Sommaire des Matières pour Afag LF9
- Page 1 Vibreur linéaire LF9 / LF11 Traduction des instructions d'utilisation et d'installation Copyright by Afag GmbH...
- Page 2 Ce manuel d'utilisation est valable pour les modèles : Type Numéro de commande 230 V / 50 Hz 15105783 Vibreur linéaire 115 V / 60 Hz 15068632 Vibreur linéaire LF11 230 V / 50 Hz 11005757 Version de cette documentation : BA_LF9-11_R04.0_FR.docx Version : R04.0...
-
Page 3: Table Des Matières
Tableau des matières: Consignes de sécurité ................... 4 Symboles et consignes ..........................4 Consignes de sécurité fondamentales....................... 5 Utilisation conforme ..........................5 Description de l’appareil ..................6 Généralités ..............................6 Functional description ..........................6 Caractéristiques techniques ........................8 Instructions de montage ..................10 Transport .............................. -
Page 4: Consignes De Sécurité
1 Consignes de sécurité 1.1 Symboles et consignes Symbole: montage et mise en service par un personnel qualifié et conformément à la notice technique. Veuillez respecter les explications ci-dessous concernant les symboles et consignes de danger. Elles vont du danger mortel à la simple consigne et sont conformes à la norme ISO 3864-2. -
Page 5: Consignes De Sécurité Fondamentales
1.2 Consignes de sécurité fondamentales Le présent manuel d’utilisation sert de base à un emploi et une exploitation conformes aux prescriptions de sécurité du vibreur linéaire. Ce manuel d’utilisation et notamment les consignes de sécurité qu’il contient, doivent être respectés par toutes les personnes effectuant des travaux sur ou avec le vibreur linéaire. -
Page 6: Description De L'appareil
2.1 Généralités En association avec un rail de transport, le LF sert à transporter des pièces en vrac. Le LF ne peut être utilisé qu’en association avec la commande Afag adaptée. Cette combinaison garantit un comportement de marche optimal. Le LF est à fixer sur un support de dimensions appropriées en ce qui concerne la masse. - Page 7 La bobine magnétique, reliée au socle, produit une énergie qui attire, resp. relâche, l’armature en fonction de la fréquence de vibrations du courant électrique. L’armature étant également reliée au rail vibrant, celui-ci effectue le même mouvement. Conditionnées par l’angle d’inclinaison des ressorts à lames, les pièces à transporter sautillent à...
-
Page 8: Caractéristiques Techniques
2.3 Caractéristiques techniques Figure 2: Fiche cotée LF11 sens du convoyage Figure 3 Fiche cotée LF9 Page 8 27/07/2017 R04.0... - Page 9 Tableau 1: Caractéristiques techniques Description Unités LF11 [mm] [mm] [mm] 106,15 [mm] Dimensions [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 13,2 [mm] [mm] Tension de service [VAC] 230 / 115 Fréquence du réseau [Hz] 50 / 60 Type de protection [IP] Fréquence d’oscillation (onde pleine) [1/min] 6000 6000 / 7200...
