EMAT CALOMAZOUT - CALOGAZ S50CE Notice D'installation Et D'entretien
Générateur d'air chaud industriel
Masquer les pouces
Voir aussi pour CALOMAZOUT - CALOGAZ S50CE:
- Notice d'installation et d'entretien (44 pages)
Manuels Connexes pour EMAT CALOMAZOUT - CALOGAZ S50CE
Sommaire des Matières pour EMAT CALOMAZOUT - CALOGAZ S50CE
- Page 1 INFORMATIONS TECHNIQUES NOTICE D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN Générateur d’air chaud industriel CALOMAZOUT – CALOGAZ : S…CE CA05.01...
-
Page 2: Conformite
Cette notice technique contient des informations importantes qui devront être attentivement consultées avant l’installation et afin d’assurer la meilleure utilisation du générateur S…CE. Merci encore. EMAT CONFORMITE Les générateurs d’air chaud S..CE sont conformes aux : •... -
Page 3: Garantie
La garantie prendra effet à la date de mise en service, au plus tard,dans les 6 mois après la mise à disposition du matériel par EMAT et à réception chez EMAT, dans les 15 jours qui suivent la mise en service, du bon de garantie attesté... -
Page 4: Table Des Matières
SOMMAIRE GENERALITES CONFORMITE ..................................2 CODE PIN................................... 2 GAMME....................................2 GARANTIE..................................3 AVERTISSEMENTS GENERAUX ............................5 REGLES FONDAMENTALES DE SECURITE........................6 DESCRIPTION DE L’APPAREIL ............................7 IDENTIFICATION................................8 STRUCTURE ..................................8 DIMENSION CORPS DE CHAUFFE ..........................9 ENCOMBREMENT ................................10 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES .......................... -
Page 5: Avertissements Generaux
à effectuer (canalisation, raccordements électriques, etc…) doivent être EMAT n’est pas responsable du non respect des protégées de manière adéquate et ne doivent en instructions contenues sans la présente notice, aucun cas constituer des obstacles susceptibles conséquences toute manoeuvre de faire trébucher. -
Page 6: Regles Fondamentales De Securite
Il est interdit de modifier les systèmes de sécurité dans les lieux où il serait exposé à divers ou de régulation sans l’autorisation et les phénomènes. indications d’EMAT. interdit d’installer générateur Il est interdit de tirer, de débrancher, tordre les... -
Page 7: Description De L'appareil
DESCRIPTION DE L’APPAREIL Le générateur série S…CE est un appreil de chauffage par air chaud, qui utilise l’énergie thermique produite par la combustion. L’échange thermique s’effectue au contact de la surface de l’échangeur, sans fluide intermédiaire, seulement grâce à l’action du ventilateur centrifuge qui entraîne une quantité d’air mesurée. Les gaz de combustion produits à... -
Page 8: Identification
IDENTIFICATION L’identification des générateurs s’effectue grâce à : • La plaque signalétique collée sur la face avant de l’appareil. En cas de perte ou d’endomagement, demander un duplicata au service technique EMAT. Identification Constructeur GENERATEUR AIR CHAUD Modèle Matricule Pays... -
Page 9: Dimension Corps De Chauffe
DIMENSION CORPS DE CHAUFFE L’échangeur est de type trois parcours des fumées, et le corps de chauffe a les dimensions suivantes : S50CE S75CE S100CE S125CE S150CE S200CE S250CE S300CE S375CE S450CE S600CE S800CE Type Mesure en mm. -
