Page 1
Interfono per neonati Harmony Advanced Harmony Advanced babyfoon Радио-няня Harmony Advanced Babyalarm Harmony Advanced Notice d’utilisation Operating instructions Instrucciones de uso Alarm za nadzor beba Harmony Advanced Instruções de uso Harmony Advanced Istruzioni per l’uzo Gebruiksaanwijzing Инструкция по эксплуатации 0168...
Page 2
FR : Consignes d'utilisation – Baby alarme Harmony Advanced 950171 / 950181 INTRODUCTION Merci d'avoir choisi le baby alarme Tigex. Cet appareil est un système de communication électronique sans fil qui vous permet de surveiller bébé lorsqu'il est endormi. RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS Ce baby alarme NE PEUT EN AUCUN CAS REMPLACER la surveillance du bébé...
Page 3
tention d'utiliser l'unité durant une longue période. - Afin de maximiser la portée, nous vous recommandons de brancher le transmetteur au circuit d'alimentation. La portée du transmetteur est moindre (moins de 300 mètres s'il n'y a pas d'obstacles) lorsqu'il fonc- tionne sur piles.
Page 4
rents ; veillez plus particulièrement à ce que la réception du signal soit claire et que la distance prévue ait été respectée. - Ce système ne doit pas servir à espionner des conversations privées. Ce type d'utilisation est strictement illégal. - Veuillez lire attentivement toutes les consignes avant d'utiliser ce baby alarme.
poubelle, remettez-les dans les points de collecte mis à votre disposition. - N.B. afin d'éviter tout risque d'électrocution ; n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité. - Les piles doivent rester à l'abri de toute chaleur excessive (soleil, feu, etc.) - Le bloc d’alimentation sert de dispositif de sectionnement et doit être ai- sément accessible.
DESCRIPTION DE L'UNITÉ BÉBÉ 1. Antenne souple 2. LED (vert/rouge) : indicateur de la mise en marche et alarme piles faibles 3. Microphone intégré 4. Interrupteur de transmission Appuyez pour que l'unité parents émette un signal sonore. Cela permet de retrouver un appareil égaré. 5.
DESCRIPTION DE L'UNITÉ PARENTS 1. Antenne souple 2. Écran LCD 3. 4 LED (2 vertes et 2 rouges) : Indicateur pour les cris de bébé 4. 1 LED (vert/rouge) : Indicateur de la mise en marche, alarme piles faibles et signal hors de portée 5.
Page 10
1- Sources d'énergie Unité bébé Le transmetteur fonctionne soit avec deux piles AAA (non incluses) soit avec un adaptateur du circuit d'alimentation (inclus). Pour utiliser les piles, ouvrez le compartiment, insérez les 2 piles AAA en veillant à respecter les polarités puis, fermez le compartiment. Fermez cor- rectement le compartiment afin d'éviter que les enfants n'avalent les piles.
Page 11
Pour utiliser l'adaptateur, insérez le jack de sortie de l'adaptateur du circuit d'alimentation dans la prise CC de la station de chargement, placez l'unité parents sur la station de chargement. Branchez l'adaptateur dans une prise murale standard. 2- Démarrage et connexion des 2 unités Unité...
4.1 Fonction de recherche entre l'unité parents et l'unité bébé. Appuyez sur la touche de l'unité bébé. L'unité parents émettra un si- gnal sonore jusqu'à ce que vous pressiez n'importe quelle touche de l'unité parents ou sur la touche de l'unité bébé. Cela vous permettra de re- trouver rapidement et facilement l'unité...
Page 13
5.2 Vox Appuyer sur la touche V X pour activer ou désactiver cette fonction. -Aucun affichage de V X à l’écran : cette option vous permet d'entendre vo- tre bébé à tout moment, sans tenir compte du niveau sonore de la chambre. -Affichage de V X 1 à...
Page 14
rage LCD s'enclenche pendant 20 secondes. - Lorsque les piles sont presque ou complètement chargées : la LED vire au vert, l'icône s'allume et le rétro-éclairage LCD s'enclenche durant 20 secondes. 6.2 Alerte "hors de portée" Unité bébé - Lorsque les unités sont hors de portée : la LED verte clignote. - Lorsque les unités sont connectées normalement, la LED vire au vert.
Page 82
Marquage WEEE – Informations pour le consom- WEEE-markering - Consumenteninformatie mateur Wegwerpen van producten op het einde van de levensduur. Houd u Mise au rebut des produits en fin de vie. Confor- aan de geldende wetgeving en werp uw producten niet bij het hui- mez-vous à...