, la soupape de sécurité ne doit plus être utilisée. TAS 03 s'ouvre à moins Éléments d'étan- Actionner plusieurs fois le bou- de 92°C ou une faible chéité endommagés chon à... -
Page 34: Pièces Détachées Et Accessoires
Pièces détachées et accessoires – Français – Pièces détachées et accessoires Article Référence Doigt de gant G½ TAS 03 42449 Raccord à vis G¾ TAS 03 42450 Soupape de sécurité thermique TAS 03 42415 à capillaire de 1300 mm Soupape de sécurité thermique TAS 03 42418 à...