Page 10: Encombrement
ENCOMBREMENT S50 à 100 CE S125 à S300CE S375CE à S800CE ∅ Virole Type fumées S50CE 1580 1305 S75CE 1800 1475 S100CE 1060 1926 1667 S125CE 1300 2120 1182 1240 1905 S150CE 1300 2120 1182 1240 1905 S200CE 1500 1000 2120 1382 1440... -
Page 11: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TYPE S100 S125 S150 S200 S250 S300 S375 S450 S600 S800 Puissance thermique 60,0 94,0 122,3 161,2 190,0 258,8 322,6 391,0 460,6 645,3 769,0 1000 Nominale kcal/h 51600 80850 105150 138600 163400 222600 277470 336250 396160 554940 661500 8600 Puissance thermique 54,0... -
Page 12: Manutention Et Transport
MANUTENTION ET TRANSPORT La manutention doit être effectuée par une personne équipée du matériel adéquat. Utiliser la palette de transport dans le cas d’une utilisation d’un chariot élévateur. Type S50CE à S300CE Type S375CE à S800CE ATTENTION ! Les manutentions doivent être effectuées avec prudence pour éviter tout dégât corporel et matériel. Ne pas rester à... -
Page 13: Installation
INSTALLATION Le lieu de l’installation doit tenir compte des impératifs techniques propres aux matériels et des exigences rappelées par les différentes règles et normes de sécurité. En cas de doute, se renseigner auprès des organismes de contrôle et sécurité. Les générateurs d’air chaud doivent : •... -
Page 14: Raccordement Reprise D'air
RACCORDEMENT REPRISE D’AIR Raccorder éventuellement une gaine de reprise sur l’ouverture latérale. Le générateur est prévu pour un raccordement à droite ou à gauche. Pour choisir le côté de reprise d’air, il suffit d’inverser le sens de montage de la grille et du panneau plein d’obturation ATTENTION ! •... - Page 15 INSTRUCTION DE MONTAGE • Oter le diffuseur de son emballage. • Démonter les grilles de soufflage et le panneau d’obturation. • Fixer le diffuseur sur la partie supérieure du générateur, en utilisant les vis adéquates. L’accès à la fixation s’effectue par les ouvertures des grilles et du panneau d’obturation.
-
Page 16: Filtre D'aspiration
FILTRE D’ASPIRATION Type S50 CE S75 CE S100 CE S125 CE S150 CE S200 CE S250 CE S300 CE S375CE S450CE S600CE S800CE 1300 1300 1500 1700 1700 2090 2090 2500 3500 1000 1000 1000 1000 Nbre élément ∆P (Pa) INSTRUCTION DE MONTAGE Type S50CE à... -
Page 17: Montage Du Brûleur
MONTAGE DU BRÛLEUR Pour procéder au montage du brûleur fioul ou gaz, se conformer scrupuleusement aux instructions contenues dans la notice technique du fabricant du brûleur. RACCORDEMENT ELECTRIQUE L’appareil est fourni équipé du coffret électrique, du moteur de ventilation et des airstats de commande et de sécurité FAN –... -
Page 18: Schema Electrique Type S50Ce
SCHEMA ELECTRIQUE TYPE S50CE 230V ~ 50 Hz BORNIER DU COFFRET ELECTRIQUE ALIMENTATION ELECTRIQUE Légende - Thermostat FAN (25-35°C) - Thermostat LIMIT (100°C) - Fusible de protection - Protection interne moteur (Ipsotherme) - Moteur ventilateur - Condensateur moteur ventilateur - Brûleur - Commutateur chauffage / arrêt / ventilation - Thermostat d’ambiance IMT*... -
Page 19: Schema Electrique Type S75Ce À S300Ce
