Oki OKIFAX 4580 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Oki Manuels
  4. Télécopieurs
  5. OKIFAX 4580
  6. Guide de l'utilisateur
Oki OKIFAX 4580 Guide De L'utilisateur

Oki OKIFAX 4580 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour OKIFAX 4580:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Oki OKIFAX 4580

Sommaire des Matières pour Oki OKIFAX 4580

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Éléments fournis ..............9 I-Fax (télécopieur Internet)............4 Guide de l’utilisateur............9 Présentation ................5 Pour utiliser I-Fax :..............5 Document de garantie............9 Possibilités offertes par I-Fax...........6 Guide de l'option I-Fax............9 Exigences d'installation ............6 CD-ROM d’installation des utilitaires logiciels....9 Installation de l'appareil............6 TIFF Utility (Utilitaire TIFF) ............
  • Page 3 Header Print (Impression en-tête) ...........15 Envoi de courriel en utilisant une touche de Coding Mode (Mode de codage)..........15 composition rapide ............26 Ex.Fine Mode (Mode extra fin) ..........15 Envoi de courriel en utilisant un groupe Sender ID (ID expéditeur) (courriel)........15 d'adresses de courriel............

  • Page 4: I-Fax (Télécopieur Internet)

    I-Fax (télécopieur Internet) I-Fax, malgré sa nature compliquée, est très facile à utiliser. Le protocole T.37 permet au télécopieur d'envoyer et de recevoir du courriel transmis par connexion LAN, et ce, sans nécessiter une connexion avec un ordinateur. Note : Si le serveur de messagerie utilise une fonction d'authentification, consultez les informations importantes de la rubrique «...

  • Page 5: Présentation

    Présentation Cette présentation du produit comporte plusieurs sections pour • CD-ROM d'installation des logiciels vous aider à mieux comprendre I-FAX et son utilisation. Consultez « Éléments fournis » à la page 9 pour plus d'information. • « Présentation » à la page 5. •...

  • Page 6: Possibilités Offertes Par I-Fax

    Une fois que vous avez défini l'adresse IP, le masque de sous- 2. Exigences d'installation réseau et la passerelle par défaut, configurez l’appareil pour la Avant d'utiliser l'appareil, trois processus doivent être effectués. transmission et la réception de télécopies par Internet. •...

  • Page 7: Personnalisation

    Ces paramètres sont semblables à ceux des clients de Personnalisation messageries classiques tels que Netscape Messenger, Outlook et Cette section concerne les procédures de programmation, Eudora. notamment la programmation des touches de composition rapide, Vous pouvez effectuer l’envoie de télécopies une fois ces les paramètres de l'appareil ainsi que les paramètres réseau.

  • Page 8: Réception De Télécopies Par Internet

    2. Vous ne pouvez entrer un nom de serveur que si un serveur 4. Réception de télécopies par Internet DNS a été configuré. Généralités Adresse IP du serveur DNS Pour recevoir une télécopie par Internet, un serveur de Ce paramètre n'est pas requis si le serveur POP a été spécifié par messagerie est requis pour recevoir votre courriel.

  • Page 9: Éléments Fournis

    8. « DNS P.SRV Address (Adresse SRV.P DNS) » à la page 21 CD-ROM d’installation des utilitaires logiciels 9. « DNS S.SRV Address (Adresse SRV.S DNS) » à la page 21 Ce CD-ROM incluent les logiciels suivants : 10. « FAX Email Address (Adr. électr. FAX) » à la page 21 TIFF Utility (Utilitaire TIFF) L'utilitaire TIFF agit comme un pilote d'imprimante.

  • Page 10: Courriel

    Internet. Télécopie Internet Note : Si le destinataire est un autre appareil I-Fax OKI, le format des pièces joints doit être TIFF car les dispositifs OKI ne Le terme « télécopie Internet » peut avoir plusieurs peuvent pas recevoir de fichiers PDF.

  • Page 11: Comparaison Entre Les Adresses De Courriel Et Les Numéros De Téléphone Rtpc

    Comparaison entre les adresses de courriel et les numéros de téléphone RTPC Vous pouvez combiner des adresses de courriel et des numéros de téléphone dans la même session de communication. Vous pouvez envoyer une télécopie à plusieurs adresses de courriel ou à plusieurs numéros de téléphone, ou à une combinaison des deux.