-
Page 10: Instructions De Montage
Le LF se fixe aux fondations à l’aide des trous situés au fond de ce dernier.Le modèle LF9 se fixe à l’aide de 2 vis. Les plaques de fixation disponibles en option permettent une fixation depuis le dessus (reg. chapitre 6.1 Composants). -
Page 11: Montage Du Rail De Convoyage
20 mm et d’une largeur supérieure à 120 mm. L’adaptation de la hauteur s’effectue à l’aide de sous-oeuvres appropriés. Pour les en- sembles de stations complètes en relation avec les convoyeurs hélicoïdaux afag, vous disposez de composants standard afag. -
Page 12: Alimentation Électrique
3.4 Alimentation électrique MISE EN GARDE Seul un personnel habilité et formé est autorisé à effectuer des travaux sur les dispositifs d’alimentation électrique. L’alimentation réseau sur le lieu d’installation doit être as- surée par un disjoncteur de protection FI. ... -
Page 13: Manuel D'utilisation
4.1 Corrélations entre la vitesse de transport et les blocs-ressorts du LF (Reg. Figure 6) Le base vibrante LF et le rail de transport (si livrés par Afag GmbH SA) sont toujours réglés selon la configuration de base. Cela signifie que tous les éléments de vibration sont soigneusement ajustés. -
Page 14: Réglage De L'espace Entre Le Rail Vibrant Et La Base Du Socle
4.2 Réglage de l’espace entre le rail vibrant et la base du socle Il est nécessaire de procéder à ce réglage lorsque: Tous les blocs-ressorts ont été remplacés, resp. nouvellement composés. Le LF a été démonté. MISE EN GARDE Débrancher l’appareil avant de procéder aux prochaines manipu- lations! 1. -
Page 15: Couples
4.4 Couples Couple de serrage M en Nm pour les vis sans tête avec filetage métrique ISO et ap- puis-tête généralement selon la norme DIN 912 et DIN 931: Tightening torques M in Nm classe de résistance classe de résistance classe de résistance 10.9 12.9... -
Page 16: Instructions De Maintenance
Débrancher l’appareil avant de procéder aux prochaines manipu- lations! Les pannes dues à des pièces défectueuses ne peuvent être éliminées qu’en remplaçant celles-ci INDICATION Les pièces défectueuses sont impérativement à remplacer par des pièces d’origine Afag. Page 16 27/07/2017 R04.0... - Page 17 Le LF enclenché ne fonctionne pas Cause de la panne° Dépannage L’appareil n’est pas branché Brancher l’appareil Le câble de connexion entre le LF et la Actionner le bouton de réglage sur position commande n’est pas branché Le bouton de réglage de la commande Actionner le bouton de réglage sur position est sur „0“...
-
Page 18: Remplacement Des Ressorts, Resp. Blocs-Ressorts
5.2 Remplacement des ressorts, resp. blocs-ressorts (reg. Figure 7) Cette procédure est nécessaire lorsque: Le comportement de marche du LF a changé Il y a rupture de ressort MISE EN GARDE Débrancher l’appareil avant de procéder aux prochaines manipu- lations! INDICATION Les blocs-ressorts doivent toujours être composés des mêmes ressorts! - Page 19 Figure 7 R04.0 27/07/2017 Page 19...
-
Page 20: Remplacement De La Bobine Magnétique
5.3 Remplacement de la bobine magnétique (reg. Figure 8) Cette procédure est nécessaire lorsque: La bobine magnétique est défectueuse MISE EN GARDE Débrancher l’appareil avant de procéder aux prochaines manipu- lations! 1. Dessérer les vis (1) du rail vibrant (2) et des supports des ressorts et retirer tout l’unité... - Page 21 Figure 8 R04.0 27/07/2017 Page 21...
-
Page 22: Réglage De L'entrefer
1. Tourner la vis culasse ( reg. Figure 9,Figure 10) : LF9: Desserrer la vis à six pans creux (2,5 mm). Tourner le boulon d’ancrage (3) manuellement dans le sens correspondant. 2. L’espace appelé entrefer situé entre la bobine magnétique (4) et la culasse est à... -
Page 23: Pièces D'usure Et De Rechange
Figure 9 Figure 10 Figure 11 5.5 Pièces d’usure et de rechange Tableau 2: Pièces détâchées Type Pos. Dénomination Numéro de commande LF 9 Lames ressort 0,7mm 15184920 LF 11 Lames ressort 0,5mm 11006743 R04.0 27/07/2017 Page 23... -
Page 24: Accessoires
IRG fonctionnent avec un démarrage en douceur et offrent diverses possibilités de montage, de démontage et de commande. Vous trouverez une description détaillée des appareils de commande dans le catalogue général AFAG. Il est également possible d'utiliser des appareils de commande d'autres fabricants dans la mesure où ils répondent aux conditions techniques. -
Page 25: Adresse De Commande
6.3 Adresse de commande Allemagne: Suisse: Afag GmbH Afag Automation AG Wernher-von-Braun-Straße 1 Zuführtechnik D – 92224 Amberg Fiechtenstrasse32 CH – 4950 Huttwil Tél.: ++49 (0) 96 21 / 65 0 27-0 Télécopie: ++49 (0) 96 21 / 65 0 27-490 Tél.: ++41 (0) 62 / 959 86 86...