SCHEMA ELECTRIQUE TYPE S75CE à S300CE 400V~ 3+N 50 Hz BORNIER DU COFFRET ELECTRIQUE VARIANTE POUR UNE ALIMENTATION ELECTRIQUE MONOPHASE DU BRULEUR Bornes de terre ALIMENTATION ELECTRIQUE ALIMENTATION BRÛLEUR ALIMENTATION BRÛLEUR 400V ~ 3+N 50 Hz 400V ~ 3+N 50 Hz 230V ~ 50 Hz Légende Thermostat FAN (25-35°C) -
Page 20: Schema Electrique Type S375Ce À S600Ce
SCHEMA ELECTRIQUE TYPE S375CE à S600CE 400V~ 3+N 50 Hz BORNIER DU COFFRET ELECTRIQUE Bornes de terre ALIMENTATION BRÛLEUR 400V ~ 3+N 50 Hz Légende Thermostat FAN (25-35°C) Voyant arrêt sécurité brûleur Thermostat LIMIT (100°C) Fusible circuit commande Thermostat SECURITE (taré 80°C) Fusible brûleur Relais temporisé... -
Page 21: Schema Electrique Type S800Ce
SCHEMA ELECTRIQUE TYPE S800CE DE PUISSANCE: 400V~ 3+N 50 Hz RTV1 RTV2 DE COMMANDE: RTV1 RTV2 Pour la légende et le raccordement sur bornier, voir page suivante. - Page 22 BORNIER COFFRET ELECTRIQUE Bornes de terre ALIMENTATION BRÛLEUR ALIMENTATION ELECTRIQUE 400V ~ 3+N 50 Hz 400V ~ 3+N 50 Hz Légende Thermostat FAN (25-35°C) Fusible circuit commande Thermostat LIMIT (100°C) Fusible brûleur Thermostat SECURITE (taré 80°C) FV1-2 Fusible moteur ventilateur Relais temporisé...
-
Page 23: Airstat Fan - Limit - Securite
AIRSTAT FAN – LIMIT – SECURITE Les airstats ont l’élément sensible positionné dans le soufflage d’air chaud et ont une double fonction : arrêt et démarrage du groupe moto-ventilateur (fonction FAN) ; et arrêt en sécurité du brûleur en cas de surchauffe ( fonction LIMIT) •... - Page 24 Les appareils de type S375CE à S800CE, sont livrés en 2 parties pour des questions de transport. Pour cette raison, les airstats sont raccordés électriquement sur le coffret électrique, mais sont à mettre en place sur le cadre de soufflage. Pour un montage correct, suivre les instructions suivantes : Type S375CE à...
-
Page 25: Tarage Des Airstats Fan - Limit - Securite
TARAGE DES AIRSTATS FAN – LIMIT - SECURITE Les airstats sont tarés suivant le tableau ci-dessous : Thermostat FAN 25 – 35 °C Thermostat LIMIT (1) 100 °C Thermostat SECURITE (2) Taré à 80 °C Le thermostat LIMIT taré à 100°C ne doit jamais être modifié. Le thermostat SECURITE (Type S125CE à... -
Page 26: Temporisation Demarrage Ventilateur
TEMPORISATION DEMARRAGE VENTILATEUR POSITIONNEMENT Le temporisateur est dans le coffret électrique et est utilisé uniquement pour le générateur S375CE à S800CE. FONCTION La temporisateur T2, a pour fonction le démarrage du ventilateur, 1 minute maximum, après le démarrage du brûleur. Le contact du temporisateur est en parallèle avec le contact de l’airstat FAN. -
Page 27: Reglage Du Bruleur Gaz
Brûleur et rampe gaz de marque Riello Type Modèle de brûleur Modèle de rampe Code des rampes Alimentation électrique 230V 50Hz ∼ S50CE R40 GS8 MB 05/1 R40 GS10 MB 05/1 R40 FS8 MB 05/1 BS 2 MB 05/1 FB 230V 50Hz ∼... -
Page 28: Reglage De La Vitesse Du Ventilateur
REGLAGE DE LA VITESSE DU VENTILATEUR Les appareils S50CE à S300CE sont fournis de série, avec un rapport de transmission variable. Ceci permet d’obtenir un débit d’air nominal lorsque la diffusion s’effectue par un diffuseur à 3 ou 4 grilles et une aspiration sur 1 ou 2 côtés, à travers des grilles de reprise. -
Page 29: Contrôle
CONTRÔLE Pour assurer un fonctionnement correct de l’appareil, il est nécessaire de contrôler quelques paramètres fondamentaux. Démarrer l’appareil et : • Vérifier que le ventilateur démarre 1 minute maximum après l’allumage du brûleur. Avec le générateur en régime stabilisé (après 20 minutes de fonctionnement), effectuer les opérations suivantes : •... -
