Table des Matières
Publicité
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
REMARQUES :
1. Fixez l'adaptateur de tuyau d'évent au caisson de la
chaudière à l'aide d'un joint.
2. Alignez les encoches du raccord en caoutchouc sur les
supports de l'adaptateur. Glissez les colliers sur le raccord.
3. Glissez le tuyau d'évent à travers l'adaptateur et le raccord
dans le coude d'évent.
4. Insérer le tuyau d'évent dans le coude d'évent.
5. Serrez tous les colliers au couple de 15 lb−po.
6. Fixez l'adaptateur du tuyau d'air de combustion à la
chaudière à l'aide d'un joint.
7. Fixez le tuyau d'air de combustion à l'adaptateur avec du
silicone. Percer un avant−trou de 1/8 po dans l'adaptateur
et fixer le tout au moyen d'une vis à métaux 7 x 1/2po.
Pose des adaptateurs de tuyau d
de tuyau d
air de combustion
'
AVERTISSEMENT
!
DANGER
D'INTOXICATION
CARBONE
Ignorer cette mise en garde pourrait provoquer de graves
blessures, voire la mort.
Pour acheminer le tuyau d'évent et le tuyau d'air de
combustion à travers la chaudière, vous devez utiliser la
trousse fournie par le fabricant. Un joint d'étanchéité mal
posé sur le compartiment de la soufflante depuis le vestibule
de la chaudière pourrait provoquer la circulation de
monoxyde de carbone à travers la structure. Le tuyau d'évent
et le tuyau d'air de combustion doivent former un seul conduit
continu dans le compartiment de la soufflante. Les joints
d'étanchéité fournis avec cette trousse doivent être posés
conformément aux instructions fournies. Suivez toutes les
procédures détaillées dans ces instructions.
AVERTISSEMENT
!
DANGER D
INTOXICATION AU MONOXYDE DE
'
CARBONE
Ignorer cette mise en garde pourrait provoquer de graves
blessures, voire la mort.
N
utilisez PAS de colle pour assembler des systèmes de
'
ventilation en polypropylène. Pour installer des
systèmes de ventilation en polypropylène, suivez les
instructions du fabricant du système en question.
REMARQUE : Le raccord en caoutchouc qui fixe l'adaptateur
de tuyau d'évent doit être utilisé. L'adaptateur scelle le tuyau
d'évent au caisson et réduit la contrainte sur le coude d'évent
fixé à l'évacuateur.
1. Posez les joints d'étanchéité sur les adaptateurs des
tuyaux d'air de combustion et d'évent. Si un « bouchon »
central rond est présent à l'intérieur du joint, retirez−le et
jetez−le. Consultez la Figure 43.
REMARQUE : L'adaptateur de tuyau d'évent se distingue de
l'adaptateur de tuyau d'entrée par l'absence de bague d'arrêt
interne. Le tuyau d'évent peut traverser l'adaptateur de tuyau
d'évent, alors qu'il ne peut pas traverser l'adaptateur de tuyau
d'entrée.
2. Alignez les trous de vis de l'adaptateur de tuyau d'évent
en plastique sur les fossettes du caisson.
3. Percez des trous de vis pilotes pour l'adaptateur dans le
caisson et fixez l'adaptateur de tuyau d'évent à la
chaudière à l'aide de vis à métaux.
440 01 4005 03
évent et
'
AU
MONOXYDE
DE
Les spécifications sont susceptibles de changer sans avis préalable.
Chaudière à gaz : (F/G)9MXT, (F/G)9MXE
4. Glissez l'extrémité du raccord d'évent en caoutchouc
avec encoches sur les supports de l'adaptateur de tuyau
d'évent.
5. Insérez une longueur de tuyau d'évent à travers le
raccord jusqu'à la sortie du coude d'évent.
6. Serrez le collier autour de la sortie du coude d'évent.
Serrez le collier au couple de 15 lb−po.
AVIS
Les instructions suivantes s'appliquent uniquement à la
tuyauterie des systèmes DWV en PVC/ABS. N'utilisez PAS
CES
TECHNIQUES
POUR
VENTILATION EN POLYPROPYLÈNE. Pour savoir comment
installer un système de ventilation en polypropylène, consulter
les instructions du fabricant du système en question.
Posez les tuyaux d'évent et d'air de combustion qui restent de
la façon illustrée ci−dessous. Il est recommandé de couper,
préparer et préassembler tous les tuyaux avant de coller un
joint de façon permanente.
1. En commençant depuis l'intérieur de la chaudière vers
l'extérieur, coupez le tuyau à la longueur désirée.
2. Ébavurez l'intérieur et l'extérieur du tuyau.
3. Chanfreinez le bord extérieur du tuyau pour une
meilleure distribution de l'apprêt et de la colle.
4. Nettoyez et séchez toutes les surfaces à joindre.
5. Vérifiez l'ajustement du tuyau et marquez la profondeur
d'insertion sur le tuyau.
6. Insérez le tuyau d'évent dans le coude d'évent.
7. Serrez le collier sur le coude d'évent au couple de
15 lb−po.
8. Serrez le collier sur le raccord d'évent au couple de
15 lb−po.
9. Insérez le tuyau d'air de combustion dans l'adaptateur.
10. Percez un avant−trou dans l'adaptateur jusque dans le
tuyau d'air de combustion et fixez le tuyau à l'adaptateur
avec des vis à métaux. NE PERCEZ PAS LES TUYAUX
D'ÉVENT EN POLYPROPYLÈNE. Utilisez un raccord
d'évent accessoire en option au besoin.
11. Scellez le pourtour du tuyau d'air de combustion avec du
silicone ou du ruban métallique. LES PRODUITS
D'ÉTANCHÉITÉ À BASE DE SILICONE PEUVENT NE
PAS CONVENIR AUX SYSTÈMES DE VENTILATION
EN
POLYPROPYLÈNE.
INSTRUCTIONS DU FABRICANT DU SYSTÈME DE
VENTILATION EN POLYPROPYLÈNE.
12. Une fois les tuyaux coupés et préassemblés, appliquez
une généreuse couche d'apprêt sur l'évasement du
raccord et l'extrémité du tuyau jusqu'à la marque
d'insertion. Appliquez rapidement la colle approuvée sur
l'extrémité
du
tuyau
(par−dessus l'apprêt). Appliquez la colle en couche
légère et uniforme sur le manchon afin de prévenir un
excès de colle. Appliquez une seconde couche. NE
COLLEZ PAS LES RACCORDS EN POLYPROPYLÈNE.
13. Alors que la colle est encore humide, tournez le tuyau
dans le manchon de 1/4 po. Veillez à ce que le tuyau soit
entièrement inséré dans le manchon du raccord.
14. Essuyez l'excès de colle du joint. Un boudin continu de
colle sera visible autour du périmètre d'un joint bien fait.
15. Manipulez les joints avec soin jusqu'à ce que la colle
sèche.
16. Les parties horizontales du système de ventilation devront
être supportées afin d'éviter tout fléchissement. Espacez
les supports de tuyaux d'air de combustion et d'évent
comme illustré dans le tableau ci−dessous. Supportez les
tuyaux à l'aide d'une courroie de suspension en métal
perforé ou de supports disponibles dans le commerce et
conçus pour supporter les tuyaux en plastique.
LA
TUYAUTERIE
DE
CONSULTEZ
LES
et
l'évasement
du
raccord
57
Publicité
Table des Matières
