Publicité
(F)
PLACER LE MANCHON PLASTIQUE SUR LE PAS DE VIS
4
(E)
CUBRIR TORNILLO CON SU PLASTICO
(P)
INSERIR A TAMPA NO PARAFUSO
(PL)
NALOZYC KOREK NA SRUBE
5
(F)
NETTOYER LE LE PAVILLON
(E)
LIMPIAR EL TECHO
(P)
LIMPAR O TEJADILHO
(PL)
WYCZYSCIC DACH
7
2
15P
(F)
MONTAGE DES PATTES DE FIXATION
(E)
COMO MONTAR LAS FIJACIONES
(P)
COMO FIXAR OS SUPORTES
(PL)
MONTAZ SZCZEK MOCUJACYCH
RENAULT TWINGO (93➔06)
B
(F)
VISSER (À FOND)
A
(E)
APRETAR (A FONDO)
(P)
APERTAR POR BAIXO
(PL)
WKRECIC DO KONCA
8 Nm
6
(F)
CENTRER LES BARRES DE PORTAGE SUR LE PAVILLON
(E)
CENTRAR LAS BARRAS PORTAEQUIPAJE SOBRE EL TECHO
(P)
CENTRAR AS BARRAS DE TEJADILHO
(PL)
WYSRODKOWAC BAGAZNIK NA DACHU
OK
NO
(F) AVANT
(F) ARRIERE
(E) DELANTERO
(E) TRASERO
(P) À FRENTE
(P) ATRÁS
(PL) PRZOD
(PL) TYL
VOITURES
N°
2
(F)
VOITURES SANS RÉPÈRE PRÉVU PAR LE CONSTRUCTEUR
(E)
PARA COCHES SIN PREDISPOSICION DEL FABRICANTE
(P)
VIATURAS SEM PONTOS DE FIXAÇÃO DO CONSTRUTOR PRÉ-EXISTENTES
(PL)
SAMOCHODY BEZ PRZEWIDZIANYCH PUNKTOW UMOCOWANIA
VOITURES
RENAULT TWINGO (93➔06)
(F)
OTER LA JOINT
(E)
QUITE LA MOLDURA
(P)
RETIRAR A GUARNIÇÃO
(PL)
WYCIAGNAC USZCZELKE
(F)
VOITURES AVEC REPERES DE FIXATION PREVUS PAR LE CONSTRUCTEUR
(E)
MODELOS CON PREDISPOSICION DEL FABRICANTE
(P)
VIATURAS COM PONTOS DE FIXAÇÃO DO CONSTRUTOR PRÉ-EXISTENTES
(PL)
SAMOCHODY Z PRZEWIDZIANYMI PUNKTAMI UMOCOWANIA
VOITURES
RENAULT TWINGO (93➔06)
N°
15P
(F) AVANT
(E) DELANTERO
(P) À FRENTE
(PL) PRZOD
5 Nm
T
MAX
350 mm
(F)
VISSER
(E)
APRETAR
(P)
APERTAR
(PL)
WKRECIC
(F) ARRIERE
(E) TRASERO
(P) ATRÁS
(PL) TYL
(F)
GLACE FIXE
Z
(E)
CRISTAL FIJO
(P)
VIDRO FECHADO
(PL)
SZYBA STALA
5 Nm
MAX
(F)
VISSER
(E)
APRETAR
(P)
APERTAR
(PL)
WKRECIC
OK
8
Z
Z
"À TROUVER SUR LE CONTOUR DE LA PORTE"
"INFORMATION A RECHERCHER DANS LE
MANUEL D'UTILISATION DU VEHICULE"
OK
Publicité