Page 30: Signalisation
SIGNALISATION VOYANT SOUS TENSION Positonné sur le coffret de commande pour le modèle S375CE à S800CE, le voyant indique la mise sous tension du générateur. VOYANT DEFAUT BRÛLEUR Positionné sur le brûleur, le voyant rouge indique un défaut survenu sur le brûleur. VOYANT DEFAUT GENERATEUR Positionné... -
Page 31: Mise En Route Et Arrêt
MISE EN ROUTE ET ARRÊT MISE EN ROUTE Suivre les instructions indiquées au chapitre “CYCLE DE FONCTIONNEMENT”. ARRÊT Pour arrêter le fonctionnement de l’appareil, opérer exclusivement comme suit : • Régler le thermostat d’ambiance sur la position “Hors gel” ou positionner le commutateur sur la position “Arrêt”. •... -
Page 32: Nettoyage Du Bruleur
NETTOYAGE DU BRULEUR Cette opération doit être effectuée par un personnel qualifié en se rapportant à la notice du brûleur concerné. NETTOYAGE DE L’ECHANGEUR Le nettoyage de l’échangeur doit être effectué par un personnel qualifié. Nous conseillons un entretien annuel. Pour cette opération, procéder comme suit : •... -
Page 33: Verification Du Groupe Moteur Ventilateur
VERIFICATION DU GROUPE MOTEUR VENTILATEUR Contrôler périodiquement la tension de la courroie ainsi Les moteurs sont de type étanche sans entretien, ni graissage. Les paliers du ventilateur des modèles S50CE à que l’alignement des poulies. Pour assurer un bon fonctionnement, les courroies doivent être correctement S300CE sont également de type étanche pré-graissé. -
Page 34: Garantie
La garantie prendra effet à la date de mise en service, au plus tard,dans les 6 mois après la mise à disposition du matériel par EMAT et à réception chez EMAT, dans les 15 jours qui suivent la mise en service, du bon de garantie attesté... -
Page 35: Anomalies Eventuelles Et Solutions
ANOMALIES EVENTUELLES ET SOLUTIONS ANOMALIE CAUSE SOLUTION Abscence de tension Contrôler le raccordement éléctrique L’APPAREIL NE Contrôler les fusilbles de ligne et du circuit de FONCTIONNE PAS, NI EN commande VENTILATION NI EN CHAUFFAGE Abscence de tension au moteur Contrôler le raccordement éléctrique de ventilation L’APPAREIL NE Contrôler les fusilbles de ligne et du circuit de... - Page 36 ANOMALIE CAUSE SOLUTION Intervention de l’airstat LIMIT Contrôler l’ouverture des ailettes du diffuseur LE BRÛLEUR S’ARRÊTE DE Contrôler l’abscence d’obturation de MANIERE ANORMALE ET la grille de reprise REGULIERE Contrôler le moteur Contrôler les pertes de charges du réseau aéraulique Contrôler la puissance du brûleur Décollement flamme...
- Page 37 ANOMALIE CAUSE SOLUTION Température ambiante trop élevée LE VENTILATEUR NE Contrôler la température de reprise S’ARRÊTE PAS 4 MINUTES Contrôler les apports gratuits APRES L’ARRÊT DU BRÛLEUR Airstat FAN – LIMIT défectueux Contrôler le tarage FAN Contrôler le poussoir blanc sur position AUT Remplacer l’airstat Groupe moto-ventilateur à...
- Page 38 EMAT - SAS 1 RUE CLEMENT ADER – 69740 GENAS tél. : 04-78-90-98-98 fax : 04-78-90-66-22 www.emat-sas.fr emat.genas@wanadoo.fr Dans le cadre des améliorations et perfectionnements apportés à nos appareils, nous nous réservons le droit de modifier, sans préavis, les caractéristiques de ceux-ci.