  • Page 12: Installation Réseau

    Installation réseau Pour connecter le télécopieur à un réseau, ses paramètres sont 2. Appuyez sur la touche (6/Impression 6/Print Operation rapport). L'affichage indique stockés à deux endroits : 1:ACTIVITY REPORT (1:RAPPORT D'ACTIVITÉ). • paramètres stockés sur le télécopieur; 3. Sur le clavier numérique, appuyez sur .

  • Page 13: Paramètres De La Carte Réseau I-Fax

    (OPTIONS NIC I-FAX) et appuyez sur Paramètres de la carte réseau I-Fax FAX NIC OPTIONS Les options de la carte réseau I-Fax peuvent être accédées en pour accéder au menu. observant les étapes suivantes : 3. Appuyez sur pour parcourir les fonctions Pour accéder aux paramètres, procédez comme suit : offertes pour les options de la carte réseau.

  • Page 14: Text Print (Impression Texte)

    • Send Notification (Envoi avis) Fax n'imprimera que la portion TEXTE. Cependant, si le paramètre sélectionné est HTML et qu'un fichier HTML a été • I-Fax NIC Update (Mise à niveau NIC I-Fax) joint au message, la portion HTML sera imprimée, ainsi que les caractères supplémentaires associés au HTML.

  • Page 15: Header Print (Impression En-Tête)

    Souvent, seul le mode de codage MH est pris en charge par les télécopieurs Internet d’autres fabricants. Cette fonction détermine le format du courriel transmis : TIFF ou PDF. Note : Les télécopieurs OKI ne peuvent pas recevoir de fichiers PDF.

  • Page 16: Send Notification (Envoi Avis)

    1. Appuyez sur la touche (Choix fonction) Select Function Send Notification (Envoi avis) pour accéder au menu. • Paramètres : ON (OUI) ou OFF (NON) 2. Appuyez sur la touche 9/USER PROG. (9/PROG. • Défaut : ON (OUI) UTILISATEUR) pour accéder au menu de programmation, Lorsqu,un courriel est envoyé...

  • Page 17: Network Settings (Réglages Réseau)

    messagerie est accédé doit être défini lorsque cette option est 2. Appuyez sur la touche (9/PROG. 9/USER PROG. UTILISATEUR) pour accéder au menu de programmation, sélectionnée. puis appuyez sur sur le clavier numérique pour afficher (OPTIONS NIC I-FAX). FAX NIC OPTIONS 3.

  • Page 18: Ip Address (Adresse Ip)

    « POP Server Name (Nom du serveur POP) » à la été programmé à cette fin. Dans le cas d'un tel scénario, – page 19 chacune de ces adresses doit être définie une à la fois. « Pop User Id (ID utilisateur POP) » à la page 19 –...

  • Page 19: Pop Server Name (Nom Du Serveur Pop)

    Restrictions 2. Pour passer au champ suivant, utilisez la touche • Lorsqu'une adresse DNS n'a pas été définie, entrez l'adresse IP du serveur. Les adresses doivent comporter des points (.) (p. ex., 192.168.4.123). • Vous pouvez entrer un maximum de 64 caractères. 3.

  • Page 20: Pop Password (Mot De Passe Pop)

    1. Utilisez le clavier numérique pour entrer du texte ou des 2. Si vous avez déjà entré un mot de passe, il s'affiche sous la chiffres. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche jusqu’à forme XXXXXXXXXXXXXXXX (seize X). ce que le caractère désiré s'affiche. 3.

  • Page 21: Dns P.srv Address (Adresse Srv.p Dns)

    • Vous pouvez utiliser aussi bien des lettres majuscules que minuscules. Pour modifier la casse, appuyez sur la touche 3. Appuyez sur la touche (Début) pour valider Start (1/MAJ). 1/CAPS vos paramètres. DNS P.SRV Address (Adresse SRV.P DNS) Restrictions DNS = Domain Name Service (service de nom de domaine). •...

  • Page 22: Paramètres De Courriel

    2. Appuyez sur la touche (9/PROG. 9/USER PROG. 2. Paramètres de courriel UTILISATEUR) pour accéder au menu de programmation, puis appuyez sur sur le clavier numérique pour afficher Enregistrement des adresses (OPTIONS NIC I-FAX). I-FAX NIC OPTIONS Les adresses de courriel ayant jusqu'à 64 caractères peuvent être attribués aux touches de composition rapide 01 à...

  • Page 23: Programmation Des Adresses De Courriel Dans Des Touches De Composition Rapide

    5. Sélectionnez TIFF ou PDF comme format d'envoi par défaut Programmation des adresses de courriel dans des pour l'adresse de courriel entrée en appuyant sur touches de composition rapide Pour programmer les adresses de courriel, observez les étapes suivantes : 6.
  • Page 24 appuyez ensuite sur la touche # pour accéder à la 7. Pour programmer un autre groupe, retournez à l’étape 3. Si programmation de groupes. vous avez terminé, appuyez sur la touche Select Function (Choix fonction). 3. Utilisez le clavier numérique pour entrer le numéro de touche de composition rapide désirée (1 à...

  • Page 25: Interaction De L'utilisateur

    Interaction de l'utilisateur les options de cette adresse de courriel. 1. Envoi de courriel Options de la touche E-mail (Courrier électronique) L'envoi de courriel peut être effectuée de deux façons : 1. Entrée manuelle d'une adresse de courriel à l'aide de la Paramètre Description touche E-mail (Courrier électronique).

  • Page 26: Envoi De Courriel En Utilisant Une Touche De Composition Rapide

    4. Appuyez sur la touche correspondant au paramètre désiré 1. Placez un document dans le télécopieur. dans les choix présentés ci-dessus. Appuyez sur 2. Appuyez sur la touche de composition rapide sur laquelle pour accéder au paramètre; appuyez sur pour l'adresse de courriel du parcourir la liste.

  • Page 27: Envoi De Courriel En Utilisant Un Groupe D'adresses De Courriel

    volumineux pour la capacité mémoire, effectuez plusieurs envois. (Début). Exemple : Pour sélectionner le groupe 2, entrez 02. Envoi de courriel en utilisant un groupe d'adresses (Entrée OK?) s'affiche. Appuyez de nouveau de courriel ENTRY IS OK? Un document peut être envoyé vers plusieurs adresses de courriel sur la touche Start (début) pour envoyer le document...

  • Page 28: Réception De Courriel

    Réception manuelle du courriel 3. Appuyez sur la touche (Début) pour balayer et Start Pour recevoir manuellement le courriel, observez les étapes envoyer le document. suivantes : 2. Réception de courriel le Télécopieur se connecte automatiquement au serveur et reçoit le courriel selon le paramètre «...
  • Page 29 Notes : • Les télécopies Internet sont reçues en mémoire. Vérifiez que l’appareil dispose de suffisamment de mémoire pour recevoir des télécopies. Si la mémoire disponible est insuffisante, la réception risque d'être interrompue avant sa fin. • La taille de fichier TIFF pouvant être reçue avec une télécopie Internet est d'environ la moitié...

  • Page 30: Dépannage

    Dépannage Lorsqu'une erreur de communication se produit, vérifiez le code Note :Pour les codes de service E001 et E002, le nombre de pages dans le rapport ne sera pas indiqué. de service indiqué sur le rapport d'activité. Codes de services pour le protocole POP3 Codes de service pour le protocole SMTP Les codes de service pour le protocole POP débutent par la Les codes de service pour le protocole SMTP débutent par la...

  • Page 31: Résolution Des Problèmes De Transmission

    Lorsqu'une touche de composition rapide comportant une Erreur Description adresse de courriel attribuée est appuyée, un message d'erreur F940 Mémoire saturée s'affiche. F941 Le courriel n'existe pas sur le serveur lorsque la réception manuelle est utilisée • Une adresse de courriel a-t-elle été attribuée à cette touche? F942 Temporisation de commande L'affichage indique «...

  • Page 32: Résolution Des Problèmes De Réception

    modifiez le format d'envoi par défaut, consultez « Send File L'affichage indique « OPTION BOARD ERROR » (ERREUR Format (Format fichier envoi) » à la page 15. CARTE OPTION). • Il se peut qu'une erreur se soit produite au niveau de Résolution des problèmes de réception l'interface entre le télécopieur et la carte réseau.

  • Page 33: Authentification - Impossible D'envoyer Des Courriels

    Des erreurs de communication se produisent et le code de service Résolution F078 est indiqué à chaque fois. Toute modification pouvant permettre à l'appareil d'envoyer des courriels à des adresses externes doit être effectuée sur le • Il se peut que le mot de passe du serveur POP soit erroné, et serveur de messagerie.

Table des Matières